SRKGalaxy » Гостинная с камином » Медиа-галерея » Видео с ШРК(на русском языке) (добавляем сюда все видео с русским переводом)
    Видео с ШРК(на русском языке)
    sontykДата: Понедельник, 20.02.2017, 12:24 | Сообщение # 301
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2840
    Награды: 10
    Репутация: 50
    Статус: Offline
    Цитата sontyk ()
    Видео со съемок песни Udi Udi Jaye из фильма Raees.

    Вот я не замечала в видео раньше, чем там они занимаются, когда фонариком прикрываются) girl_impossible Думаю, Махиру надо на Кофе с Караном mosking

    Сообщение отредактировал sontyk - Понедельник, 20.02.2017, 12:24
     
    AnnetДата: Понедельник, 20.02.2017, 22:33 | Сообщение # 302
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		AIB Podcast - feat. Shah Rukh Khan (Part 01) скачать

    Чтобы были сабы, надо скачивать себе на комп.
    Сразу говорю, некоторые места мне были непонятны, я переводила как есть дословно. Если непонятно, то ничего не могу поделать, так как не понимаю их шуток некоторых.
     
    TashДата: Понедельник, 20.02.2017, 22:55 | Сообщение # 303
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    		Annet, спасибо за перевод огромное! Передача улетная))
    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    sontykДата: Понедельник, 20.02.2017, 23:13 | Сообщение # 304
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2840
    Награды: 10
    Репутация: 50
    Статус: Offline
    		Annet, спасибо большое!
     
    MarisaДата: Понедельник, 20.02.2017, 23:29 | Сообщение # 305
    Admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9285
    Награды: 17
    Репутация: 89
    Статус: Offline
    		Аннет, огромное спасибо. air_kiss  Шах бесподобен.

    Тирамису в помощь для перевода второй программы.
     
    M0-TATAДата: Вторник, 21.02.2017, 00:29 | Сообщение # 306
    Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1733
    Награды: 8
    Репутация: 27
    Статус: Offline
    		Annet, огромное спасибо!!!!!!!  JC_cupidboy  kiss2  kiss2  kiss2
     
    ВийяДата: Среда, 22.02.2017, 16:51 | Сообщение # 307
    Cadet
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 68
    Награды: 2
    Репутация: 4
    Статус: Offline
    		Annet, огромное спасибо  give_rose !
    Очень классно посмотреть с хорошим переводом! 
    Шах реально веселился на этой передаче d_sunny !
     
    AikaДата: Среда, 22.02.2017, 20:20 | Сообщение # 308
    Lieutenant
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 311
    Награды: 2
    Репутация: 7
    Статус: Offline
    		Annet большое спасибо за перевод!!!! girl_in_love

    Сообщение отредактировал Aika - Среда, 22.02.2017, 20:21
     
    SvetlanaДата: Среда, 22.02.2017, 21:19 | Сообщение # 309
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		Annet, а я даже не видела, что ты выложила видео!!! Не убирай пожалуйста, я теперь только завтра смогу скачать!!!!!
     
    AnnetДата: Среда, 22.02.2017, 21:32 | Сообщение # 310
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		Света, не переживай. Я такие небольшие видео долго не убираю.
     
    СомаДата: Среда, 22.02.2017, 21:55 | Сообщение # 311
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2557
    Награды: 43
    Репутация: 71
    Статус: Offline
    		Annet, ух ты, какая смешнючая передача, спасибо за перевод и сабы, огромное!!!! Я тоже только что посмотрела, просто под впечатлением, сижу и улыбаюсь)))Чудно она потрещали, парни остроумные и не тушуются, ну а Шах прям искрил весь, и ржачный такой, про шоу особенно понравилось  biggrin !  и только я вошла во вкус , как все закончилось(( 
    Очень ждем дальше )))))
     
    SvetlanaДата: Четверг, 23.02.2017, 09:47 | Сообщение # 312
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		Annet, СПАСИБООООООООООО!!!!!!!!!
     
    SvetlanaДата: Четверг, 23.02.2017, 10:35 | Сообщение # 313
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Цитата Annet ()
    AIB Podcast - feat. Shah Rukh Khan
    Вау...вау...вау...!!!! Класс...класс....Шаху действительно надо чаще участвовать в таких передачах или даже создать свою...он бесподобный в таких саркастически сатирически юмористических шоу!!!
    Как кто то написал на твиттере, чтобы заставить лучших стэнд ап комиков страны покатываться от смеха, это надо иметь реальный класс))

    Аннет, с нетерпением жду вторую часть...жалко только, что она короче первой....
     
    TashДата: Четверг, 23.02.2017, 13:28 | Сообщение # 314
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    		Я тоже ночью посмотрела. Ржала в голос, боялась всех побужу))) Шах очень здорово шутит! Парней чуть не до коликов довел, и сам очень заразительно смеется))) Действительно ему нужно подумать, что такой талант у него мало находит применения. На церемониях не дают теперь развернуться, нежные все больно)
    Аннет, спасибо еще раз! С переводом нормальным интереснее и смешнее в разы.
    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    enrique75Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 03:15 | Сообщение # 315
    Ensign
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 238
    Награды: 1
    Репутация: 5
    Статус: Offline
    Цитата Annet ()
    Чтобы были сабы, надо скачивать себе на комп

    Большое спасибо!!! give_rose 
    Получила море удовольствия от фонтана остроумия Шаха! girl_dance 
    Действительно, эта блестящая грань его таланта пропадает... (((
    Он просто- бриллиант!!! kiss
    King Shah!

     
    SRKGalaxy » Гостинная с камином » Медиа-галерея » Видео с ШРК(на русском языке) (добавляем сюда все видео с русским переводом)
    Поиск: