Приблизительный перевод видео из поста 169 с 36 секунды.
"Прежде всего, добрый вечер и поздравление всем вам. Особенно поздравляю Белу с тем, что она сделала этот фильм. Это сложный путь, поэтому всего наилучшего. И видя... - Извини, Шахрукх, Не говори о картине. Спасибо Сайрусу, что он присутствует здесь и ведет эту церемонию с такой мрачностью. Спасибо большое. Всего наилучшего фильму, он кажется замечательным, машаллах. Я кое-что видел, Фара показывала мне пару сцен, смотрел на ютубе и думаю, он станет хитом, иншаллах. И Санджай Бхансали, будучи продюсером, наконец-то выпустил фильм, который является светлым и радостным. Я все время говорил моему другу, пожалуйста, сделай легкий, светлый фильм, поэтому он снял Black (Тьяма). Но этот о чувствах сорокалетних. Главные герои - сорокалетние парси. Я знаю многих парси. Я тоже немного парси. Мое имя персидское. Так что я имею некоторое отношение. Все счастливы быть парси. Мой нос - парси. Боман честно является одним из самых замечательных актеров современности. И я говорю не снисходительно, это действительно так. Не многие знают, что он по профессии фотограф - фотографировал для свадеб. А потом он решил стать актером, много позже, чем обычно актеры начинают. Это первый фильм, где он герой. Так что, прекрасно, Боман, и благослови тебя Бог. Эх, черт! - А Фара? Фара и ты... Нет, сначала дай мне сказать, черт, мой конкурент. Но благослови тебя Бог. Конечно, еще одна парси здесь, которая поражает меня очень сильно, и это конечно же Фара Кхан, которая, опять же честное слово, один из лучших режиссеров в истории индийского кино, не только как женщина, но и как мужчина... можно так сказать? ...включая мужчин и женщин. Спасибо, Фара, что ты давала мне одни из самых приятных моментов в фильмах. И я желаю тебе всего наилучшего как актрисе. Она продюсер, режиссер, а вот теперь актер. И это факт, что когда какой-либо режиссер становится актером, то фильм становится хитом. Так что, иншаллах, этот фильм тоже станет таковым. - Тогда вопрос к Беле, ты бы сыграла хорошо? - Не знаю. Пока нет, но надеюсь, да. В следующем фильме, который Санджай снимет легким и светлым. И конечно тятя Ханни, которая где-то здесь .... Желаю всем всего наилучшего. И всего хорошего... Это же запуск музыки? - Превью музыки. Превью музыки. Я видел все постеры и тот, что собирается выйти. Тот, что сегодня из Невесты? - Вообще-то, это предполагалось как сюрприз. Так что большое спасибо. Открываем постер. Простите.
- Это сцена, в которой я возвращаюсь в дом. - Мне держатся около него? - Нет, я держу твою руку. Радж держит руку. Я буду звать ее Ширин. Ладно? "Нет, Ширин, нет. Отец верно говорит. Это наши родители. Это наши отец и мать." - Папа! - "Это наши отец и мать. Они всю жизнь нас растили, воспитывали. Отдавали нам всю любовь. У нас нет никакого права, строить свое счастье, причиняя им горе. Возьмите, отец... Боман-джи, вашу Ширин. ... Я пришел сюда запустить музыкальный альбом, а не разбить чье-то сердце. Держите вашу Ширин, отец." А теперь ты должен сделать действие. - Папа, как ты смел?
Боже!!!! Какая прелесть!!!! И как чудесно, что можно понять что происходит и что говорит Шах!!!! Счастье без конца!!!! Спасибо. любимые!!!!! Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
Видео из поста 171 просто чудо. Люблю неотредактированные и неотрепетированные видео. Смотришь и действительно веришь, что этот человек, владющей сердцами миллионов, застенчив как красна девица (все повадки застенчивого человека). А его отношение к женщинам это вообще что-то (впрочем к пожилым мужчинам тоже), ни у одного актера Болливуда этого нет. Либо это его натура, либо это "львиная шкура" (которая уже срослась с ним).
Видео из поста 171 просто чудо. Люблю неотредактированные и неотрепетированные видео. Смотришь и действительно веришь, что этот человек, владющей сердцами миллионов, застенчив как красна девица (все повадки застенчивого человека). А его отношение к женщинам это вообще что-то (впрочем к пожилым мужчинам тоже)
Да...прелесть, а не видео....И вот такой он наш Герой...застенчивый и уважительный....
какой он милый я просто растеклась по столу от видео в сообщении 171 ах боже - я тоже как он всегда старюсь где нибудь в толпе , выделяться стеснительный и очень очень милый и обходительный Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
Спасибо Ташуль!!!Классные видео!!! Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
Было, Марж..... пару страниц назад. И не только этот анонс, а и полное видео на 50 минут..... МОДЕРАЦИЯ Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
