SRKGalaxy

Мари, спасибо за статью! Очень хорошие и простые ответы на, простите, идиотские вопросы, некоторые из которых взяты напрямую из рецензий людей, называющих себя кинокритиками. Мне тоже кажется странным и подозрительным, что такие элементарные вещи нужно объяснять людям на пальцах - я скорее поверю в то, что тут сыграли отрицательную роль стадный инстинкт (негатив в адрес практически любого фильма Шахрукха - тренд) и нежелание думать своей головой. И еще, возможно, то, что принять такой образ - не то чтобы сломленного, но изрядно потрепанного жизнью человека, не утратившего при этом внутренней красоты и способности искренне любить, - сложнее, чем образ бесшабашного, одной левой сметающего все преграды на пути к счастью, влюбленного. То, что рефлексия у индийского зрителя не в почете, мне было ясно давно. Но такой всепоглощающей ненависти по отношению ко всему тому, что идет вразрез с упрощенным, плоским взглядом на мир и на проблему взаимоотношений между людьми, который читается между строк - да и напрямую - в рецензиях диванных и профессиональных индийских критиков, я не ожидала. Дети (в плохом смысле этого слова), злые дети, - только так могу их назвать.

Очень жду перевода фильма, хотя Харри я уже прониклась, несмотря на языковой барьер. Давно мне так не западали в душу экранные образы Шахрукха. С 2012 г., если быть точной.