|
Весь Болливуд 4
|
|
| Надинка | Дата: Вторник, 24.01.2012, 12:38 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Продолжаем обсуждать фильмы. 
Материалы в теме:
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 05:16 | Сообщение # 451 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Не знаю куда ткнуть -- с одного блога на tumblr -- за что мы любим Болливуд.
http://whywelovebollywood.tumblr.com
Сцены под дождем
"Kajra re" (песня из "Банти и Бабли")
Глаза Рани
(а эту песню у нас неправильно перевели, по моему... "Munni badnaam hui, darling tere liye" переводится "Мунни была опорочена/испортила свою репутацию только ради тебя, дорогой", а перевели "Мунни была непокорна только для тебя, дорогой")
Песни Холи
(впрочем говорят, что этот танец, "Maar Dala" -- не катхак, "Kahe Ched" из "Девдаса" же -- катхак)
(Классная песенка! Я под неё только так скачу, зарядку делаю... если вдруг мне вступит в голову сделать зарядку  )
На самом деле, по сравнению с южно-индийскими и региональными фильмами, Болливуд действительно кажется слишком искусственным... в южных фильмах больше самой Индии, самой настоящей, а не студийных декораций. Но у БВ есть свои плюсы.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 18:15 | Сообщение # 452 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Оказывается, фильм "Робот" изначально задумывался в 1998 году с Камалом Хасаном и Прити. Но потом его отложили. Вот такие промо фотки были сделаны:
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 18:18 | Сообщение # 453 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Оказывается, фильм "Робот" изначально задумывался в 1998 году с Камалом Хасаном и Прити.
Думаю, он был бы интереснее. В то время они бы не смогли башен и змей из роботов делать. Обошлись бы малыми эффектами. Зато история была бы милая и ей бы уделили все внимание.
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 02:32 | Сообщение # 454 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| В звездных ролях :Шахрукх Кхан, Каджол, Рани Мукхерджи, Санджай Датт
Posted by Mukul Kumar Sharma on March 18, 2012
Директор: Vishal Sonawane, Tarun Mansukhani
Производитель: Dharma Productions, Prana Studios
Дата выпуска 2012 год
Помните, чувствительную романтическую историю двух лучших друзей, которые попадают в сети любви после многих лет разлуки? Да, это было ‘Kuch Kuch Hota Hai", еще в 1998 году! И вот, это «Koochie Koochie Hota Hai " в 2012 году.
"Koochie Koochie Hota Hai" является предстоящим анимационным фильмом, который в настоящее время закончен Vishal Sonawane и Tarun Mansukhani.Фильм анимационный римейк блокбастера 1998 года фильм. Как и в оригинальном фильме, это тоже будет производство Karan Johar’s Dharma Productions..
Основная история любви Rahul, Tina and Anjali развертывается между тремя собаками, а также другие роли изображающие образы из художественного фильма, будут играть другие животные, такие как петухи, свиньи, кошки, медведи, и так далее. Голос Рахулу будет предоставлен Шах Рукх Кханом, Анджали - Каджол, Тина Малхотра - Рани Мукхерджи и Амана - Санджай Датт. Голос ректор колледжа будет одолжен Анупам Кхер.
Производство этого фильма было начато еще в 2010 году и было готово к выпуску в 2011 году , но по каким-то причинам, выпуск был перенесен на 2012 год. Было бы интересно посмотреть, сможет ли анимационный римейк создать такую же магию, как оригинальный фильм, созданный на экране более десяти лет назад.
http://www.bollygraph.com/movies/koochie-koochie-hota-hai-movie-review/17788/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+bollygraph+%28Latest+Bollywood+News+%7C+Bollywood+Movies%2C+Actress+and+Wallpapers%29
перевод jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Понедельник, 19.03.2012, 02:36 |
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 18:44 | Сообщение # 455 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Что-то я прочитала хороших отзывов про Singham на Сове. http://indiansova.borda.ru/?1-9-0-00000349-000-260-0#063 Посмотреть что ли?... 
