Svetlana | Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 17:57 | Сообщение # 468 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Эксклюзив: Гаури Кхан делится мыслями о Тропическом Празднике, Моде и многом другом.
Мы уже рассказывали вам о сотрудничестве роскошного бренда Satya Paul с Гаури Кхан.Тропическая коллекция должна поступить во все флагманские магазины Satya Paul в этом месяце, и мы обещали поговорить с Гаури о коллекции. Так, в эксклюзивном интервью с командой MissMalini, миссис Шах Рукх Кхан рассказывает о ее стиле, о вдохновляющих ее праздниках и о том, что будет дальше. Вот некоторые выдержки ...
О своем фирменном стиле:
"Классический, женственный и, самое главное, удобный"
О празднике, который вдохновил ее коллекцию "Тропическое Чудо"
"Это было во время отдыха на острове Пхукет. Пляжи были нетронутыми и цвета очень яркие. Думаю, эти восхитительные воспоминания были вдохновением для летней коллекции."
Какие чувства она испытывала, работая над своей первой коллекцией:
"Я хотела воссоздать ту легкость и фантазию, которую обещает праздник. Мы создали яркие набивные ткани для повседневной и праздничной одежды, как легкие туники, струящиеся платья, сорочки для сари. Они были скроены в естественном равновесии, идеально подходящим для лета."
Что дальше для Гаури Кхан, как дизайнера:
" В этом году меня ожидают много интересных проектов, и безусловно, сотрудничество с лидерами в области дизайна Satya Paul будет для меня новым испытанием."
О ее личном фаворите от Satya Paul: "Я люблю сари, они занимают особое место в моем гардеробе, мне кажется, что сари Satya Paul всегда были великолепны!"
Источник
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 18:18 | Сообщение # 479 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| И теперь перевод того, что выложено выше....
Гаури берется за дело всерьез.
После открытия магазина дизайна интерьера Design Cell,имеющего ошеломительный успех, теперь Гаури Кхан проектирует сари для эклектичной индийской марки Satya Paul. Неужели она окончательно превратилась в деловую женщину? Society узнает это и многое другое...
Она никогда не была трофейной женой. Всегда изящно элегантная, спокойная, уравновешенная, сдержанная( полная противоположность ее супер энергичному мужу, суперзвезде Шах Рукх Кхану), Гаури Кхан держалась на почтительном расстоянии от мира гламура, который в действительности является неотъемлемой частью ее жизни. Все, что мы когда-либо слышали о стильной женщине касалось ее корней в Дели, того , как Шах Рукх ухаживал за ней, как они поженились, появились дети (сын Арьян, дочь Сухана и последнее пополнение их уютной семьи, розовощекий мальчик АбРам), как Гаури наслаждалась комфортом счастливого супружества, играя роль заботливой жены и матери, в то время как ее муж суперзвезда продолжал завоевывать киномир.
Было ли это до того, как Шах Рукх стал суперзвездой или после, Гаури оставалась такой же здравомыслящей и молчаливой, с головой на плечах. Словно забота о доме и очаге была смыслом ее жизни. И вся слава, обрушившаяся на ее мужа, не могла пошатнуть ее веру твердо стоять на земле. Есть что- то в Гаури, что свидетельствует о ее независимом характере, кажется, она из тех людей, кто называет вещи своими именами, устанавливает твердые правила и следует ее природным инстинктам. Именно так она живет - изящно, невозмутимо и с достоинством. В конце концов, совсем непросто быть женой супер успешной звезды и жить в лучах его славы. Но это Гаури. "Я не актриса, моя известность является продолжением актерской славы моего мужа, поэтому я чувствую себя приземленно. Мои дети проводят много времени со мной, и они тоже реалисты, "говорит она прямо.
