|
Южноиндийское и региональное кино
|
|
| Annet | Дата: Среда, 27.03.2013, 15:25 | Сообщение # 31 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Самудри, потрясающий отзыв. Спасибо.
Действительно фильм неяркий, но очень запоминающийся. Я даже могу воскресить перед внутренним взором некоторые кадры, а ведь смотрела очень давно.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 02.04.2013, 21:43 | Сообщение # 32 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Ayalum Njanum Thammil (2012)
Смотрела фильм из-за Притхвираджа, захотелось после Языка что-нибудь с ним еще глянуть. Да, и вообще он мне приятен. Кроме того, фильм собрал на своем награждение все главное.
Ну, что сказать, чуток наивно. Никаких глобальных проблем не подняли, судьбоносных решений не вывели, твистов в сюжете особых нет (триллером и не пахнет), все развивается по схеме, которая до боли знакома. Больше всего мне фильм напомнил старое советское кино, когда молодой разгильдяистый парень после вуза приезжает в тьму-таракань трудится по распределению, где трудится старый честный партиец, и между ними начинается конфликт. Потом назревает проблемная ситуация, во время которой молодой нарушает свой профессиональный долг. А потом от краха его спасает пожилой. Молодой раскаивается. А вообще все это время оказывается шло взросление и профессиональное становление молодого специалиста. Ну и надо еще добавить любовь. Только в отличии от советского кино, здесь любовь проблемная и несчастная. К этой схеме добавили начало и конец из современности (остальное шло в воспоминаниях), связав все воедино.
Фильм простой и по сценарию, и по кадру. И это его плюс. Хотя, все относительно. Показанная в заброшенной деревне больница все таки не из жизни, хотя и очень обшарпанная. Но все таки после блеска и гламура Болливуда, пейзажи и обстановка этого фильма радуют.
Играют все хорошо, песенки приятные, но не запоминающиеся.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Вторник, 02.04.2013, 21:50 | Сообщение # 33 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибо за отзыв. Уже читала про этот кин, народ массово в восторге от Притхвираджа. Но, судя по твоему описанию так себе кино. Может люди не смотрели производственные советские фильмы?))) А может просто фаны актера. Судя по встречающемуся в тексте слову больница - кин о медицине. Переведут надо будет заценить производственно-медицинскую тему в индийском варианте. Опять же Притхвирадж по слухам собирается присутствовать в следующем фильме Фары. Поглядим на его актерские способности, а то в Уруми как-то не выглядел он особо хорошо с актерской точки зрения, там все больше тело да бои в его исполнении запомнились.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 02.04.2013, 21:58 | Сообщение # 34 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Самудри) Поглядим на его актерские способности,
Для этого есть Язык. И в Языке мне Притхвирадж понравился больше. Здесь меня несколько сцен покоробило.
Я не писала, что фильм не очень. Просто предсказуем. Смотреть интересно, но не в плане сюжета, а в плане отношений людей.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Вторник, 02.04.2013, 22:01 | Сообщение # 35 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата (Annet) Для этого есть Язык.
Есть-то он есть, да кто ж его глядел-то.  Когда время найти, чтобы все пересмотреть. Но, намек понят, погляжу обязательно этот язык, тем более там афигенный танцор Пракаш.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 26.04.2013, 11:41 | Сообщение # 36 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Отпишусь по парочке региональных фильмов.
Дорога домой / Veettilekkulla Vazhi
Малаяламский фильм 2010 года, побывавший на куче кинофестивалей и получивший национальную как лучший фильм на малаялам в 2011. В главной роли Притхвирадж.
Фильм тягучий неспешный. Совершенно некоммерческий. Снят в девяти штатах Индии. Пейзажи замечательные. Правда доступная для просмотра копия фильма оставляет желать лучшего, но даже при этом можно почувствовать обжигающий холод гор, жар пустыни, запахи улочек.
Описание фильма: В тюремной больнице умирает террористка-смертница. Она просит врача отвезти ее пятилетнего сына его отцу, лидеру террористов.
Собственно фильм и есть путешествие двух людей через всю Индию. А вот зачем и что движет доктором, это и должен был объяснить фильм. Но лично для меня не объяснил. То объяснение, которое мне настойчиво подталкивали в фильме, меня не устраивает. А именно "ответить добром на зло". И не потому, что я не верю, что могут быть такие люди. Верю, могут. Но в самом начале фильме есть нестыковка с этим объяснением и она как заноза не дает поверить в христианское смирение главного героя.
Есть еще одно, что напрягает. Главный герой упорно добивается встречи с лидером террористов и ему в этом помогают. Ну, не знаю. Конечно, режиссеру и сценаристу виднее. Они наверное лучше знают своих террористов. Но по всем законам логики и безопасности, тюкнули бы главного героя по темечку еще в первом притоне, забрали мальчика и все.
Игра Притхви меня устроила. Я уже привыкла, что он не всегда дотягивает игру глазами. А тут его герой неэмоциональный в силу своего прошлого, игра глазами бы не помешала. Но чего нет, того нет. Зато мне очень понравился ребенок. Отличное попадание в характер. Вообще, самыми приятными сценами были сцены общения двух главный героев иногда просто молча. Эти сцены у Притхви получились просто на отлично.
Советую посмотреть тем, кто любит красивые ароматные съемки. Фильм недлинный и нескучный.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 26.04.2013, 11:43 | Сообщение # 37 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо....очень вкусно написала, как сказала бы Саму.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 26.04.2013, 11:47 | Сообщение # 38 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Balak Palak (2013)
Фильм - продюсерский проект Ритиша Дешмукха. О половом воспитании подростков.