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 19:31 | Сообщение # 456 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Тамильский римейк "Трех идиотов" уже вышел, оказывается, называется "Nanban". Брр, точно не буду смотреть! Хотя нашлись люди, которые предпочли этот фильм "Трем идиотам"! Здесь отзыв читала -- http://itpworld.wordpress.com/2012/01/21/nanban-friend-india-2012/ Хотя товарищ честно признался, что и вообще предпочитает тамильские фильмы Болливуду.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 19:40 | Сообщение # 457 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Я пока читала только, что хужее.
Но пока вышла только экранка. Я решила подождать качества. И сравнить. Хотя бы ради того, чтобы посмотреть как танцует Виджай.
Quote (Надинка) Посмотреть что ли?...
Глянь. Хотя бы ради классного злодея. Такой лапочка.
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 20:49 | Сообщение # 458 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| вот объясните мне, я считала что в индийском кино все так необычно, когда начало его смотреть, что там такие интересные истории и замечательные захватывающие сценарии,
а они что делают болливуд переснимает кино тамили, тамили берет у болливуда, болливуд тырит у голливуда . Хм.. есть фильмы в индийском кино которые оригинальны, не являются ремейком и не взяты с европейского и американского кино
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 21:19 | Сообщение # 459 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| А мне что-то поплохело от видео)))После выхода 3 идиотов так мало времени прошло)))Зачем тамильцам это надо???
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| Jane | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 23:40 | Сообщение # 460 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Quote (Annet) Оказывается, фильм "Робот" изначально задумывался в 1998 году с Камалом Хасаном и Прити. Думаю, он был бы интереснее. В то время они бы не смогли башен и змей из роботов делать. Обошлись бы малыми эффектами. Зато история была бы милая и ей бы уделили все внимание.
слухайте, я не знаю, сколько мне надо выпить, чтобы на Робота настроиться...
но какой-то нездоровый интерес присутствует. в основном из-за сравнений с Раваном Шаха.
извращенка я
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 20.03.2012, 06:20 | Сообщение # 461 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Джулия) А мне что-то поплохело от видео)))После выхода 3 идиотов так мало времени прошло)))Зачем тамильцам это надо???
Известно зачем, за деньгами...  Мне тоже видео совсем не понравилось. Сама идея кажется кощунственной, потому что других актеров я здесь уже не представляю. И что это там за Вирус??!!! Какой-то хиленький... Кто вообще может тягаться с Боманом Ирани? Потом актрису эту Илеану я недолюбливаю. И песни показались какими-то дешевыми и не душевными, в отличие от оригинала -- толпы разодетых в блестючее полуголых европеек -- беееее...
Лучше бы сами создатели фильм дублировали на тамили и телугу. А то продали права какой-то левой компании, а те его просто изуродовали.
Quote (ЛАЙМА) Хм.. есть фильмы в индийском кино которые оригинальны, не являются ремейком и не взяты с европейского и американского кино
Лаймик, ты спрашиваешь? Конечно есть. Экранизации книг индийских авторов ниоткуда не стырены ("Девдас", "Похищенная"/"Pinjar"). Смешно, что в каком-то отзыве "Загадку" обвинили, что фильм, мол, похож на какой-то американский! Хотя он снят по книге, основанной на народной сказке!
Фильмы Мани Ратнама всегда свои, оригинальные (Dil Se, "Бомбей", "Поцелуй в щечку"). У Нагеша Кукунура тоже все свое, по-моему ("Тонкие нити любви" / "Dor", "Чудак" / "Mod"). "Чудак" я недавно смотрела, мне идея показалась очень оригинальной. Апарна Сен ("Mr and Mrs Iyer"). В общем, серьезные, некоммерческие режиссеры не позволяют себе тырить сюжеты. А вот в типично болливудских, коммерческих фильмах этого полно.
Quote (Jane) но какой-то нездоровый интерес присутствует. в основном из-за сравнений с Раваном Шаха.
Меня эти сравнения почему-то не задевают... Людей хлебом не корми, только дай сравнить. Ты знаешь какая война была, когда выходили ОШО и Saawariya?... Они в один день вышли. Шах пообещал их "разбить в пух и прах", Бхансали на него обиделся. Когда Арджуна Рампала спросили, какой бы фильм он сам посмотрел, он сказал "Возлюбленную", потому что любит фильмы Бхансали (и потому что про ОШО он итак уже знает!). Так фаны Шаха на шрк.орг окрестили его полным идиотом и имбецилом за неверность Шаху, фильму и вообще непродвижение собственного фильма. Даже предположили, что он спецом подлизывается к Бхансали, чтобы тот его в свой фильм взял. А человеку всего-то нравятся фильмы Бхансали! Это что, преступление? Бедный Арджун... читать здесь Фаны с шрк.орг вообще больные на всю голову, готовы сожрать с потрохами всех, кто не Шах...
