Шахрукх Кхан и семья в прессе.
|
|
Tash | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 12:12 | Сообщение # 1 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| В статьях и интервью часто затрагивается тема любви и семьи в жизни Шахрукха. Хотелось бы выделить это в отдельную тему, т.к. семья играет огромную, если не первостепенную роль в его жизни. Здесь будем размещать материалы, касающиеся как его семьи, так и отношения к ней самого Шаха.
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 12:17 | Сообщение # 2 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| О. Таш....классная тема!!!!!! Спасибо!!!!
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 12:19 | Сообщение # 3 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Cine Blitz Headliner 1997 «Я женат уже 5,5 лет. Я все еще спрашиваю себя, успешен ли мой брак, даже если он до сих пор обходился без проблемок. Думаю, это все Гаури, которую я должен очень высоко ценить за это, потому что она давала мне все то свободное пространство, в котором я нуждаюсь. Она никогда не одолевала меня своей любовью. Это прекрасно в наших отношениях, что она позволяет мне быть влюбленным в самого себя. Я всегда подтруниваю над Гаури из-за ее неромантичной натуры. Ее отношение ко мне никогда не было особенно физическим ( т.е. , видимо, физически страстным) или нежным (ласковым/заботливым). Но это то, что я люблю в ней больше всего. Для меня очень тяжело продолжать отношения, если человек не дает мне достаточного свободного пространства. В принципе, я люблю людей. Я люблю мужчин и женщин, но это не тот вид любви, которую я питаю к Гаури. Я думаю, дружба, любовь и симпатия – все они значат, позволять быть любым! Гаури позволяет мне быть мной. Я не могу дать определение своей любви к Гаури, даже субъективно. Это неописуемо. Я не могу даже объяснить, почему я не чувствую этого по отношению к кому-нибудь другому. Я мог бы написать вам великолепные цитаты о любви, но сам бы я не думал ничего подобного из этого. Я люблю, быть вместе с Гаури. Я люблю ее лицо, я люблю ее улыбку, я люблю все в ней. Она никогда не врывается на мою территорию. Гаури знает, что я эксцентричен и принимает это. И она делает это так естественнно! Ничего не беспокоит в ней. Она – милейший человек, которого можно иметь рядом с собой. Кое-что еще, что мне действительно нравится в Гаури - она очень честна. Она говорит все, как это есть. Она никогда не дипломатничает со мной. Любовь к Гаури возникла так неожиданно, я не знал, что со мной случилось. Я впервые встретил ее 25 октября 1984 года на вечеринке. Я видел, как она танцевала. Так как я посещал школу только для мальчиков, я очень нервиничал, чтобы приблизиться к Гаури, в случае, что она откажет мне. Поэтому спросил подругу Гаури, которая была с моим другом, попросить ее, потанцевать со мной. Это была та фаза, когда юноши считают, что влюбленность слабохарактерна. Эта стадия «Денниса-мучителя» (название комедии 90-х гг. в нашем варианте, или еще «Денис-угроза», мальчик-герой популярных амер-х комиксов и одноименного фильма), когда вы получаете телефонный номер девушки, с тем чтобы хвастаться, поцеловать ее и потом рассказывать об этом. Я находился в той стадии, когда вы больше говорите и меньше делаете. Но все же мне очень нравилась Гаури. Ей было 15, когда я впервые увидел ее. И она первая и последняя женщина, которую я попросил о танце. Я хотел бы романтично сказать, что мы все еще танцуем, после того, как так много лет назад мы связали вместе наши жизни. Когда мы решили пожениться, мы столкнулись с обычными препятствиями. Родители Гаури считали, что я буду фальшивым парнем. Я носил длинные волосы, следовал ошибочной религии, был сиротой и работал в телесериалах. Я считал бы также, если бы моя дочь встретила кого-то вроде Шах Рукх Кхана. Я 89 раз подумаю, прежде чем скажу «Да». Теперь они меня очень любят. Я знаю Гаури сейчас уже 13 лет, но она все еще умудряется время от времени устраивать сюрпризы. Мы очень отличаемся друг от друга. Единственное, что мы оба с удовольствием делаем, это танцы. Но в других областях мы так же различны, как день и ночь. Гаури любит спать без того, чтобы касаться друг друга, в то время как мне нравится спать, обнимая ее. Она хочет темноты, когда засыпает, а мне обычно хочется со светом. Но, несмотря на наши различия, мы блестяще уживаемся друг с другом, потому что уважаем чужие решения. Я знал и любил (не той любовью, здесь в смысле симпатии, расположения к человеку) несколько очень красивых женщин. Я забочусь о них, и если они когда-нибудь будут нуждаться во мне, я всегда буду рядом. Но с Гаури это что-то особенное. Я не знаю, почему никто не значит так много для меня как Гаури. Вероятно, потому что никто из них никогда не «подъезжал» ко мне! Я нахожу, скорее, это очень странным, если меня кто-нибудь завлекает (соблазняет) или находит привлекательным. До сегодняшнего дня ни одна из моих прекрасных героинь не говорила мне, что она считает меня привлекательным. Я, со своей стороны, никогда также, только смутно, не ощущал кого-нибудь из них физически привлекательными. Люди постоянно спрашивают меня, чувствовал ли я когда-нибудь в себе искушение, предаться внебрачным аферам. Я буду честным. До сих пор этого не случалось. Но я не могу исключить такую возможность. В конце концов, я никогда не думал, что мои родители умрут, или что я стану большой звездой, или что я женюсь на Гаури, но все это случилось. Я просто очень реалистичен. Я не могу исключить тот факт, что завтра я могу влюбиться в кого-то другого. Но в данный момент времени я не могу себе это представить даже частично. Я очень