|
Видео с ШРК(на русском языке)
|
|
| Marisa | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 00:01 | Сообщение # 271 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| "Talk Asia" with Shah Rukh Khan, 2004/интервью Шах Рукх Кхана, 2004, с русскими субтитрами
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 16.12.2016, 18:35 | Сообщение # 272 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| "Кофе с Караном" 5 сезон 1 эпизод - Шахрукх Кхан и Алия Бхатт (с русскими субтитрами)
Перевод - Alyona
Скачать
(Чтобы были субтитры фильм надо скачивать с диска на компьютер)
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 16.12.2016, 19:02 | Сообщение # 273 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Девочки-переводчицы, вы наши солнышки и звездочки. Мы вас любим огромной и трепетной любовью, спасибо!!! )))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 16.12.2016, 19:07 | Сообщение # 274 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) Девочки-переводчицы, вы наши солнышки и звездочки. Мы вас любим огромной и трепетной любовью, спасибо!!! ))) |
| |
| |
| Tash | Дата: Пятница, 16.12.2016, 19:13 | Сообщение # 275 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Alyona, Аннет, спасибо огромное преогромное за ваш труд!!!!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| sontyk | Дата: Пятница, 16.12.2016, 19:39 | Сообщение # 276 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) "Кофе с Караном" 5 сезон 1 эпизод - Шахрукх Кхан и Алия Бхатт (с русскими субтитрами)
Перевод - Alyona
Скачать
Это просто празник какой-то  Спасибо 
|
| |
| |
| Стелла | Дата: Пятница, 16.12.2016, 19:57 | Сообщение # 277 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| Спасибо девочки за ваш труд 
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 16.12.2016, 20:32 | Сообщение # 278 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ах, они такая прелесть...прелесть...прелесть!!!!Лапусики)))))))))
Куколки Алена и Аннет!!!!!!!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!
|
| |
| |
| Сома | Дата: Пятница, 16.12.2016, 22:32 | Сообщение # 279 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Алена и Аннет, спасибо вам огромное!!! Наконец-то можно понять, о чем они там трещат)))),
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Суббота, 17.12.2016, 11:28 | Сообщение # 280 |
 Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Ура! Алена  и Аннет огромное преогромное вам спасибо за переводы и субтитры!!
Интервью с Анупамой пересмотрела несколько раз, очень вдумчиво, интересно и душевно.
Теперь приступаю к просмотру долгожданного шоу Карана. 
|
| |
| |
| Tash | Дата: Суббота, 17.12.2016, 17:19 | Сообщение # 281 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Alyona, Аннет, еще раз огромное спасибище! Работу вы проделали адскую. Как они быстро трещали и как много!
Мне очень понравилось. Весело, непринужденно) Алия местами за этими охальниками не успевала, но в основном умница, держалась молодцом))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| sontyk | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 14:10 | Сообщение # 282 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| 2002 год, Канны, с фильмом Девдас.
Сообщение отредактировал sontyk - Воскресенье, 01.01.2017, 14:12 |
| |
| |
| Aika | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 14:19 | Сообщение # 283 |
 Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 2
Репутация: 7
Статус: Offline
| Alyona и Annet огромное спасибо за перевод!!!!
Сообщение отредактировал Aika - Воскресенье, 01.01.2017, 14:24 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 21:12 | Сообщение # 284 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата sontyk ( ) 2002 год, Канны, с фильмом Девдас. |
| |
| |
| M0-TATA | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 21:21 | Сообщение # 285 |
 Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Награды: 8
Репутация: 27
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Ух ты...какой раритет!!!
|
| |
| |