Напишу только пару слов, чтобы вас не дразнить, потому как перевода фильма пока нет (а будет или нет, не знаю).
Мне понравилось. В очень многих местах улыбнуло. Все очень негламурное и настоящее. Все ребятишки справились просто отлично.
Не обошлось, конечно, без пафосных речей, но ими не злоупотребляли.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 26.04.2013, 12:07 | Сообщение # 39 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Вот этот фильм я хочу посмотреть....может переведешь???
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 26.04.2013, 12:35 | Сообщение # 40 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Svetlana961) Вот этот фильм я хочу посмотреть....может переведешь???
Пока не обещаю. Но возможно.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 26.04.2013, 12:52 | Сообщение # 41 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ты подумай....вдруг захочешь.....
|
| |
| |
| novena | Дата: Пятница, 26.04.2013, 13:23 | Сообщение # 42 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1146
Награды: 15
Репутация: 104
Статус: Offline
| ой,я и не видела эту тему,посвящаённая только региональному кино,буду перечитывать ваши отзывы 
 
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 26.04.2013, 15:54 | Сообщение # 43 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата (Annet) Дорога домой / Veettilekkulla Vazhi
Ура, Аннет написала отзыв, почти полностью совпадающий с моими ощущениями после просмотра. Так что могу не напрягаться и не осмысливать самостоятельно, а насладится вкусным текстом. Но совсем ничего не написать будет нечестно.)))))
Мне фильм прошел бы мимо совсем, если бы не потрясающие натурные съемки и разнообразие афигенно красивых пейзажей. Вот это действительно стоит смотреть потому, как редко когда в один кин режиссер собирает горы и ущелья, степные пыльные дороги, реки и зеленый тропический лес, пустыню и высоченные барханы песков, со слепящим солнцем над ними. А кроме пейзажей еще есть очень неплохо снятые всякие разные трущобки и хибарки местного населения разных штатов, такой географический экскурс по бедным районам всей Индии. При этом картинка не угнетающая, реалистичная и достоверная, но без лишнего драматизму, просто живут так люди и вполне себе нормально живут.
Еще хороша закадровая музыка, она не яркая, но очень в тему и к месту, и поскольку штаты показаны разные, музыкальное сопровождение тоже разное. Причем песни есть исполняемые прямо в кадре, но это как бы не специально поставленные номера, а зарисовки из жизни, типа поют так люди в Индии для собственного удовольствия. Может и поют, не знаю.
Тема мне не сильно понравилась, а ее сценарное воплощение не пошло совсем. Кино получилось сырое или из-за плохо прописанных диалогов, или из-за недостаточно убедительного актерского исполнения. Вроде и понятно о чем фильм, а вот окончательную мысль уловить можно по-разному, как и оценивать поступки главного героя. Масса косяков и ляпов по ситуациям, представленным в фильме, но оно такое неяркое и в чем-то занудное кино, что не бесят эти косяки, как-то мимо проходит. Мне не сильно понравился Притхвирадж, я вообще очень спокойно отношусь к южникам, кроме Викрама. Местами были хорошо сыгранные сцены, местами совсем он меня не убедил, и вообще не понимала мотивы поступков его героя, потому как ни в глазах, ни в мимике никак не отражались какие-то ни было чувства. Народ в рецензиях пишет, что типа он должен был изображать по роли именно мраморное бесчувствие, не знаю, тогда должны гореть глаза, у Притхвираджа большую часть фильма они совсем никакие. А вот дите пятилетние очень даже убедительно сыграло, хотя нашлись критеги индийские, которые обвиняли режа в неумении работать с детьми, мол не выжал достаточно много из такого податливого материала. Мне ребенок понравился, он как раз играл то, что должен был по роли, и верилось ему больше чем Притхвираджу и его эмоции и чувства как раз понятны от начала до конца кино. Но несколько совместных сцен у них есть очень даже зачетные.
А так, как по мне – странное кино, с двоякой трактовкой и это не есть хорошо для фильма о террористах. И если первоначально я была склонна думать, что кино о христианском всепрощении, то после более детального осмысления пришла к выводу, что вряд ли, потому как герой не христианин, а мусульманин (вроде бы)))) и заповедь Око за око, зуб за зуб больше подходит персонажу. Ну, или реж сам не понял, чего хочет сказать, точнее косноязычно это сделал. А если он четко знал свою позицию, то надо было внятнее доносить зрителям и в конце выводить не одну противоречивую фразу для объяснения поступков героя, а хотя бы небольшой диалог. Хотя возможно эта фраза какая-то религиозная исламская мудрость, то тогда я ее не поняла по недостатку знаний, и смысл всей этой затеи ускользнул на корню. Как то так.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 26.04.2013, 16:19 | Сообщение # 44 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Эх, Самудри, не оценила ты кин, получивший Национальную. А между прочим кино побывало на 28 кинофестивалях. Правда, выиграло только у себя на Родине, да, еще в Занзибаре (режиссер и оператор).
|
| |
| |
| novena | Дата: Пятница, 26.04.2013, 16:27 | Сообщение # 45 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1146
Награды: 15
Репутация: 104
Статус: Offline
| Саму,спасибо за отзыв!!! Честно,говоря прочитав отзыв не возникло желания посматреть кин,скорее наоборот.смотреть только из за пейзажов тоже не тянет,хотя очень люблю смотреть красоту природы... А потом прочитала комент Аннет и думаю... Что думаю... ммммм.... я в замешательстве Может возьму фильм на заметку ,но не скоро посматрю
|
| |
| |