сильно влюблен в Гаури. Я не знаю, есть ли настоящая любовь. Трудно сказать. Это случилось со мной однажды, не знаю, случится ли когда-нибудь снова. Гаури – единственная женщина, с которой я встречался и на которой, я, наконец, женился. Согласен, я работал с несколькими прекраснейшими женщинами в киноиндустрии. Это - Мадхури, изящная и исполненная достоинства, и Джухи, которая такая другая, чем большинство сегодняшних девушек. Она до сих пор краснеет, когда я поддразниваю ее из-за Джая. И Каджол, она такая непредсказуемая. Они все подарили мне несколько прекраснейших моментов на киноэкране. Я никогда не думал, затащить кого-нибудь из моих героинь в постель. Этот вид вибраций я не делил ни с кем в отрасли. Я видел их только как искренних (душевных) людей, которые случайно, также являются моими кинопартнершами. Я вижу так много красоты (красавиц) вокруг себя, что привык к этому. Заводить связь с ними, совсем другое дело. Если я начну делать при Гаури то, что я делаю с моими героинями перед камерой, она даст мне пинка под зад! Подобно этому и я очень собственничен по отношению к Гаури. Я не позволю ей ни скем говорить. 7, 8 лет никто не знал, что Гаури и я встречаемся друг с другом. Однажды мы были оба на одной и той же вечеринке, я увидел, как один противный тип пытался подкатить к ней. Я не мог подойти как друг Гаури и сказать «Какого черта ты тут говоришь?». Когда вы не можете этого сделать, вы чувствуете себя очень беспомощным. Из-за таких обстоятельств я просто вышел из себя. Я разозлился на нее. Даже теперь, если какой-нибудь парень посмотрит на нее, я вырву ему глаза. Друзья говорят мне, что я как сумасшедший с Гаури. Было время, когда Гаури сказала мне, что она не хочет больше дружить со мной. Я помню, я делал безумные вещи, чтобы вернуть ее назад. Я имел привычку бродить по улицам Дели, измотанный мыслью, потерять ее. Я даже грозил танцевать на улице, если она не возьмет свое решение назад. Одной из причин для Гаури, по которой она согласилась на брак со мной, несмотря на то, что я уходил в кино, было отчасти то, что она могла присоединиться таким образом к курсам Шиамака, а не потому что она была так влюблена в меня. Когда мы приехали в Бомбей, самое первое что я предложил Гаури, это записаться туда. Я часами ждал у класса Шиамака, чтобы забрать ее. Если бы сегодня я должен был иметь ребенка, я был бы также одержим им, точно как Гаури и Чубаккой, моей собакой. Люди находятся под впечатлением, что я влюблен в Гаури больше, чем она в меня. Это не верно. Гаури любит меня так же сильно, как я ее. Если со мной сегодня что-нибудь случится, Гаури будет не в состоянии справиться с этим. Я, напротив, когда Гаури должа покинуть меня, как-то займу себя и буду пережидать мое время. В таких ситуациях я спокойнее, сильнее. Гаури, - нет. Это окончательно разобьет мне сердце. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы удержать ее. Её уход сделал бы меня отшельником. Момент был бы еще печальнее, чем смерть моих родителей. Гаури ведет себя как взрослый человек. Она кажется очень уверенной в себе и общительной. Но в действительности она застечивый (робкий) и сдержанный человек. Я настоящий актер. Я буду открыто демонстрировать свою любовь. Она не такая. Но это не значит, что она не очень сильно любит меня. Она любит, только не показывает это так открыто. В конце концов, я думаю, она любит меня даже больше!»
перевод Jyoti indiatv.ru
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 12:56 | Сообщение # 4 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Отличная статья!!!!! Обожаю читать его мысли, даже в столь молодом возрасте он был такой рассудительный)))) Quote (Tash) Люди постоянно спрашивают меня, чувствовал ли я когда-нибудь в себе искушение, предаться внебрачным аферам. Я буду честным. До сих пор этого не случалось. Но я не могу исключить такую возможность. В конце концов, я никогда не думал, что мои родители умрут, или что я стану большой звездой, или что я женюсь на Гаури, но все это случилось. Я просто очень реалистичен. Я не могу исключить тот факт, что завтра я могу влюбиться в кого-то другого. Но в данный момент времени я не могу себе это представить даже частично. По-видимому. здорово его доставали в молодости этими вопросами....почему всех интересует, будешь ты изменять жене или нет....такая бестактность....
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:11 | Сообщение # 5 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Stardust 1993 ( статья из журнала) автор статьи Ниши Прем Я была заинтригована Гори, с тех пор как встретила Шарука полтора года назад. Он тогда не был еще на ней женат. Он не был уверен, женится ли он на ней вообще. Он редко о ней говорил. «8 октября? У вас день рождения в тот же день, что и у моей подруги», - сказал он однажды. «О! Вы тоже пунджабка!» - воскликнул в другой раз. Таким образом я знала, что у него есть подруга где-то в Дели, которая родилась 8 октября, ей 18, 19 или 20 лет, и она из Пунджаба. Я не знала ее имя, поскольку Шарук его никогда не упоминал. Он и не должен был. Ни мне, ни кому-либо еще, если не хотел. Он говорил обо всем на свете, личном или профессиональном, без колебаний и провокаций, - постоянно. Энергия Шарука и его безостановочная способность говорить стали его визитной карточкой в киноиндустрии. Однако если тогда он сознательно старался не говорить о Гори, то сейчас он говорит о ней безостановочно. От абсолютной предсвадебной сдержанности до безумного постбрачного провозглашения своей любви и страсти, поведение Шарука изменилось с необычного до странного. Это мое или возможно не мое мнение. Но это определенно