|
Светская жизнь Болливуда 2
|
|
| jane2798 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 05:14 | Сообщение # 811 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| "Моя последняя встреча с Яш-джи была в доме Рани Мукхерджи " - Аннушка Шарма -
По Nikhil Ramsubramaniam , 10 ноября 2012 - 11:33 IST
Часть 2
Одна из избранных актрис , Аннушка Шарма, возвращается на большой экран на праздник Дивали в этом году с выпуском " Jab Tak Hai Jaan" YRF , который является романом Яш Чопра. Промо фильма создали прочное волнение, и Аннушка надеется, что фильм понравится всем . В части 2 этого интервью с корреспондентом Nikhil Ramsubramaniam " Bollywood Hungama" , Аннушка рассказывает о воссоединении с SRK, о том, как она разделяет пространство на экране с Катриной, о ее любимом треке из фильма и о ее последней встрече перед внезапной кончиной Яш Чопра. Читайте дальше ...
После дебюта в " Rab Ne Bana Di Jodi" в качестве партнерши Шах Рукх Кхана , как это было воссоединиться снова с ним для этого фильма?
Шах Рукх не изменился ни на йоту. Он по-прежнему самый привлекательный парень, и он все еще мой любимый коллега. Он является полноценным членом команды и самым самоотверженным актером. Он откровенный, честный и большое удовольствие быть с ним рядом.
Вы получили шанс разделить пространство на экране с Катриной? Если да, то каким был опыт работы с ней?
Да, у нас есть довольно много совместных сцен. Мы работали вместе очень хорошо и имели хорошие рабочие отношения. Я думаю, что где-то мы обе похожи . Мы не обсуждали наши волосы, макияж и т.д., как правило,девушки вообще это делают . Кроме того, я действительно не слишком старалась, чтобы начать разговор с Катриной. Мы ладили очень хорошо. Честно говоря, если кто-то предложил бы мне еще фильм с 2-мя героинями и мне пришлось бы выбирать, с которой я хотела бы работать, я бы назвала бы Катрину в любой день, потому что было очень легко работать с ней.
С Катриной,которая также фаворит YRF, опасались ли вы что она находится в центре внимания ?
Нет ... не у всех. Когда вам предлагают фильм, вы получаете сценарий , а затем решаете , хотите ли вы это делать или нет. Фильмы Яш-джи всегда имели в своем роде треугольник Его фильмы всегда были об отношениях между тремя главными персонажами, и о том, как они взаимосвязаны друг с другом. Так что беспокойство даже не приходило мне в голову ни на миг. Если вы видели "Veer Zaara" , вы не можете сказать ,что роль Рани была не так хороша, или менее впечатляюща, чем роль Прити. Даже в "Dil To Pagal Hai" , Karisma была одинаково хороша с героиней Мадхури. Karisma даже получила Национальную премию за роль в фильме "Dil To Hai Пагал" . Это природа есть во всех фильмах Яш-джи . Его роли все равны и не имеют реальную дискриминацию.
С частью AR Rahman и Gulzar - музыкальной командой,их музыка, безусловно, одна из самых ярких в фильме?
Расскажите нам о своих любимых треках из альбома
Мне нравится в" Jab Tak Hai Jaan "- очень заглавный трек , это действительно красиво. Конечно, мне нравится моя песня " Jiya Re ", а также "Challa".
Вы, кажется, сделали какое-то сумасшедшее спортивное приключение, такое как речной спуск, переправы и т.д. во время съемок " Jiya Re" . Расскажите подробнее об этом опыте.
Это было непростой задачей. Я должна была быть физически активной для моего персонажа. Акира очень предприимчива . Она документальный режиссер, который постоянно совершает путешествия в такие места, как Ладак и Кашмир. Это быстрые переходы через реки, сплав по реке и т.д. во время " Jiya Re" . Когда вы смотрите на промо, все это кажется очень легким, и я улыбаюсь и т.д., но поверьте мне, это были довольно трудные задачи. Мои ребра и живот болели почти месяц после этого. Я также получила шанс стать частью сценария в фильме.
