Фильм Гаури Шинде..."Dear Zindagi" - Страница 9

Страница 9 из 26
«
1
2
…
7
8
9
10
11
…
25
26
»

Фильм Гаури Шинде..."Dear Zindagi"

Marisa

Дата: Вторник, 25.10.2016, 21:17 | Сообщение # 121

Admiral

Группа: Проверенные

Сообщений: 9285

Награды: 17

Репутация: 89

Статус: Offline

Знаю, что фотки уже были, но мне показалось такое сочетание интересным.

Svetlana

Дата: Вторник, 25.10.2016, 21:25 | Сообщение # 122

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Класс!!!!!!!!!!

Tash

Дата: Вторник, 25.10.2016, 21:33 | Сообщение # 123

Королевский Архивариус!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 29101

Награды: 113

Репутация: 515

Статус: Offline

Красиво))

Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)

Alyona

Дата: Четверг, 27.10.2016, 18:50 | Сообщение # 124

Виртуоз переводов!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 506

Награды: 39

Репутация: 154

Статус: Offline

http://www.spotboye.com/bollywo....8dd6bb6

Когда Алия Бхатт и Шахрух Кхан встретились друг с другом с мокрыми волосами!

Вики Лалвани
24 октября 2016 г.

В эксклюзивном интервью из Сингапура Алия говорит о Шахрукхе и фильме Dear Zindagi. Молодая актриса сейчас на волне успеха: за свой последний фильм Udta Punjab она получила очень хорошие отзывы.

Алия Бхатт сейчас снимается в Сингапуре в фильме Карана Джохара Badrinath Ki Dulhania, но она взяла перерыв сегодня вечером, чтобы поговорить с SpotboyE.com.

Выдержки из разговора:

Перемотаем время назад. Как вы получили фильм Dear Zindagi, который продюсирует Red Chillies Entertainment и Dharma Productions?
Я проходила прослушивания для фильма Kapoor & Sons, когда Каран Джохар зашел на съемочную площадку, чтобы сказать "Привет". С ним была Гаури Шинде (режиссер Dear Zindagi). Я встречалась с Гаури раньше, но почти не общалась с ней. Мы провели некоторое время вместе, и они сказали, что я выгляжу как ребенок. Я помню, что тогда у меня были очень короткие волосы.
Через неделю позвонил Каран и сказал, что Гаури хочет предложить мне фильм и что я должна пойти и встретиться с ней. Я была очень взволнована; я видела фильм Гаури English Vinglish и подумала, что Гаури - это тот режиссер, с которым я должна поработать. Я поехала к ней домой в Бандру, и она рассказала мне сюжет. Обычно я никогда не говорю "да" сразу, но фильм Dear Zindagi был одним из таких исключений.

Сказала ли вам тогда Гаури, что она утвердила Шахрукха для этого фильма?
В тот момент я знала, что они вели переговоры с Шахрукхом. Поэтому, очевидно, я была очень взволнована из-за этого тоже. И потом, когда он присоединился к проекту, мое счастье не знало границ.
Когда я выходила из спортзала, позвонил Каран и спросил, смогу ли я приехать домой к Шахрукху; он и Гаури уже были там. Сначала я сказала: "Нет, я не смогу приехать", и потом я объяснила ему: "Мои волосы совершенно мокрые". Вдруг я услышала голос ШРК, говорящий: "Мои волосы тоже мокрые" (смеется). Это было так классно.
Фильм Dear Zindagi был большим обучающим опытом для меня. Шахрукх - один из самых преданных работе звезд, он абсолютно открыт для предложений, у него свежий взгляд на всё и на каждый момент. Другие актеры склонны только произносить реплики и отдыхать, когда они не в кадре, но Шахрукх очень отличается от них, потому что он находится рядом с вами все время. Даже когда в феврале выпускали Fan и он был очень занят, его внимание к Dear Zindagi было неразделимо.
Самое главное, что он ко всем относится одинаково - от актера до техперсонала и осветителя, и это помогает создать такую легкую и приятную атмосферу.

Вы нервничали, когда снимались с ним, и ошибались ли иногда?
К счастью, нет, за исключением первого дня, когда мы снимали сцену с кабадди. Потом я избавилась от этого и погрузила себя в свой персонаж.
Шахрукх называл меня своим Line Monitor [суфлер]. У него много диалогов в фильме, и я знала наизусть его реплики. Поэтому, если он останавливался в каком-то месте и я не помнила его реплику, он говорил: "Что случилось с моим суфлером?" Было довольно много смешных случаев, пока мы снимались вместе.

Расскажите об одном.
Мы снимались на студии Yash Raj, и все говорили: "Шшшш, замолчи, тишина" перед тем, как Гаури скажет: "Мотор". Но был один работник, который говорил Т-и-ш-и-н-а очень специфическим способом. Помните, как в старых фильмах в суде вызывали свидетеля для дачи показаний, произнося H-a-a-z-i-r H-o очень длинно растянуто? Именно так. Мы часто смеялись до упаду, и однажды мы не могли сниматься в течение 20 минут, когда он сказал это, это было так смешно. Я помню, как мы держались за животы и смеялись.

Как это было - работать с Гаури Шинде? Dear Zindagi - ваш первый фильм с режиссером-женщиной...
Это так, но я никогда не провожу различие. Говоря о работе с ней, это было выдающимся. У нас была очень хорошая химия. Я вошла в свой персонаж без усилий, и я приписываю это ее сценарию. Это прекрасно - быть частью мира, который она создает.

Что означает название Dear Zindagi?
Этот фильм - ода жизни. Нет никакого ориентира, это совершенно свежий фильм, вы не сможете провести параллели с чем-то из того, что вы видели раньше.

Вы все еще не переехали в свой новый дом...
Возможно, после выхода Dear Zindagi.

Что еще у вас в планах?
Фильм Badrinath Ki Dulhania близится к завершению. И я общаюсь с несколькими режиссерами, но это еще в процессе переговоров.

Сообщение отредактировал Alyona - Четверг, 27.10.2016, 18:51

Svetlana

Дата: Четверг, 27.10.2016, 19:07 | Сообщение # 125

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Alyona, спасибо большое за перевод!!
Хорошее интервью....милое....и вот это:

Цитата Alyona (

)