то, как индустрия прореагировала на высказывания Шарука «Я одержим моей женой. Я люблю ее тело. Она единственная женщина на Земле, которую я люблю». Мужчины киноиндустрии и за ее пределами не говорят громогласно о своей безудержной любви к своим женам. Даже те немногие, кто действительно любят своих жен, обычно не находят необходимым делать такие заявления. И такова наша прекрасная чертова киноиндустрия. Со всей ее красотой и гламуром. Известностью и богатством. Которая в той же степени оказывает разрушительное давление на поддержание и сохранение брачных союзов болливудских звезд. Поэтому можете предположить, что это зависть. Людей, лишенных годами таких брачных вибраций. Или просто недоверие. Циничное недоверие. Слишком идеальные взаимоотношения. Брак шарука кажется слишком идеальным, чтобы быть правдой… Опустошительная, сексуальная, двадцатитрехлетняя Гори. Одетая в микромини. Сияющая, уверенная, неповинующаяся, самодовольная, почти мурлыкающая в руках ее звездного мужа. Нетрадиционная звездная жена, которая разрушила каждое правило индустрии, которая отказалась одеваться в традиционный паллав и идущая со своим мужем наравне. . Та, что бросила вызов каждому смешку в свой адрес, большим количеством насмешек. Вот Гори,действительно ли она так опасна? Да, именно так. Она опасна, сомнительна. Она всегда скептически относилась к киноиндустрии. Она ненавидела саму мысль о том, что Шарук будет частью киноиндустрии. Она уже видела, что слава и известность, даже самая маленькая, может сделать. Ведь Шарук уже был телевизионной звездой. Но киноиндустрия это что-то другое. Она слишком огромна и слишком пугающа. Гори предпочла бы вообще не иметь Шарука, чем иметь звездного мужа. И именно так она себя и вела, если верить высказываниям некоторых друзей Шарука. «Она поддерживала давление, висящее на его головой словно меч. Она перепробовала все на свете, чтобы держать его подальше от индустрии. И она устроила ему настоящий ад, когда он переехал в Бомбей. Парень был несчастен. Он только потерял мать. Он был в новом городе, в новой атмосфере и Гори не сделала ничего, чтобы он легче перенес это». Давление сказывалось на Шаруке. Я отчетливо помню, что он сказал мне в первом интервью, после того как приехал в Бомбей. «Я не знаю, что правильно, а что нет. – Сказал Шарук журналу «Stardust» в сентябре 1991 года. - Я не знаю, буду ли я более несчастен, если я оставлю людей, которых люблю, из-за моей работы, или если я оставлю мою работу, ради тех, кого люблю. Я хочу играть. Это единственный жизненный путь, который я знаю. Они должны понять. Пожалуйста, если любишь меня, останься со мной. Если ты уйдешь, это ранит (травмирует) меня, но я не буду просить остаться со мной. Я учился жить один. Я не могу быть тем, кем я должен быть. Это не значит, что я не нуждаюсь в тебе, но мне необходимо быть самим собой. Мне нужно личное пространство. Ты можешь никогда не понять величину моей печали. Это не твоя вина, но и не моя тоже…» Шарук никогда не произносил имени Гори в своем интервью. В действительности он отказывался говорить о ней. «Не вмешивайте ее пожалуйста. Иначе у меня будут проблемы». Но если вы прочитаете интервью снова, то несмотря на его желание не упоминать ее, она постоянно присутствовала в разговоре. Я не существовала, не было ни диктофона. Он постоянно говорил о ней.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:11 | Сообщение # 6 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ее неуверенность постепенно уменьшалась благодаря ему. Процесс сомнений и неуверенности, гарантий и заверений уже начался. Понятно, почему, как только Гори приняла его как мужа, Шаруку понадобилось укрепить их взаимоотношения. Его постоянные заявления были только частью этого. Однако как все, что делает Шарук в жизни, он переусерствовал (перебарщивал). Индустрия не отнеслась благосклонно к этому. Мини-юбки Гори лишь добавляли масло в огонь. Но позвольте мне сказать вам, что за бравадой этой молодой супружеской пары находится уязвимость двух людей, очень сильно любящих друг друга, вопреки всему миру. «Я думаю нужно быть немым. Иначе киноиндустрии вы не понравитесь. – говорит Гори. – Если вы оставляете жену дома, Вы прячете ее. Если Вы берете ее с собой, Вы щеголяете ею. Если она тихая, она - половая тряпка. Если она говорит, она является властной. Они больны. Это очень глупые люди». Она качает своей головой и закатывает свои карие глаза. Я никогда не встречалась с Гори. Я была быстро представлена ей на вечеринке Рамеша Сиппи месяц назад. И потом видела ее на фотографиях, которые, я думаю, не отдавали должное ей. Я почти не признала ее в тот день, когда пришла в квартиру Шарука в Бандра. Она вышла в одежде для купания. Ее лицо, мягкое и теплое после душа. Свежий, безупречный цвет лица, коричневатые волосы, влажные на концах, нерешительная улыбка на ее, как сказали бы мужчины, очень сексуальных губах. «Привет. Шарука сейчас нет, но проходите в дом». Временный дом Ханов (Шарук находится в процессе покупки собственного дома) лишен мебели за исключением холодильника, видеомагнитофона, телевизора, телефона и конечно компьютерных игр Шарука. Несколько матрасов, брошенных на полу. Несколько чемоданов и ряд спортивной обуви. «Мы обычно питаемся у Чикки (брата Чанки). Или иногда мы только кушаем курицу тандур и выпиваем несколько бутылок Thums Up или Pepsi. – Гори улыбается. - Я считаю, что настоящий покой наступит, когда мы переедем в наш собственный дом». Она извинилась, пошла в свою спальню взять домашнюю куртку и села на матрас передо мной. «Что этим людям от меня надо? Я имею в виду, что каждый месяц каждый журнал, который я