Можете ли вы вспомнить вашу последнюю встречу с Яш-джи?
Это очень странно, но во время съемки для "Jab Tak Hai Jaan" , Яш-джи и я, очевидно,тесно и много взаимодействовали , но никогда просто вдвоем долго не разговаривали . Он всегда был в группе с остальными актерами и командой. В последний раз я встретилась с ним в доме Рани Мукерджи во время пуджи Ganpati. Яш-джи и тетенька Пэм т тоже пришли туда на Ganpati darshan.. Он просто позвал меня и сказал: " Idhar Aaja, Baith Mere Saath "и оба закончили тем,что болтали в течение часа. Мы говорили обо всем , что находится под солнцем. Он видел большую часть фильма, и все время говорил о том, что он думает о фильме,о моей работе в кино и даже выделил некоторые сцены. Он сказал мне, где я выглядел очень хорошо в фильме. Это очень странно, что, прежде чем уехать, он сказал мне, что он думает о моем исполнении в фильме. Если бы у меня не было бы этого разговора с Яш-джи, у меня бы навсегда осталось это ощущение пустоты во мне, интереса, что Яш-джи думает о моей работе.
Наконец, каковы ваши будущие проекты?
Мой следующий фильм Vishal Bhardwaj's" Matru Ki Bijlee Ka Mandola" с Imran Khan ,выпуск которого запланирован на 11 января следующего года. Я начинаю съемки для Raj Kumar Hirani's PK с Aamir Raj Kumar в декабре, а затем есть" Bombay Velvet "с Анураг Кашьяпом.
http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/4175
перевод jane2798
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 01:29 | Сообщение # 812 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Рани стала ближе к Чопрам в связи с кончиной Яш-джи
2012 » Ноябрь » 11
Эти времена стали самыми трудными для семьи Яш Чопры. И Рани Мукхерджи является опорой для всей семьи , став столпом силы во время кризиса. Актриса тихо поддерживает всю семью Чопра.
Смерть Яш-джи сблизила семью, в том числе и Рани, которая была здесь все дни скорби. Источник, близкий к Чопра, сказал: "Рани – свой человек в доме. Что ей больше всего нравится, так это быть дома с близкими ей людьми. И дом Яш-джи – определенно сейчас и дом Рани. И то, что она стала ближе к семье, особенно для Пэм Чопра, еще более сблизило ее с Чопра».
Можно предположить, что повышенная близость к клану Чопра положительно скажется на ее предстоящей свадьбе с Адитьей.
Друг семьи сказал: "Никто не может назвать дату. Но их отношения серьезны и навсегда. Рани пошла на все, чтобы заслужить не только доверие сдержанного Ади, но и доверие всего семейства. Она шла к этой цели с искренней целеустремленностью. И как Тина Муним доказала, что может быть достойной для Амбани Баху, так и Рани прошла это испытание с честью. Остается лишь вопрос времени, прежде чем бракосочетание состоится".
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
(автор перевода - Malika - Aida)
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 01:38 | Сообщение # 813 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шахрукх Кхан с фильмом «Jab Tak Hai Jaan»
и Амитабх Баччан на кинофестивале в Марракеше!
[size=12]2012 » Ноябрь » 11
Двенадцатый Международный кинофестиваль в Марракеше начнется 30 ноября и продолжится до 8 декабря 2012 года. Фестиваль всегда был расположен к Болливуду, но на этот раз это будет особая дань уважения индийскому кино. И легендарный актер Амитабх Баччан станет президентом индийской делегации и возглавит ее в Марокко на этом мероприятии.
Кроме того, в знак уважения режиссеру Яшу Чопре, который скончался 21 октября этого года, фестиваль покажет его последний фильм «Jab Tak Hai Jaan» (JTHJ).
Король Кхан почтит своим присутствием показ JTHJ 1 декабря.
