|
Фильм Рохита Шетти Dilwale
|
|
| Tash | Дата: Вторник, 22.12.2015, 22:17 | Сообщение # 886 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Svetlana (  ) ничего, сейчас вкусит, так в следующий раз засунет свое эго подальше....
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 24.12.2015, 14:13 | Сообщение # 887 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 24.12.2015, 15:13 | Сообщение # 888 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Нашла копию чуть получше, от DDR и сабы через яндекс соорудила из английских.
Вопрос, где ты нашла сабы. Мне вот нигде не попадалось никаких пока.
А если говорить о сборах, то СМИ радуясь, как БМ обгоняет Дилвале, почему то совсем не учитывают тот факт, что БМ идет в мультиплексах хорошо, а Дилвале в одиночных. И цены на билеты несопоставимы. Так насколько же больше посмотрели Дилвале.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 24.12.2015, 15:51 | Сообщение # 889 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| СМИ они такие СМИ....что с них взять...Шах ничего не говорит, а вот Рохит в интервью Массанду прямо сказал, что ему страшно оттого, что творится вокруг фильма и как в таких условиях вообще снимать....
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 24.12.2015, 15:57 | Сообщение # 890 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Вопрос, где ты нашла сабы. Мне вот нигде не попадалось никаких пока. |
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 24.12.2015, 17:06 | Сообщение # 891 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Вопрос, где ты нашла сабы. Мне вот нигде не попадалось никаких пока.
Я тебе вчера не стала писать, думала ты их видела. Ооочень дырявые. Но как приду, кину тебе их.
Цитата Svetlana ( ) Да, Таш...делись с Аннет, пусть начинает переводить фильму))) И качеством поделись!!!!!!!!!!!
Скину на диск. Хоть и не намного, но получше.
Я вчера давлением маялась, поэтому от компа ушла рано...
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 24.12.2015, 17:26 | Сообщение # 892 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ждемс!!!!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 24.12.2015, 19:24 | Сообщение # 893 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 24.12.2015, 19:28 | Сообщение # 894 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Tash, за фильм спасибо!!! А сабы буду ждать от Аннет))
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 24.12.2015, 19:35 | Сообщение # 895 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) А сабы буду ждать от Аннет))
Я тоже))) Уже так хочется все в подробностях знать... Вариант Яндекса я тебе и предлагать не буду, там атас какой перевод получился))) 
Может в ближайшее время сабы кто еще тиснет пополнее. Раздачи караулить нужно, очень быстро удаляют))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 24.12.2015, 19:48 | Сообщение # 896 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Таш, спасибо. Но я еще днем нашла сабы на кикэссе. Но у меня горячая пора на работе, так что возможность только вечером дома попереводить и то если голова будет варить. Судя по количеству сабов пропусков много.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 24.12.2015, 19:58 | Сообщение # 897 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Я тоже там вчера поймала. А сейчас уже не вижу.
Ты глянь, стоит ли возиться, а то подождать чего получше. Труд то немалый.
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 24.12.2015, 20:05 | Сообщение # 898 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Но у меня горячая пора на работе, так что возможность только вечером дома попереводить |
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 28.12.2015, 20:24 | Сообщение # 899 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Чисто для украшения.)))
Данные по www.boxofficeindia.co.in
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 29.12.2015, 01:02 | Сообщение # 900 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Спасибо, дорогая! 
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