вижу, обязательно содержит что-то плохое, написанное обо мне. У них есть одна неприличная (грязная) моя фотография, которую они продолжают печатать. Итак, я надеваю мини, большое ли это дело? – говорит она недоуменно . – Я одеваюсь так же как и мои ровесники. Всю свою жизнь я так одевалась. Кроме того, здешние киноактрисы ходят полуголыми в большинстве фильмов. И никто не считает нужным реагировать на это. Так почему я? Почему люди хотят писать и говорить обо мне? Я не одна из киноактрис. Шарук снимается в фильмах, а не я. И скольких людей бы я ни встречала, они постоянно говорят о моей внешности. Я с трудом посещаю любую киношную вечеринку. Та фотография с вечеринки, после которой мы с Шаруком собирались на дискотеку. Я на ней в мини-юбке. А как я должна была одеться, если собиралась на дискотеку? В сари? Это глупо. И это именно то, чего я боялась, почему не хотела быль частью этой киноиндустрии. Журналы, слухи, отношения вокруг. Я из семьи, члены которой потеряли бы сознание, если бы кто-то сказал им несколько лет назад, что они будут связаны с фильмами. Мой отец не может отличить Амитабха от Амира. Я не думаю, что он смотрел какой-нибудь индийский фильм в течение последних нескольких лет. Поэтому они были против Шарука». Это необычно для Делийцев. Большинство здесь приобретают снобизм. Я обычно сильно дразнила Шарука по поводу его особого делийского снобизма, когда он только приехал в Бомбей.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:11 | Сообщение # 7 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| «Это не правда, ч то я свысока смотрю на индустрию. – быстро поправляет меня Гори. - Но я и не трепещу перед ней. Да, мне не нравилась идея, что Шарук будет частью фильмов. В действительности я ненавидела это. Потому что это был чужой мир для меня. Другой город, другой круг людей. Это не просто профессия, она затягивает. Я ненавидела Бомбей. Я ненавидела мысль, что придется жить здесь одним с Шаруком. Без друзей, без семьи, без родственников. Я думаю, что было бы по другому, если бы у меня были здесь друзья. я уверен, что у меня было бы много веселья. Может быть мы встречались бы иногда с Амиром или Джекки, или ходили на закрытый показ фильмов. Сейчас если кто-нибудь позовет меня за закрытый показ, я вероятно не буду взволнована. Кому понравится сидеть в аудитории три часа? Я имею в виду, я не любительница фильмов, вы знаете, я не становлюсь безумной как все здесь. Может быть я втянусь когда-нибудь. Я уверена, так и будет. Я уже завожу друзей. Я знаю Чанки и Чикки очень хорошо. Мы посещаем дом Салмана очень часто. Я очень дружна с Санджитой. Также Пунджа Батт, Дипак Тижари. Я имею в виду, что начинаю заводить здесь друзей, и может быть мне здесь не будет плохо. Я больше не испытываю неуверенности. Я имею в виду, что я никогда не была по настоящему неуверенной. Шарук никогда не давал мне поводов. Он очень заботливый». Она может повторить это снова. Шарук выходит за границы, убеждая людей в своей любви к жене. Не смущает ли это ее? Особенно его высказывания о том, насколько он одержим ею, ее телом. «В этом проблема Шарука. – вздыхает она. – Он все в жизни делает чересчур. Он становится одержим вещами. Если он начинает смотреть фильмы, он будет смотреть их до боли в глазах. Если он начинает играть в видеоигры с Чикки, он будет играть в них часами до полусмерти. А если начнет говорить! Мой Бог! Вы знаете как он умеет говорить. Если он говорит о мухе, то будет говорить о ней около 5 часов. Он может говорить о шнурке от ботинка лет десять. А я его любимая тема. Он может говорить обо мне сотни лет. Его заносит. Так или иначе я не знаю, почему вы говорите, что он повсюду заявляет о его любви ко мне. Он рассказал об этом лишь в одном интервью. Он не дает интервью. И возможно, если Вы считаете, то половина параграфа обо мне была в другом интервью газете. Что ж, большое дело. Потому что вы не можете получить у него интервью, вы берете его у меня. И я думаю, это также является для вас разочарованием. Он чистый парень, хороший парень, никаких романов на стороне, никаких скандалов. Каким образом он является настолько преданным своей жене? Она должно быть сука. Вы должны быть плохим, подлым парнем, чтобы вписаться сюда. Но у нее действительно была репутация жуткой собственницы, которая следует за ней еще со времени проживания в Дели. «Я не думаю, что какой-либо жене понравится видеть, как женщины вешаются на ее мужа. Но я не высокомерная, заносчивая собственница, я решила быть другой. Я не становлюсь безумной, когда встречаю его героинь на съемках. Но не ждите, что я немедленно сяду с ними рядом и начну разговаривать как старые подруги. Я встречала Дивью. Мы сидели рядом и разговаривали некоторое время. Она отнеслась довольно хорошо ко мне. Она, кажется, хорошая девушка несмотря на дикую репутацию, которую она имеет. Я встречала Равину, Амриту, Джухи. И это были не просто улыбки и что-то вроде этого. Я с ними тоже разговаривала. Хорошо, у меня действительно есть эта особенность смотреть сквозь людей. – говорит Гори. - Возможно, я и смотрела сквозь людей на вечеринках или что-то вроде того, но это не потому что я сноб. Я застенчива. Даже когда я училась в школе, мои одноклассники ошибочно принимали мою застенчивость за заносчивость. Я слышу это о себе, с тех пор как мне исполнилось пятнадцать. Это меня не беспокоит. Я ничего не могу поделать, если люди так думают. Я думаю, это стало моей второй натурой. Но дело в моей застенчивости, можете мне верить или нет. С другой стороны большое дело? Сноб я или нет. Люблю я киноиндустрию или нет. Почему это должно кого-нибудь беспокоить? Я не звезда».