Это означает, что Шахрукх Кхан и Амитабх Баччан планируют присутствовать в один и тот же день на одном и том же мероприятии.
Баччан, конечно же, будет там по случаю показа дебютного фильма Карана Джохара «Kabhi Khushi Kabhie Gham». Джохар и Джая Баччан будут сопровождать Большого Б.
Последний фильм Карана Джохара «Student Of The Year» также покажут в Марракеше 2 декабря.
Шридеви приедет на фестиваль на показ своего фильма-возвращения «English Vinglish», который состоится 4 декабря.
Ранее, 3 декабря, устроят «Вечер Ритика Рошана», на котором собирается присутствовать Рошан. На вечере будут показаны его фильмы «Zindagi Na Milegi Dobara» и «Agneepath».
Показ фильма «Jodhaa Akbar» состоится 5 декабря.
Два дня спустя, 7 декабря, можно будет увидеть Ранбира Капура в «Barfi».
В день закрытия состоится «Вечер Дона», поскольку покажут фильмы «Дон» и «Дон 2» в присутствии режиссера Фархана Ахтара.
http://www.bollywoodlife.com/news-go...-at-marrakech/
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Сообщение отредактировал jane2798 - Понедельник, 12.11.2012, 01:42 |
| |
| |
| jane2798 | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 01:51 | Сообщение # 814 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
|
Долгожданный трейлер фильма Dabangg 2
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 01:57 | Сообщение # 815 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Господи! Все одно и тоже: мускулатура,полицейская в облипочку форма, глаз не видно,соответственно и мыслей, темные очки ,мордобой,безумный смех, движения очень отдаленно напоминающие танец,этакое выкручивание рук, стрельба по движущимся целям.. и т.д
 Кто в очередь за билетами? Долгожданный трейлер перед Вами!.... 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 11:28 | Сообщение # 816 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Жанна, спасибо за переводы.
Quote (jane2798) Долгожданный трейлер фильма Dabangg 2
Отличный трейлер. Дурка в телужском стиле. Похоже будет еще веселее первого Дабанга. И надеюсь, тут Санакша не будет декорацией, а будет романтическая линия хоть какая нибудь.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 11:42 | Сообщение # 817 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Жанна, спасибо!!!!
Quote (Annet) Отличный трейлер. Дурка в телужском стиле. Похоже будет еще веселее первого Дабанга. И надеюсь, тут Санакша не будет декорацией, а будет романтическая линия хоть какая нибудь.
Я не поклонница первого Даббанга, но интересно посмотреть на режиссерское творение Арбаза Кхана....надо будет найти себе пару))) для просмотра....
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 17:28 | Сообщение # 818 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Quote (jane2798) Кто в очередь за билетами?
Quote (Annet) Дурка в телужском стиле. Похоже будет еще веселее первого Дабанга.
Чур, меня, чур!!! Даже под дулом пистолета, низачто!!!
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Вторник, 13.11.2012, 11:46 | Сообщение # 819 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Друг Аджая - Санджай Датт посетит премьеру фильма "Jab Tak Hai Jaan"
2012 » Ноябрь » 13 10.46
Санджей Датт посетит премьеру последнего фильма режиссера Яша Чопры, которая пройдет сегодня вечером. Поскольку Датт снимался в фильме Аджая Девгна, который сталкивается в прокате с фильмом Шах Рукх Кхана, его решение посетить торжественную премьеру стало для многих удивительным. Оба продюсерских дома были вовлечены в ожесточенную борьбу за кино экраны для проката своих фильмов.
Также, Девгн и Датт были не только друзьями в течение долгого времени, но также и работали в фильмах друг друга, подобно "Rascals" (продюсировал Датт) и " All The Best" (продюсировал Девгн). Источники близкие к Датту говорят: "Памела и Адити Чопра лично пригласили Санджая на премьеру. Он любезно принял приглашение и даже согласился посетить премьеру".