Она сыграла все свои роли с совершенством, и теперь, когда Гаури стала бизнес-леди, мы видим в ее деятельности проблески той же дисциплины. После многих лет заботы о своей семье, Гаури решила открыть новую страницу, признав свои творческие способности. Немногие знают, что она была страстной художницей, прежде чем стала частью водоворота, называемого мир Болливуда. Когда она поняла, что у нее есть роскошь свободного времени, Гаури решилась на профессиональный дебют и исследовала свои художественные навыки "более структурированным способом" Она сотрудничала с хорошей подругой Сюзанной Кхан в ее предприятии, «Угольный Проект»- высококлассном и популярном дизайн магазине. "Все началось, когда я работала со своим архитектором в Маннате. Сюзанна посетила нас, и ей понравилось то, что я делаю. В то время она только начала «Угольный Проект», и предложила работать вместе, "говорит Гаури, чей дом Маннат является пьянящей кульминацией ее чувства дизайна. Вдохновленная восторженным ответ на ее коллекцию в «Угольном Проекте», Гаури решила осуществить большую мечту и открыла свой собственный магазин интерьера, Design Cell, в Мумбаи. "Мы замечательно поработали и в Design Cell, и в «Угольном Проекте», и реакция была весьма обнадеживающей для обоих. Design Cell был так хорошо принят, что скоро мы открываем второй магазин ", заливается очаровательная предпринимательница.
В то же время, Гаури всегда выделялась своим портняжным стилем. Будь то ее элегантные сари, тоги, платья или повседневная одежда, она всегда в центре внимания папарацци на торжественных мероприятиях и других общественных вечеринках. Поэтому, переход от дизайна интерьеров в область моды был для Гаури естественным процессом. Когда просочилась новость о том, что Гаури сотрудничает со стильным Индийский брендом премиум класса, Satya Paul, и проектирует для них сари, это не стало большой неожиданностью. Мы чувствуем, что она на самом деле идеально подходит для этого. И Гаури подтверждает нашу позицию, сказав: «С самого начала у нас была большая синергия. Я чувствую, что Satya Paul имеет уникальный и самобытный взгляд на дизайн и цвета, и работа с ними по созданию совместной линии была прекрасным опытом.» Она страстно добавляет, что коллекция вдохновлена экзотическими местами , " Мы создали яркие набивные ткани для повседневной и праздничной одежды, легкие туники, струящиеся платья, сорочки для сари. Они скроены в естественном равновесии, идеальном для лета. " Что касается воодушевления, то Гаури хотела воссоздать легкость, которую обещает праздник. "Балансирование между работой и домом, поиск творческих каналов заставили меня напряженно трудиться . Я думаю, что это послужило идеей коллекции, "объясняет Гаури; гримасничает , когда мы называем ее иконой стиля, и с изяществом отвечает," Ничего себе! Я действительно не знала этого, и это настоящий комплимент. "Для Гаури стиль не связан с крупными брендами - она носит удобные вещи, которые ласкают взгляд. "Речь идет об осознании того, что заставляет вас чувствовать себя уверенно и комфортно," говорит она, и эти нюансы учитываются в ее коллекции. Личный стиль Гаури, по ее собственному признанию, лаконичный, удобный, тем не менее, очень женственный. " Satya Paul имеет очень уникальный, характерный взгляд на дизайн, и через эту коллекцию я хотела продемонстрировать более легкую сторону бренда," говорит очаровательная дама, авторская линия которой классическая, женственная и стильная.
В то время как Гаури превращается в предпринимателя, трудно понять, как все эти годы ей удавалось сдерживать врожденные таланты. Но великолепная леди не показывает никаких признаков испуга относительно нашего сомнения, и вполне хладнокровно отвергает его, говоря, что для разных периодов жизни существуют различные приоритеты. Да, внезапный набег Гаури в мир бизнеса поразил довольно много людей, которые смотрят на любое усилие жены известного человека с пренебрежением. Но, Гаури прилежная деловая женщина. Она не позволяет такой снисходительности поставить ее в тупик. Как истинный профессионал, она говорит: "Я думаю, что сегодня люди имеют более открытый разум, особенно в городском обществе. Если вы можете предложить хороший продукт в сочетании с заслуживающим доверие брендом и талантом, он найдет рынок, независимо от клише ".