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:11 | Сообщение # 8 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Я не могла не улыбнуться ее по-детски непосредственному вызову. Она очень сильно старалась быть женщиной в этом мире. «В настоящее время я довольно спокойна. Индустрия может думать, что хочет, журналы могут писать, что хотят. Они и писали о Шаруке и Дипе. Это было так глупо. Но если у Шарука будет другая женщина, хотя я и не думаю, что это когда-нибудь случится, но если такое случится, то я узнаю об этом немедленно. Любая женщина должна чувствовать, когда ее муж увлечен другой. Я почувствую, если у него будет другая. Мне не нужно для этого читать журналы. Но я уверена, ничего такого никогда не случится. – настаивает она. – Я не могу представить это даже в самых дикий фантазиях. Может быть раньше у меня и были ощущения, что женщины вешались на Шарука, но я ошибалась. Я не хочу об этом даже думать. Это более оскорбительно для меня. Шарук никогда не посмотрит на другую женщину. И у меня двадцать тысяч причин думать так. Это не просто утверждение. В Дели мне никогда не позволялось гулять по вечерам. Шарук никогда не ходил на дискотеку со мной. Он никогда не гулял по вечерам. Он будет сидеть дома по вечерам, когда его друзья гуляют на улице. Иногда даже в Канун Нового Года он предпочитал сидеть дома вместо того, чтобы идти куда-то без меня. Мне приходилось убеждать его куда-либо выйти. Но он никогда этого не делал. Его никогда не видели с другой девушкой. Все мои подруги были его единственными друзьями женского пола. Он был так или иначе интровертом. Застенчивым простым парнем. Однажды мы поссорились. Мы не встречались в течение года. Я сказала ему забыть меня. Но он был такой настойчивый. Я хотела прекратить с ним все отношения из-за его настойчивости. В действительности я даже сказала ему, что начну встречаться с другими парнями. Но он был такой уверенный (положительным). Его никогда не видели с другой девушкой в течение этого года. И нельзя сказать, что не было искушений. Его «Новобранец» уже шел по телевидению. Но он не встречался с другими девушками. Только не он. Я уверена, что не каждый человек такой счастливый. – улыбается Гори. – Я сейчас это понимаю. Он такой нежный и заботливый. Я настолько беззаботна, легкомысленна, но он никогда не ворчит. Он настолько уверен во всем. И это самая важная вещь. Как муж относится к жене. Мужчина может быть верным жене, никогда не смотреть на других женщин, но плохо обращаться с женой. Я бы предпочла мужа, который бы погуливал, но относился бы ко мне с любовью, заботой и уважением. Это отличается от обычного поведения индийских жен. Но я действительно думаю, что намного важнее как ваш муж относится к тебе и если он также является верным, это фантастика. Я думаю, я ужасно счастливый человек. Вы знаете, я могу пофлиртовать с кем-либо, но только не Шарук. Я в этом уверена. Иначе я бы за него не вышла. В действительности мы поженились так рано, до того как вышел его первый фильм. Так, что я могла приехать в Бомбей, жить с ним здесь, видеть, как это было, узнать, могу ли я приспособиться жить здесь или нет. Если бы я не смогла, Шаруку пришлось бы уехать из Бомбея по-хорошему.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:11 | Сообщение # 9 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Но я полагаю, что способна жить здесь. Я уже начала любить Бомбей. Я не хотела, чтобы он переезжал сюда. Но он потерял мать, он начал сходить с ума в Дели. Ему нужны были перемены. Он должен был вырваться оттуда. У меня не было другого выбора, кроме как уступить на сей раз. Раньше у него были предложения из Болливуда, но он отвергал их. Но в этот раз он должен был уехать из Дели…Что ж, все хорошо, что хорошо кончается». Гори начала готовить Шаруку одежду для его фильмов. Она также моделировала одежду, когда она хотела и когда у нее было время. Если Шарук становится более занятым, то и Гори не отставала. «Я действительно занята. У меня слишком много дел, которые требуют моего внимания, поэтому напряженный график Шарука больше не беспокоит меня. Если у Шарука будут съемки заграницей, то не думаю, что он сам согласится долго сниматься заграницей. Потому, что я не смогу сопровождать его более 2 дней, самое максимум неделю». У Гори есть определенные ожидания, и Шарук в отличие от других мужей, прилагает усилия, чтобы жить в соответствие с ними. «Я не думаю, что это предмет гордости говорить, что пожертвовал своей семейной жизнью ради карьеры, как делают тут многие актеры. – сказал он мне однажды. – Я не хочу делать сто фильмов в год, загребать деньги и когда я буду уставшим и старым, сказать, что пропустил взросление моих детей. Я хочу лебезить перед ними. Я хочу наслаждаться моей молодостью, моей женой, своими детьми пока молодой. Я хочу наслаждаться ими сейчас, а не тогда, когда мне некуда будет пойти». Шарук молод и эмансипирован. Кто-то, кто теоретически осознает место жены и хочет дать его Гори. Чувствуется, что он одарен и щедр. Он хочет подарить солнце и луну своей жене. И судьба позволяет это ему. Далее идет повествование о том, что сейчас Шарук живет в соответствие с ожиданиями Гори, но скоро могут настать времена, когда Гори придется отступать и протягивать ему руку помощи. А если она это не научится делать, то их брак подобно многим другим в Болливуде распадется. Перевод:Катюша для http://www.indiatv.ru/forum....rt=2370
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:11 | Сообщение # 10 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Интервью Гаури журналуFilmfare 1994 года
Прямо сейчас Гори одна, не считая ее 2 собак, Chubacca и крошечного комочка шерсти, Ребеки. И она волнуется. Она не может найти ее телефонную книжку, а ей надо позвонить ветеринару. Он должен сделать им укол, и она волнуется, что потеряла ее. Но нет. Вздыхая от облегчения она включает AC, предлагает вам чай/кофе/холодную воду, и наконец успокаивается. Сбрасывая свои кожаные туфли, она садится в глубокое кресло и отбрасывает назад свои длинные волосы. Миссис Шарук Хан расслабляется.
-Прошло уже 2 года, как вы приехали в Бомбей. Вы до сих пор чувствуете себя непригодной для этого города? Сначала я ненавидела Бомбей. Мне не хватало моей семьи. Я почти никого здесь не знала. Но теперь все изменилось. Мне действительно хорошо.
-Вы общаетесь с представителями киноиндустрии? Я действительно сопровождаю Шарука на премьеры и на некоторые вечеринки, но это все. Мы не общаемся много с его продюсерами и режиссерами. У нас свой круг друзей – например, Диана и Чикки (брат Чанки Пандей), мы близки с ними. Я даже не знаю, над каким фильмом Шарук сейчас работает.