И фильмы-то разные как день и ночь, зачем их сравнивать. Короче, глупости это все...
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Вторник, 20.03.2012, 06:34 | Сообщение # 462 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Quote Лаймик, ты спрашиваешь? Конечно есть. Экранизации книг индийских авторов ниоткуда не стырены ("Девдас", "Похищенная"/"Pinjar"). Смешно, что в каком-то отзыве "Загадку" обвинили, что фильм, мол, похож на какой-то американский! Хотя он снят по книге, основанной на народной сказке!
Фильмы Мани Ратнама всегда свои, оригинальные (Dil Se, "Бомбей", "Поцелуй в щечку"). У Нагеша Кукунура тоже все свое, по-моему ("Тонкие нити любви" / "Dor", "Чудак" / "Mod"). "Чудак" я недавно смотрела, мне идея показалась очень оригинальной. Апарна Сен ("Mr and Mrs Iyer"). В общем, серьезные, некоммерческие режиссеры не позволяют себе тырить сюжеты. А вот в типично болливудских, коммерческих фильмах этого полно.
Надюша те фильмы которые ты перечислила я давно благодаря твоим отзывам взяла на заметку , я имела ввиду именно то самое коммерческое кино. Ведь оно тоже должно быть оригинальным или нет?
А ОШО ведь Шах объяснил свои действия, что он отстаивал права своего фильма, что у фильма Бхансали ранее была намечена другая дата выхода фильма. а потом они ее поменяли.
Вот и столкнулись два фильма в кассе. Главное сейчас у них отношения наладились и мы можем надеяться на новый фильм Шаха и Бхансали . Эх как хочетсяяя их совместного фильма
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 20.03.2012, 06:58 | Сообщение # 463 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (ЛАЙМА) я имела ввиду именно то самое коммерческое кино. Ведь оно тоже должно быть оригинальным или нет?
Должно быть, но не всегда бывает... Ну вот у Фары фильмы оригинальные, ОШО, МХН. У Раджу Хирани (Братан Мунна, Три идиота). У Ашутоша Говарикера (Лагаан, Свадес, Джодха и Акбар -- хотя про Свадес я читала что эта идея заимствована из индийской же телепостановки). Яш и Ади Чопра снимают оригинальные фильмы (когда они режиссеры, а вообще из их компании выходят и копии западных фильмов). Ну вот как-то так... Какие-то фильмы полностью оригинальные, какие-то заимствуют элементы, другие очень заметно тырят отдельные сцены и сюжетные линии... На ИндииТВ есть тема какие фильмы откуда скопированы...
Quote (ЛАЙМА) А ОШО ведь Шах объяснил свои действия, что он отстаивал права своего фильма, что у фильма Бхансали ранее была намечена другая дата выхода фильма. а потом они ее поменяли.
Вот и столкнулись два фильма в кассе.
Да дело не в Шахе, а в дурацких сравнениях...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 20.03.2012, 07:08 | Сообщение # 464 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| И кстати там наоборот было с датами. Бхансали первым забил это число для "Возлюбленной", еще за год до выхода фильма. Шах и Фара выбрали эту же дату, и Бхансали просто откзался пододвинуться.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 20.03.2012, 07:13 | Сообщение # 465 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Jane) слухайте, я не знаю, сколько мне надо выпить, чтобы на Робота настроиться... но какой-то нездоровый интерес присутствует. в основном из-за сравнений с Раваном Шаха.
Можешь не портить печень....потому что "сравнения" были до выхода фильма....но могу тебя заверить, что фильмы абсолютно разные. так что и сравнивать нечего.....
Quote (Надинка) Фаны с шрк.орг вообще больные на всю голову, готовы сожрать с потрохами всех, кто не Шах...
Знаешь, они и Шаха готовы скушать, если им чего то не нра....точно больные...такое ощущение, что некоторые фаны считают себя его монопольными владельцами, а он их раб и вассал....
|
| |
| |