Когда вы говорите о Red Chillies Entertainment, производственной компании Шахрукха, Гаури также ассоциируется с ней. Она соучредитель. Ее появление в титрах некоторых их фильмов также может быть этому причиной. Как правило, она не считает свое участие слишком большим. "В основном я подписываю чеки!"-восклицает она, когда мы спрашиваем о ее роли в производственном доме. Она делится любимой декламацией мужа о том, что она не вовлечена в процесс с самого начала. "Самая большая жалоба Шахрукха в том, что я его худший критик. И, я, как правило, не вношу никакого вклада в процесс создания продукта, но имею большую обратную связь. Таким образом, его пунктик, что я также должна принимать большее участие во время производства ", улыбается она.
Как очень любящий муж, Шахрукх поддерживает Гаури во всех начинаниях. Гаури говорит , что он рядом с ней в самые важные дни "Я помню, как он пришел в магазин и его первый комментарий был о том, что места слишком мало! Хотя, я думаю, это больше об энергии пространства и как вы используете его. Но теперь, он хочет купить мне гораздо большее место для второго магазина. Он всегда поддерживает то, что я делаю ".
В 1990-х годах Гаури вела Oye шоу на MTV. По слухам, в то время она была затоплена предложениями для фильмов. Но Гаури не попалась на приманку шоу-бизнеса. Возможно, дизайн интерьеров всегда был ее внутренним вызовом? "Ну," решительно говорит Гаури , "Я думаю, что одного актера в семье вполне достаточно." Она отвергла все предложения, чтобы стать дивой Болливуда, но благодаря статусу "Бадшах Болливуда" ее мужа, Гаури получила титул "Первой Леди Болливуда". Но эти названия ничего не значат для нее, и она не обращает внимания на такие глупости. "Я не чувствую никакого давления, потому что думаю, этот титул только подтверждает невероятный успех Шахрукха и уважение, которое он получает от своих поклонников. Это их любовь больше всего мотивирует его в работе", говорит она и добавляет, что ей комфортно на своем месте. "Я не думаю, что нахожусь в тени моего мужа или его личности. Когда мы дома, я не считаю его суперзвездой. Он только мой муж и я уважаю его в этом качестве".
Когда тема меняет направление к наиболее драгоценным людям в ее жизни-ее детям-Гаури с восторгом говорит о них. Мы интересуемся, как она находит баланс между работой и домом, если она довольно активная мама. Кроме того, АбРам совсем еще малыш и требует большую часть ее внимания. Однако, Гаури быстро сортирует все вопросы, связанные с воспитанием детей.
" Мы с Шахрукхом очень ясно объяснили им, что образование имеет первостепенное значение, и как только они закончат обучение в школе и колледже, они могут заняться тем, чем хотят, будь то актерская профессия или что-либо другое," говорит она. Согласно Гаури, ее дети умные, амбициозные и организованные. В то время, как Арьян учится в Лондоне, Гаури счастлива, что он такой же, как его отец. "Он идет по следам Шахрукха и занимает первые места по всем предметам. Он занимается физикой, химией и математикой. И на данный момент, он настроен выбрать карьеру ученого , "говорит счастливая мама. Сухана же любит футбол и изобразительное искусство." На самом деле, недавно она играла главную роль в школьном спектакле и была превосходна. Так что, возможно, она будет следующей звездой в семье ", добавляет она. Что касается АбРама, то Гаури везде берет его с собой." Он слишком мал. Я каждый день беру его в магазин. Он все время рядом, и это мне прекрасно подходит, "говорит Гаури и с чувством добавляет " Я думаю, у него самые сладкие ямочки и, он похож на Арьяна и Шах Рукха ".
Настоящая делийская девушка, Гаури выросла в столице. Мы задаем ей извечный вопрос о разнице между Дели и Мумбаи. И у нее готов ответ, "Я выросла в Дели и лелею все воспоминания о том времени. Но я провела больше времени в Мумбаи, так как вышла замуж в молодом возрасте. Мой дом здесь, и я люблю находиться в Бомбее с моими друзьями. Поэтому нет никакого сравнения ".
Начав бизнес, Гаури счастлива, так как ее первый магазин имеет большой успех. У амбициознной леди впереди много делового сотрудничества и магазинов по всей Индии, а также надежда открыть следующий магазин в Дели. Мы надеемся, что это только начало чрезвычайно успешного путешествия для Гаури, бизнес-леди.
Перевод: мой
|
|
| |