-Как вы справляетесь с его непостоянным рабочим графиком и длительными съемками за рубежом? Он не снимается в слишком большом количестве фильмов, поэтому он обычно приходит домой в 10 часов вечера. Когда он снимается во вторую смену, он уезжает из дома во второй половине дня. И по воскресениям он не снимается. Что касается съемок за рубежом, то он их ненавидит, и поэтому не подписывается на фильм, который предполагает длительные съемки за рубежом. Я ездила с ним в Швейцарию. И на Маврикий, куда я также вытащила и Диану, и мы великолепно провели время. Сорокодневные съемки в «Каран и Арджун» в Альваре были самым длительным временем, когда он был вдали он дома. Он сначала не хотел в нем сниматься. Я приехала в Дели, и затем приехала к нему со своей семьей на четыре дня. Мне становится скучно. Я не из тех людей, кто может сидеть в комнате отеля, смотря ТВ целый день. Я в действительности не слишком интересуюсь фильмами. Мы никогда не обсуждаем его фильмы дома. Если SRK когда-либо садится, чтобы смотреть индийское кино, я думаю, что сломаю телевизор. Если он берет сценарий на дом, он будет выброшен из окна. У него достаточно времени для всего этого на съемках. Некоторые продюсеры присоединяются к нему, когда меня не бывает дома. Я думаю, что они будут приходить к нам чаще, когда у Шарука будет его офис, выходящий в гостиную. Шарук является частью фильмов, не я.
-Но вы являетесь дизайнером его костюмов. Да. Это единственное время, когда мы обсуждаем его работу. У него есть очень четкое представление, как он хочет выглядеть, поэтому все его костюмы должны быть одобрены им. Я создаю его одежду с первого дня. Это что-то, в чем я разбираюсь. Мой отец работает на экспортный дом, и я часто помогала ему в его бутике. Я прошла курс в NIFTD по текстильному дизайну. Я намереваюсь открыть свой собственный магазин в течение 6 месяцев, разрабатывать мою собственную одежду. Я также хочу иметь дело с живописью, антиквариатом и украшениями.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:12 | Сообщение # 11 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| -А как насчет работы фотомоделью? Я сделала пару рекламный роликов с Дианой, когда я только приехала в Бомбей. Но вскоре от этого устала. Это не мое. -Даже мысль присоединиться к кино? Никогда! Я думаю это худшая профессия в мире. Никакое предложение не будет настолько хорошо, чтобы соблазнить меня. Я не думаю, что даже читала журналы, посвященные кино, когда я жила в Дели. Мы редко смотрели фильмы. -Так, когда вы приняли желание Шарука присоединиться к индустрии кино? Это не было неожиданное решение. Он начинал со сцены и потом стал сниматься в кино. Потом его мама умерла, я думаю, ему понадобилось уехать из города, поэтому мы приехали в Бомбей. У него было несколько хороших предложений из Бомбея, но он настаивал, что сменит место жительства, только, если я выйду за него. Он был испуган, что журналы будут связывать его имя с его героинями, а я прочитаю всю эту ерунду и откажусь выйти за него. Он был прав. Так или иначе, так как он тратил все деньги, что зарабатывал, на путешествия туда и обратно, я решила, что мы могли бы также сделать решительный шаг. Мы встречались около 8 лет, но мне было только 22 года, когда мы поженились. Если это не понадобилось для фильмов, то возможно, что мы поженились позже. -Как ваши родители отреагировали на ваше решение выйти за него? Он не тот человек, которого они бы мне выбрали. Мы индусы, а Шарук мусульманин. Этого было достаточно, чтобы они его не приняли. Более того, он хотел сниматься в фильмах, что не гарантирует большой стабильности. Они думали, что я была наивной, и он меня одурачил (обманул). И в конечном счете они согласились. У нас была большая свадьба. Здесь был и dhol, mehndi, gana-bajana и празднования в течение 10 дней. Шарук не верит в ритуалы и религию. Я также не следую никаким ритуалам, но я верю в Бога, в высшую силу. Даже его мать не была очень верующей или человеком с религиозным нравом. Она была очень открытой, всегда высказывала свое мнение и у нее были очень хорошие отношения со своими детьми. -А какая его сестра? Шехназ – интроверт. Она была очень близка со своими родителями. После того как они умерли, она стала кем-то вроде затворницы. Она проводит большую часть своего времени у себя в комнате. Поскольку она не назойливая, то не составляет большого труда с ней уживаться. - А какого рода отношения с Шарука с вашим братом? Сначала Викрант ненавидел его. Он невозмутимый, спокойный человек, но когда бы он ни видел Шарука, то становился красным. Он относился очень по-собственнически ко мне. И он каждый раз мысленно убивал Шарука, когда видел, что тот смотрит на меня. Он вопил: «Я сотру тебя в порошок, я тебя изобью». Он только на полтора года старше меня и его угрозы должно быть досаждали Шаруку. Но поскольку Викрант - мой брат, то Шарук только кивал и говорил: «Да, да. Всe, что скажешь». Я встретила Шарука, когда была в 9 классе, а Шарук в 12. Викрант встретил его девушку в том же году, в том же месяце. Для его было нормально ходить на свидания с девушкой, а я даже не могла посметь думать о том, чтобы встречаться с Шаруком! Викранту потребовалось 4 года, чтобы принять Шарука. Когда мы женились, Викрант действительно праздновал. Он и его девушка встречались около 9 лет и поженились на год позже нас – в том же месяце, октябре.