|
Видео с ШРК(на русском языке)
|
|
| Самудри | Дата: Пятница, 23.10.2015, 21:49 | Сообщение # 166 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Девы, как всегда гран мерси.))) 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Суббота, 24.10.2015, 13:09 | Сообщение # 167 |
 Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Аннет и Алена!
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Суббота, 24.10.2015, 18:44 | Сообщение # 168 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Аннет и Алена!
Мульён вам обеим обнимашек за речь, т.ею за её перевод! Давно я так не веселилась. Шах даже лекцию превратил в остроумное зрелище. Я хохотала местами в голос и до слёз. Как он пересказал сценарий своего дебютного кино?! А про Гудду - альтернативная версия концовки?!. Про влюблённых-одноглазых, уходящих в закат, прижимаясь друг другу повязками на глазах.)))) :biggrin:
Ещё молодца та девчёнка, что заполучила двойную порцию обнимашек от Короля!!!))))
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Суббота, 24.10.2015, 18:48 |
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 00:23 | Сообщение # 169 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Аннет, Алена, Спасибо огромное!!!!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 03.11.2015, 22:45 | Сообщение # 170 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Продублировала новое видео с субтитрами от Аннет на наш канал.
SRK's Interview With Vajir Singh _ SRK 50th Birthday_Part 1 (русские субтитры)
SRK's Interview With Vajir Singh _ SRK 50th... SRKGalaxy
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 03.11.2015, 22:47 | Сообщение # 171 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| SRK's Interview With Vajir Singh _ SRK 50th Birthday_Part 2 (русские субтитры)
SRK's Interview With Vajir Singh _ SRK 50th... SRKGalaxy
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 05.11.2015, 19:59 | Сообщение # 172 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| SRK-Facebook1(русские субтитры)
Перевод и субтитры: nml68 (Аннет)
SRK-Facebook1(русские субтитры) SRKGalaxy
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 06.11.2015, 15:43 | Сообщение # 173 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ташик, спасибо, что поддерживаешь и пополняешь наш канал!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| kittelena | Дата: Пятница, 06.11.2015, 22:49 | Сообщение # 174 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2019
Награды: 18
Репутация: 56
Статус: Offline
| Tash, спасибо большое!!!!!!
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Суббота, 07.11.2015, 12:30 | Сообщение # 175 |
|
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Tash, большое спасибо. Такие видео с сабами дорогого стоят.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Суббота, 07.11.2015, 19:50 | Сообщение # 176 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| SRK-Facebook2(русские субтитры)
Перевод и субтитры: nml68 (Аннет)
SRK-Facebook2(русские субтитры) SRKGalaxy
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 07.11.2015, 19:58 | Сообщение # 177 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Таш, Аннет! Спасибо, девочки!!!
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 12:55 | Сообщение # 178 |
|
Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Спасибо за вторую часть. Очень интересно. Мне понравилось.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 09.11.2015, 22:22 | Сообщение # 179 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Dilwale Trailer(русские субтитры)
Перевод с хинди - Palacerani (shahrukhkhan.boards.ne)
Перевод на русский и субтитры: nml68(Аннет)
Dilwale Trailer_Kajol, Shah Rukh Khan(русские... SRKGalaxy
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 14.11.2015, 19:33 | Сообщение # 180 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| AskSRK - Шахрукх Кхан отвечает на вопросы поклонников на свое 50-летие
Перевод видео - Alyona
Скачать видео с русскими субтитрами
В субтитрах есть пропуски на некоторые фразы на хинди и некоторые непонятные слова.
|
| |
| |
