Нет лицензии с переводом на русский. А лицензионный ДВД индийский на 3 Идиота пришлось ждать больше полугода после выхода фильма к кинотеатрах. Сразу сделали экранку с сабами. Правда там экранка была качества неплохого, но и она появилась далеко не сразу.
Соглашусь со всем. И самый вульгарный и нескучный, и ничего лишнего. Не знала, что на Орге обмениваются мнениями и о других фильмах. Надо посмотреть там темки, чтобы быть в курсе, что людям по миру нравится
На Шрк. Орг отдельный большой отдел по болливуду и голливуду....так что там народ обменивается мнениями, если фильмы смотрит.
Вообще взялась смотреть из-за режиссера (Кундан также реж. "Сезона любви" с Шахом). В общем и целом впечатление неплохое. Трогательный фильм. Темы для Кундана Шаха типичные -- как и в "Сезоне" конфликт с родителями (там с отцом, здесь с матерью), безответная любовь. В общем, почерк его. Только этот фильм гораздо более пригламуренный. Местами было сильно мелодраматично, на мой взгляд. Местами думаешь, "А вот Каран или Азиз сняли бы это лучше, оригинальней, не стали бы так растягивать". Но мне тут сложно судить, действительно ли режиссура Кундана уступает его более известным коллегам, или же актеры чего-то недоиграли, или же мне просто не хватило главного героя -- мужчины (противоположному полу сочувствуешь больше ).
Прити -- на неё всегда приятно посмотреть. И хотя персонаж уже виденный, ничего нового по сути. Ну да и все равно, нравится она мне своей естественностью и искренностью. Плакать ей пришлось немало, а в плакательных сценах мне всегда в её игре чего-то не хватает, но все равно фильмы с Прити смотрю всегда с удовольствием. Сам персонаж -- Шалу -- приемная дочь героини Рекхи. Её настоящие родители умерли в автокатастрофе и она выросла, не зная, что она -- приемная дочь и не понимая, почему мама любит её сестру больше, а её всегда отталкивает.
Махима -- с ней у меня вечные проблемы. То она мне нравится, то нет. Вижу, что честно старается играть естественно. Но в том-то вся проблема, что я всегда вижу игру. Но это какой-то мой личный заскок, наверно. А так милая.
Арджун -- приятно удивил. В ОШО, Доне, КАНК-е я на него никогда особенного внимания не обращала. То ли потому что и сами фильмы не сильно люблю, то ли роли такие. Здесь у него было гораздо больше возможностей проявить самые разные эмоции. Больше всего понравился в начале, в комедийных сценах. У него явный комедийный талант! Очень жаль, если он не снимался в комедиях больше.
Джимми Шергилл -- его здесь немного. Ну, он мне всегда нравился.
На Рекху всегда приятно посмотреть, хотя в одной из сцен ближе к концу (очень важной, даже самой важной для её персонажа и для сюжета в целом) мне чего-то в её игре не хватило. Вот реально, я прямо подумала, ну можно же сделать со своим лицом еще что-то, тут такая перемена происходит в персонаже, перемена мнения, которому порядка 20 лет. Должны на лице как-то отразиться раскаянье, боль, как-то скривиться... Ну да ладно. Хочу посмотреть с ней Умрао Джан как-нибудь.
Да, с Аш смотрела. Показался скучноватым, хотя красивым. Очень тронули где-то последние полчаса фильма. Там Айш молодец. И конец понравился реалистичностью. Может еще пересмотрю как-нибудь.
Все помните, с чего начинался Я рядом Фары Кхан? Я имею в виду не нападение террористов, а разговор отца и сына и последующие за ним сцены того, что было n-ное количество лет назад. Хотите посмотреть это более подробно? Тогда этот фильм для вас. Сюжет именно в этом. Счастливая семья, двое детей (девочки), радуются жизни и бац - телефонный звонок. И в результате на пороге их дома - мальчик на год младше старшей девочки. У меня было дежавю. Так как в роли отца все тот же Насируддин и есть диалог один в один из Я рядом. Вот интересно, Фара это сделала специально или нет. Фильм можно сказать, что не индийский. Танцев нет, есть песни, но они как бы в тему в фильме (либо закадрово, либо вставлены в сюжет). Проблема тоже не индийская. Да, и поведение главной героини, когда она узнает об измене мужа, тоже не индийское, аналогично поведению Мадху из Я рядом. Правда, она не уходит.