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:12 | Сообщение # 12 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| -Говорят, вы не видились в течение года. Был ли Викрант причиной этого? О. Это было в начале, когда моя семья еще привыкала к тому факту, что он мусульманин. Я не хотела причинить боль семье, поэтому я решила расстаться с Шаруком. Он становился немного собственником, а я очень свободолюбивый человек. Мне необходимо пространство. Шарук заставлял меня задыхаться. Давление нарастало, поэтому я решила, что нет причин продолжать это. Но Шарук очень решительный, ему удается получать то, что он хочет. И он хотел меня. Я помню то время, когда я с ним порвала, и приехала в Бомбей со своими друзьями. Неделю мы весело проводили время, развлекаясь и ходя по магазинам. В последний день, когда мы должны были вернуться в Дели, я выглянула в окно, и там был он, стоял под нашими окнами. Мои друзья начали говорить мне, что я сумасшедшая, что порвала с таким парнем, что он меня очень сильно любит. Но в том момент я его ненавидела за то, что он следовал за мной постоянно из Дели. -Он всегда очень открыто говорит о своей любви к вам. Вы не чувствуете себя поэтому смущенной? Нет. Почему я должна смущаться? Каждый муж любит свою жену, единственное различие в том, что Шарук является частью шоу бизнеса, и еще он не изменяет своей жене. Трудно поверить, что этот мужчина не говорит о женщинах и сексе, он только говорит о своей жене. Даже мои родители тронуты тем, что даже сейчас, когда он такая большая звезда, он продолжает заботиться обо мне так нежно, так прекрасно. Они знают, что он не притворяется, но другие отказываются принимать его всерьез, когда он говорит, что любит меня. Журнал написал о нем и Дипе Сахи, что они закрылись в комнате, и Шарук пошел к ним в офис с ружьем и сломал столы. -Он отреагировал так жестко, поскольку вы были огорчены. Я вообще не реагирую на все это. Я знала, что это неправда. Дипа также очень привязана к мужу. Я не сказала ни слова. Но Шарук может читать меня как открытую книгу. Он не хочет, чтобы я плакала над тем, что является всего лишь чьим-то полетом фантазии. Это действительно огорчает его. Он не мог спать 3 ночи. -Как вы справляетесь с его вспышками ярости? Единственный раз, когда я видела, что он потерял над собой контроль, было на вечеринке Субаша Гаи. Мне не нравится, что он яростно реагирует, даже когда это и вина другого человека. Я стараюсь успокоить его и увести его подальше. Обычно он тихий человек, он вспыхивает лишь тогда, когда сталкивается с несправедливостью. Я та, кто всегда кричит и вопит. Шарук такой неряшливый человек. Он оставляет свою одежду повсюду, позволяет собакам лежать в кровати, и этого достаточно, чтобы я набросилась на него. Но хотя я стараюсь быть строгой, это не имеет большого эффекта. Даже мои служанки не воспринимают меня всерьез. Только несколько людей судят ее. «Memsaab kaisi hai? Daant ti hai kya?». Она была ошеломлена. «Wow bahut achchi hai, она никогда не кричит на меня». Это не правда. Если она не выполняет свою работу тщательно, я увольняю ее. Я достаточно хорошая домохозяйка, но плохой повар. Я ненавижу готовить, все, что я могу приготовить, это несколько простых индийских закусок. -Почему Шарук отказывается делать фотосессии для журналов со своими героинями? Он ненавидит фотосессии, даже одиночные. Он считает их тратой времени. С другой стороны если журнал хочет написать что-либо о нем и о его героине, им не нужна его фотосессия. Они могут использовать его старые фотографии. Для той истории по него и Джухи они использовали фотографии из Darr. И он пришел и разбил их офис. Я научилась дистанцироваться от этих историй. Я верю Шаруку и у меня хорошие отношения с большинством его героинь. Мы провели 10 счастливых дней в Лондоне с Каджол, тетушкой Тануджей и Шилпой (Шетти). Мы посетили все места в городе, ходили по магазинам. Я умру, прежде чем начну подозревать его в изменах.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:12 | Сообщение # 13 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| -А что по поводу его фанов, девушек из колледжа, которые следуют за ним? Они не возмущают тебя? К удивлению, нет. Шарук получает много звонков от женщин, и многие из них хотят поговорить со мной, когда его нет дома. 50% писем от его фанатов адресованы мне. Я думаю, они приняли меня как часть его жизни, поскольку он много говорит обо мне. -Вы имеете в виду, что никто не бранит и не ругает вас? Хорошо, я не слушаю все сообщения, оставленные на автоответчике. Но да, однажды когда мы были в США на шоу, мы встретили одного из его безумных фанатов. Этот парень мог звонить нам около 5000 раз в день, и это не преувеличение. Шарук встретился с ним однажды, но этого было ему недостаточно. Он хотел увезти Шарука к себе домой и познакомить со своей семьей. Мы пытались объяснить ему, что это невозможно, но он не хотел уходить. Итак, я однажды велела ему убираться, и он стал ругаться. Он стал бранить меня, а я смеялась. Это был бунт. Когда мы вернулись домой, он позвонил к нам домой и извинился. Он продолжает звонить, но сейчас он просит к телефону только меня. -Успех изменил Шарука? Я продолжаю относиться к Шаруку как к мужу, а не звезде. В тот день, когда я начну относиться к нему как к звезде, нашему браку придет конец. Я рада его успеху. Но я всегда знала, что у него все в жизни будет хорошо. Шарук – это человек, который добивается успеха в жизни. В 99% случаях, он получает то, что хочет. Он очень уверенный человек. Когда я думаю об уверенности, я думаю о Шаруке. И потому что он настолько уверен, что преуспеет в этом, что это не выходит у него из головы. -Что если его фильмы начнут проваливаться в прокате? Он сможет справиться этим? Я думаю, что он столкнулся со своей самой большой потерей, когда не смог предотвратить смерть своей мамы. Часть его ушла с ней. Ни одна потеря не может быть больше той. Он никогда не сможет быть полностью счастливым человеком снова. Если мы говорим о фильмах, я думаю, что ему будет плохо, если фильм над которым он действительно много работал, провалится в прокате. Но он также знает, когда фильм не будет успешным. Когда фильм, наподобие King Uncle, в котором у него была маленькая роль, проваливается, это не затрагивает его. Я надеюсь для него, что его фильмы преуспевают, или он не