Tash, Ассель, Kasla, спасибо! Перевела то, что было на английском.
№ 427 ШРК: Я все делаю очень быстро Я считаю, что если вы не бежите [куда-нибудь], жизнь проходит мимо. Я быстро бегаю, быстро говорю, быстро одеваюсь, я все делаю быстро. ... ШРК: Леди Гага, я люблю Вас, было очень приятно провести с Вами так много времени. Она настолько чудесная, одухотворенная [spiritual], красивая, в высшей степени великолепная. Как она говорит, Господь не допускает ошибок, в любых случаях, и в ее случае - тоже. ... № 429 Прежде всего я хочу поблагодарить всех вас. Мне исполнилось 46, и я чувствую, что меня очень сильно любят... я считаю вас [сми] своими друзьями, вы - мои зрители, вы - моя семья. Я очень растроган. Я ношу темные очки, чтобы вы не увидели слезы в моих глазах. Я очень, очень благодарен вам. Благодарю вас от всего сердца от лица моей семьи, моих детей... я чувствую, что меня очень сильно любят, я работаю уже 20 лет и каждый год ... Арьян: "Так много людей пришли поздравить тебя". Я знаю, вы пришли сюда под предлогом работы, но большинство из вас пришли, чтобы показать свою любовь, и я благодарю вас от всего сердца.
Quote (Kasla)
НО НЕМНОГО РАКУРС ДРУГОЙ...
Хороший ракурс.
The heart has reasons that reason cannot know – Blaise Pascal («Сердцу ведомы такие тайны, которые рассудку не понять»).
Ракурс просто замечательный!!! Натали спасибо ты опять нас балуешь своими переводами! Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
Натали спасибо ты опять нас балуешь своими переводами!
Ага, по пословице: "Мешай дело с бездельем - с ума не сойдешь" . Надо же и мне урвать кусочек счастья в паузах между нудной работой. Делаю вид, что занята работой, а сама сижу в наушниках и понемножку смотрю и набираю текст перевода. Не знаю, что в первую очередь переводить. Наверное, про супергероев, вдохновивших "Ra.One", начну.
The heart has reasons that reason cannot know – Blaise Pascal («Сердцу ведомы такие тайны, которые рассудку не понять»).
как же все же тяжело даются актерам выступления на больших площадках при большом количестве народу. Наш воробушек весь взмок и запыхался. но он так красив и так мил . и хочет чтобы его увидели и услышали все мой герой! Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
Ассель!!!Ташуль!!!Касла!!!!Огромное спасибо за видео!!!!Так приятно, что столько людей его любят так как мы)))) Натуля!!!!Видно, что ты любишь нас!!!Столько радости благодаря твоим переводам!!!!Столько счастья!!!Я тебя просто обожаю и твою готовность разделить с нами свои знания!!!!!Люблю тебя!!!Ты умница!!! Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
ТАШУЛЬ!!!СУПЕР!!КЛАССНЫЕ ВИДЕО!!! Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
Таш, твои руки созданы для того, чтобы крутить ручку синематографа, демонстрирующего масика! СПАСИБО!!!!!!! Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
