|
Шах как певец
|
|
| Надинка | Дата: Пятница, 06.05.2011, 17:42 | Сообщение # 16 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Да не, они ведь разные.  Там речь про закадровых певцов, которые пели за Шаха -- то бишь предположительно люди должны отписываться, какие певцы им нравятся больше всего -- Удит там, или Сухвиндер. А тут чисто пение самого Шаха. Вроде разные...
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Пятница, 06.05.2011, 17:43 | Сообщение # 17 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Света извини , но я тему "Голос Шаха" поняла , как тему где обсуждают песни которые он якобы поет и дается информация о настоящих певцах и композиторах музыки. Если я что то сделала ни так извиняюсь!
Наверное надо было сначало хорошо ту тему изучить перед тем как создавать новую. еще раз прошу прощения!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Пятница, 06.05.2011, 17:45 | Сообщение # 18 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Я в той теме слово "голос" в кавычки взяла, для большей ясности. Мне кажется все ок, но Светик, смотри сама, я бы не стала объединять)))
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 06.05.2011, 17:47 | Сообщение # 19 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ну глядите....если разные и не пересекаются, то флаг вам в руки.... 
|
| |
| |
| bagiraya | Дата: Пятница, 06.05.2011, 17:51 | Сообщение # 20 |
 Commodore
Группа: Пользователи
Сообщений: 3326
Награды: 34
Репутация: 287
Статус: Offline
| Мне тоже кажется что совершенно разные, уж по содержанию точно, просто названия перекликаются)))))лучше темку любимый голос, как то переименовать)))
Каблуки изобрели мужчины, что попочка наша стала сексуальнее и мы не могли далеко от них убежать))))
Сообщение отредактировал bagiraya - Пятница, 06.05.2011, 17:53 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 06.05.2011, 17:53 | Сообщение # 21 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Все ясно....  убедили...Может флаг надо было индийский дать ?
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Пятница, 06.05.2011, 18:04 | Сообщение # 22 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Могу поменять на "любимый закадровый голос Шаха"... Так нормально звучит?... Можно и просто "любимый певец", в принципе...
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Пятница, 06.05.2011, 19:14 | Сообщение # 23 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| прибилась этот клип искать в Инете и ведь раз 5 его видела. Здесь Шах поет под фонограмму но его голос отчетливо слышен!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Ассель | Дата: Пятница, 20.05.2011, 11:53 | Сообщение # 24 |
 Lieutenant Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 790
Награды: 25
Репутация: 124
Статус: Offline
| http://www.funmaza.com/indianmusic/always_kabhi_kabhi_hindi_music.html
кому интересно, здесь песни с фильма Always Kabhi Kabhi
|
| |
| |
| novena | Дата: Четверг, 08.11.2012, 13:56 | Сообщение # 25 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1146
Награды: 15
Репутация: 104
Статус: Offline
| Девочки,спасибо за тему и видео,предпоследнее просто убило,самый обоятельный,самый милый,самый родной,всех восторгов и слов не хватит его описать!!! получила большое удовольствие спасибо!!!
 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 04.05.2013, 15:56 | Сообщение # 26 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Решила чуток реанимировать темки с музыкой из фильмов Шаха. А начать с этой темы, так как за последнее время немного изменились данные.
Итак, Шахрукх Кхан как закадровый певец:
1. Main to hoon Pagal - Baadshah (1999)
2. Apun Bola - Josh (2000)
3. Khaike Paan Banaraswala - Don - The Chase Begins Again (2006)
4. Ek Hockey Doongi Rakhke - Chak De India (2007)
5. Sattar Minute - Chak De India (2007)
6. Shaurya Kya Hai - Shaurya (2008)
7. Aa Raha Hoon Palat Ke - Don 2 (2011)
8. Jab Tak Hai Jaan (Poem) - Jab Tak Hai Jaan (2012)
Песня для Альбома "Nokia 2 Hot 2 Cool" (2008) Everybody Just Run Run
Песня для промушна третьего сезона игры "Кто хочет стать миллионером" Ek Sawaal Ka Sawaal Hai (речитатив)
Песня для виртуального концерта I FOR INDIA Sab Sahi Ho Jayega
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 04.05.2013, 16:03 | Сообщение # 27 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| EVERYBODY JUST RUN RUN
Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run
Всегда будь в движении
(Zindagi ek daud hai bas
Жизнь – это гонка
Daudna hai tu kamar kas
Так давай же беги
Bheed ka tu cheer seena
Оторвись от толпы
Ruk gaya toh jayega phas) – 2
Если остановишься, ты пропал
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) – 4
Прямо сейчас беги, беги
(Jo bhi tere aage hai
Если кто-то впереди тебя
Usko tu peeche karde
Оставь его далеко позади
Sapno mein bhi daud laga
Беги даже во сне
Paagalpan ki had karde) – 2
Перейди рубеж, по ту сторону безумия
Saamne deewar bhi ho
Если перед тобой стена
Koodna tum ….(?)
Перепрыгни ее
Jab talak hai jaan badan mein
Пока есть дыхание в твоем теле
Tum na paani maangna
Не проси воды (в смысле не сдавайся)
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
(Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run) - 2
Всегда быть в движении
(Raste mein aayega jo
Любому, кто встанет у тебя на пути
Kaan ke neeche ek rakhdo
Врежь ему в ухо
Daud ragon mein khoon jaise
Подобно крови, бегущей в твоих венах
Waisa hi tum kuch kardo) – 2
Сделай что-нибудь стремительное и пылкое
Zindagi ke race mein tum
В жизненной гонке
Aage aage daudna
Всегда беги впереди
Mushkilon ki paar kar tum
Справляйся с преградами
Dhan dhana dhan jeetna
И выигрывай с блеском
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
Ho gaya bas gaana vaana
Хватит напевать
Stop the music, bahar aana
Останови музыку и прояви себя
Naach ne se kya milega
Ничего не достигнешь, танцуя
Party-sharty, bhool jaana
Забудь все вечеринки
Come defeat and meet the heat and
Настигло поражение, соберись с силами
saansein seene mein bhar
Набери воздух в легкие
(Everybody just run run) - 4
Прямо сейчас беги, беги
(Life's a race now
Жизнь – это гонка теперь
You gotta chase now
Ты должен сейчас мчаться
Always be on the run) - 2
Всегда быть в движении
What are you waiting for? Run.
Чего ты ждешь? Беги
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 04.05.2013, 16:36 | Сообщение # 28 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата (Annet) Итак, Шахрукх Кхан как закадровый певец:
Аннет, ты забыла самое последнее исполнение!!!! С дем рождения, Болливуд!!! поставь плиз песню и перевод.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 04.05.2013, 21:34 | Сообщение # 29 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата (Svetlana961) Аннет, ты забыла самое последнее исполнение!!!!
Упс! Склероз. Исправлюсь. Надо найти видео.
|
| |
| |
| M0-TATA | Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 01:13 | Сообщение # 30 |
 Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Награды: 8
Репутация: 27
Статус: Offline
|
|
| |
| |