Источник добавляет: "Яш-джи состоял в хороших отношениях с отцом Санджая Датта - Сунилом Даттом. Он был также частью одного из самых больших хитов Яша -джи "Waqt".
На премьеру Санджай планирует прийти со своей женой Маньятой.
* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Вторник, 13.11.2012, 11:48 | Сообщение # 820 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Они что, бойкот объявили??????! Боже, как некрасиво!
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Вторник, 13.11.2012, 11:55 | Сообщение # 821 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Звезды празднуют легендарное наследство Яш Чопры
на премьере фильма "Jab Tak hai Jaan"
2012 » Ноябрь » 13 » 10.48
Лучшие представители Болливуда посетили премьеру фильма "Jab Tak hai Jaan", чтобы отпраздновать легендарное наследство кинематографиста Яша Чопры. Премьера прошла в понедельник в киностудии Яш Радж / Yash Raj.
Актеры фильма - Шах Рукх Кхан, Катрина Каиф и Аннушка Шарма приветствовали гостей, наряду с сыном Яша Чопры - Удаем Чопрой и женой Яша - Памелой.
"Мы тоскуем без него каждый момент. Я надеюсь, что каждый насладится фильмом. Его наследство было чудесно отпраздновано, " - сказал Шах Рукх.
В качестве воспоминаний о кинематографисте - вдоль красной ковровой дорожки были размещены афиши его картин.
На премьере были замечены: Амитабх Баччан с женой Джаей, Абхишек Баччан с женой Айшварией, Каран Джохар, Имран Кхан с женой, Ритик Рошан с женой, Рандхир Капур, Раджив Капур, Анил Капур, Сонам Капур, Арджун Капур, Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Киррон Кхер с сыном, Акшай Кумар с женой Твинкл, Бипаша Басу, Фара Кхан, Паринити Чопра, Рекха и др.
* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)
Сообщение отредактировал jane2798 - Вторник, 13.11.2012, 11:58 |
| |
| |
| Марджани | Дата: Вторник, 13.11.2012, 12:48 | Сообщение # 822 |
 Commodore
Группа: Проверенные
Сообщений: 4371
Награды: 23
Репутация: 100
Статус: Offline
| Хорошего старта фильму Яш-джи!!!!
Жанночка, спасибо за новости. 
Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 13.11.2012, 12:59 | Сообщение # 823 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Жанна, спасибо за новости!
Quote (jane2798) Они что, бойкот объявили??????! Боже, как некрасиво!
Не столько бойкот, я думаю, сколько с каким лицом Аджай бы туда пошел.... Каджол жалко в этой ситуации...Все ее друзья на празднике, а она в стороне...
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Среда, 14.11.2012, 00:24 | Сообщение # 824 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Tash
Quote Не столько бойкот, я думаю, сколько с каким лицом Аджай бы туда пошел.....
Пошел бы без лица,но вышел бы с честью. Ведь пошел бы почтить память легенды,а не вставать в позу. Ему сразу предлагали перенести фильм на неделю позже или раньше. И касса была бы и лицо. Так нет, вожжа попала,куда вы сами знаете.Ему вовремя бы остановиться, Так нет! Возомнил себя великим .... Ситуация, которую он создал некрасивая. А Каджол да жалко. Была информация, что якобы Чопры не послали ей пригласительный в связи с создавшейся ситуацией между двуми кинопроизводствами. Правда это или ложь,сказать невозможно. Навряд ли это правда. Шах наверняка позаботился об этом,да еще наверняка звонил. Он много раз повторял,что к этому не имеет никакого отношения, и желал фильму удачи. А если послали,то со стороны Аджая,как говорят,это хорошая мина при плохой игре
|
| |
| |
| novena | Дата: Среда, 14.11.2012, 00:29 | Сообщение # 825 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1146
Награды: 15
Репутация: 104
Статус: Offline
| согласна с Жанной,я тоже так думаю!
 
Сообщение отредактировал novena - Среда, 14.11.2012, 10:11 |
| |
| |
