Видео с ШРК(на русском языке)
M0-TATA Дата: Понедельник, 12.02.2018, 00:19 | Сообщение # 406
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Награды:
8 Репутация:
27 Статус: Offline
Цитата Svetlana (
)
Я не могу его видеть,
https://vk.com/likesrk?w=wall-32294153_358985%2Fall
Marisa Дата: Пятница, 23.02.2018, 14:51 | Сообщение # 407
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды:
17 Репутация:
89 Статус: Offline
Золотые Дивы с Алией Бхаттhttps://vk.com/wall-153932166_421
Svetlana Дата: Пятница, 23.02.2018, 16:12 | Сообщение # 408
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды:
157 Репутация:
553 Статус: Offline
Спасибооооо!!
Marisa Дата: Среда, 02.05.2018, 21:59 | Сообщение # 409
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды:
17 Репутация:
89 Статус: Offline
Золотые Дивы: Рандеву с Шахрукх Кханом. Эпизод 4 - Карина Капурhttps://vk.com/wall-15....166_721
Сообщение отредактировал Marisa - Среда, 02.05.2018, 21:59
Marisa Дата: Среда, 02.05.2018, 23:30 | Сообщение # 410
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды:
17 Репутация:
89 Статус: Offline
Огромное спасибо хорошим людям (особенно Sofi Rosa) https://vk.com/wall-54349189_19960
svetik92 Дата: Вторник, 26.06.2018, 12:34 | Сообщение # 411
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды:
28 Репутация:
190 Статус: Offline
Цитата Marisa (
)
Часть 1 "Лично и конфиденциально со мной, Прити Зинта"
Annet Дата: Суббота, 30.06.2018, 20:52 | Сообщение # 412
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды:
146 Репутация:
479 Статус: Offline
26 драгоценных моментов с русскими субтитрами скачать
sarra Дата: Суббота, 30.06.2018, 21:19 | Сообщение # 413
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды:
5 Репутация:
7 Статус: Offline
Спасибо,Аннет !!!!!
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на НЕГО внимательно
Annet Дата: Суббота, 30.06.2018, 21:22 | Сообщение # 414
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды:
146 Репутация:
479 Статус: Offline
Цитата sarra (
)
Света сказала,что ты не сможешь перевести на слух.
Думала, что не смогу. Но во-первых, было видео с автоматическими английскими. А во-вторых СМИ немного фраз выставили. Остальное, как могла, так и перевела.
Svetlana Дата: Суббота, 30.06.2018, 21:29 | Сообщение # 415
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды:
157 Репутация:
553 Статус: Offline
Annet , спасибо спасибо спасибо!! Ты чудо!
svetik92 Дата: Суббота, 30.06.2018, 23:05 | Сообщение # 416
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды:
28 Репутация:
190 Статус: Offline
Annet , спасибо огромное за перевод и сабы! Прекрасное видео и по задумке, и по исполнению. Очень трогательно и эмоционально, особенно как подумаешь сколько всего прожито и пройдено этим удивительным человеком! И пусть с годами у Шаха этих драгоценных воспоминаний о его актерских путешествиях набирается еще ни на одно подобное видео. Браво, Шах!
Marisa Дата: Воскресенье, 01.07.2018, 01:20 | Сообщение # 417
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды:
17 Репутация:
89 Статус: Offline
Annet , большое спасибо за перевод. Сообщение отредактировал Marisa - Воскресенье, 01.07.2018, 13:39
Svetlana Дата: Воскресенье, 01.07.2018, 14:11 | Сообщение # 418
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды:
157 Репутация:
553 Статус: Offline
Цитата Annet (
)
26 драгоценных моментов с русскими субтитрами
Аннет , держи букет!!!!
Вийя Дата: Воскресенье, 01.07.2018, 18:33 | Сообщение # 419
Cadet
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Награды:
2 Репутация:
4 Статус: Offline
Annet, огромное спасибо за перевод!
Tash Дата: Пятница, 06.07.2018, 10:10 | Сообщение # 420
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды:
113 Репутация:
515 Статус: Offline
Annet , спасибо большое за перевод и сабы!