Фильм мне понравился, но именно рассказанной историей и мальчиком (такие глаза, вау). А вот какую мораль хотел вложить режиссер не знаю. Мне совершенно не близко поведение главной героини и героя. Да он изменил. Но он любит жену и за что срывать зло на мужа на мальчике. Хотя интересно смотреть, как у женщины просыпается все таки материнский инстинкт к чужому ребенку. Но по мне слишком долго он у нее просыпается. И мужа я тоже не одобряю. Ну, изменил (причем не просто переспал, там была симпатия). Он покаялся, жену любит. Так стукни ты кулаком, что бы она прекратила выкрутасами заниматься. Ты хозяин в семьи или так зашел. А он нюни распускает. Да, еще ребенка собирается сбагрить в приют. ФИ!
В общем нет в фильме индийских ценностей. Что муж Бог, а чужой ребенок - свой. Ну, или почти нет.
Фильм мне понравился, но именно рассказанной историей и мальчиком (такие глаза, вау). А вот какую мораль хотел вложить режиссер не знаю. Мне совершенно не близко поведение главной героини и героя. Да он изменил. Но он любит жену и за что срывать зло на мужа на мальчике. Хотя интересно смотреть, как у женщины просыпается все таки материнский инстинкт к чужому ребенку. Но по мне слишком долго он у нее просыпается. И мужа я тоже не одобряю. Ну, изменил (причем не просто переспал, там была симпатия). Он покаялся, жену любит. Так стукни ты кулаком, что бы она прекратила выкрутасами заниматься. Ты хозяин в семьи или так зашел. А он нюни распускает. Да, еще ребенка собирается сбагрить в приют. ФИ!
Интересно!Надо глянуть!Ань, ну ты даешь)))Изменил, стукни кулаком, чтобы показать кто хозяин в доме))))Люблю тебя читать! Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
Ань, ну ты даешь)))Изменил, стукни кулаком, чтобы показать кто хозяин в доме))))
Джулия, а у меня другое отношение к измене. Просто секс на стороне я за измену вообще не считаю (бывает, дело житейское). Секс с симпатией это измена, но не серьезная. Можно простить. И уж точно не изводить мужика и ребенка.
Я поняла))))Но для меня измена это потеря доверия!Это ужасно!Когда перестаешь доверять самому близкому человеку! А если нет доверия, то это ИМХО не семья Нет доверия, нет послушания))))как-то так.... Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
В ролях: Санджай Датт, Джеки Шрофф, Мадхури Дикшит
Тут аж три моих любимых актера! Мадху, Санджай и Джеки! Часто ли такое бывает?! Из-за них смотреть было интересно, хотя фильм начала 90-х. Но мне скучным не показался и дурацких излишеств практически нет. По бокс офису был что-то вроде супер-хит. Песня Мадухри "Choli ke peeche kya hai?" ("Что за блузкой?") вызвала всякие треволнения, ибо её посчитали провокационной. Немного немало вырезали из фильма, запретили на кассетах и все такое. На Мадхури даже в суд подавали, кажется. Но потом песню вернули. А слова в песне такие:
-- Что (находится) за блузкой? Что за блузкой? -- Там мое сердце!
Короче, песня знаменитая.
Nayak на хинди значит "герой", а khalnayak -- "злодей" (khal -- жестокий, злой).
Санджай Датт играет вот этого самого злодея. На роли обаятельных злодеев он, надо сказать, прекрасно подходит. Герой Джеки, полицейский, пытается его поймать. Героиня Мадхури, которая любит Джеки, решила помочь любимому поймать злодея! (Она тоже девушка не промах И вообще, ей больше всех надо!). Короче, это такой своеобразный "Дон" начала 90-х.
Санджай в роли переступника (хорош, блин!)
Санджай и Джеки в одном кадре (уфф! сколько тестостерона! )
Мадху и Санджай -- это ж пара моей мечты! Чувствую пересмотрю с ними теперь все фильмы.
). 
Заказала фильм, тоже гляну.
Нет доверия, нет послушания))))как-то так....
Оч интересно! Жаль только, что я по немецки нихт ферштейн. 
Молодцы, с моей любимой песенки из Йес Босса начали, Чури баджи хе. 
)