потеряет уважение своих поклонников, по-другому его работа действительно не затрагивает меня. -Вам нравятся фильмы, в которых он сейчас снимается? Мне нравится, что он сейчас делает. Фильмы могут быть более классными, менее классными. Слава Богу, он не делает все эти сумасшедшие танцы, которые сейчас должны быть в каждом фильме. Мне говорят, что публика любит их, но Baazigar не имел танцев с сырой лирикой или непристойных жестов, и все равно он еще имеет шумный успех. Мне нравятся Baazigar, Darr и Сезон любви. -Не кажется ли вам, что Жизнь под страхом, в котором парень сбрасывает девушку с террасы, не очень хороший фильм для детей. Если кто-то так думает, они не должны давать детям смотреть этот фильм. Я думаю, дети не должны смотреть слишком много фильмов, но к несчастью, они смотрят их постоянно. -Когда вы подумываете иметь детей? Когда я почувствую, что готова. Может быть через 2 года. -Из-за быстрого успех Шарука у него, наверно, появилось большое количество врагов? Когда ты успешен, то некоторый коллеги завидуют тебе, и из-за этого они начинают ненавидеть тебя. Это неизбежно, но он справится с этим.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:12 | Сообщение # 14 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| -Вы не вписываетесь в стандарты индустрии об одетой в Pallu жене звезды, которая проводит свое время на различных вечеринках и покупках бриллиантов. Я не только жена, я в первую очередь человек. Я не понимаю, почему я должна вписываться в какие-то рамки. Если они хотят иметь дело с Шаруком, то пусть говорят с ним наедине, его личная жизнь не связана с его профессией. Я знаю, что они были удивлены моим равнодушием, тем как я одеваюсь. Но мне только 24 года, я вышла замуж, когда мне было 22 . В эти годы я не думаю, что девушки одеваются в сари. Может быть, когда мне исполнится 30 лет, я одену его, а может и нет. Даже тот факт, что я посещаю курсы Shiamak Davar’а, расстраивает их. Я представляю, как они думают: «Как может жена Шарук Хана ходить на курсы Shiamak Davar’а? Что она там делает? Просто, его танцоры очень профессиональные, у них феноменальные тела. Даже я хочу иметь красивое тело. Я не слишком хороший танцор, в действительности я худшая в классе, но я посещаю их регулярно каждый вечер. -Вы также часто ходите на дискотеки? Должны бы, но больше нет. После того как год назад мы приобрели наш собственный дом, мне сейчас не хочется покидать его. В отличие от большинства скучных мужей, с Шаруком очень хорошо проводить время. Я могу говорить с ним часами. Он всегда что-то делает. Бегает за собаками, играет в видеоигры, щелкает глупыми вещами, и разговаривает с девятнадцати до двенадцати. Иногда он ведет себя как ребенок. Он полон сюрпризов. На мои дни рождения он всегда организует вечеринки сюрпризы, заваливая меня подарками и тортами. Недавно на наш юбилей он удивил меня, подарив золотой браслет. Он прятал его в автомобиле, и когда часы пробили полночь, он выскочил из дома, принес причудливый пакет и вручил мне его с большими церемониями и стилем в середине вечеринке. Перевод Катюша для http://www.indiatv.ru/forum /viewtopic.php?t=2901&postdays=0&postorder=asc&start=2550 _________________
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:12 | Сообщение # 15 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Cineblitz 1995 Празднование любви. Это одна часть, которая не нуждается ни в какой профессиональной журналистской обработке. Поскольку это чистые, настоящие эмоции жены к ее мужу, которые только она может чувствовать. Мы приносим извинения, что мы не могли переиздать оригинал с собственным почерком Гори, из-за отсутствия места. Но мы приводим ее собственные слова, так как это - любовь, в которую мы просто не можем вмешаться! Если вы попытаетесь сочинить описание индийских путей и традиций, религий и обычаев, верований и людей, то поверьте мне, Вы будете столь же потеряны как и логика. Где все мы пытаемся жить в единстве, несмотря на наши различия. Пытаясь создавать отчаянные примеры индо-мусульманских браков. Институт брака является очень священным для каждой индийской женщины. Но иногда, к священному слову мы, индийские женщины, относимся слишком серьезно. В нашей стране мы женимся только однажды – «Прими его или оставь его». Помните, Вы не можете избавиться от гирлянды, которую вы повесили ему на шею, а если попытаетесь и снимите свою, есть вероятность, что вы можете быть задушены до смерти. Помните фразу, (на хинди). Ну, я хотела бы, чтобы мужья походили на пару стильных туфель - используйте их, пока они дают вам комфорт и шик. И немедленно бросайте их, когда они начинаю причинять вам боль. Но факт остается фактом, что типичная жена никогда не будет превышать расходы, чтобы управлять домом. Это также относится и к паре стильной обуви! Бесполезно - она предпочтет надевать их всю свою жизнь, даже если будет умирать в них, в отличие от ее эгоистичного супруга, который не возражал бы сменить обувь немедленно. Я родилась в панджабской семье, и мои родители хотели, чтобы я вышла за человека из простой панджабской семьи. Но я выбрала выйти замуж за Шарук Хана, чем за какого-то Шарма джи или Чопра джи. Я не могу представить себя замужем за Шарма джи, который бы работал с 9 до 17, и звонил в 17.30 в мою дверь каждый день своей жизни. А затем я должна была бы проводить весь вечер с ним. Я предпочитаю ждать Шарук Хана. Это так романтично, особенно когда пальцев на руках и ногах хватит, чтобы пересчитать те ночи, когда он бывает дома. Это не означает, что работа для него важнее, чем я. Это только означает, что если не сегодня, то завтра или послезавтра он точно вернется домой. Если говорить о Шарма джи, я не могу представить себя составляющей меню нашего ужина. Сейчас у меня нет таких проблем. Когда я оказываюсь на съемках Шарука, я позволяю ему заботиться о меню. Я всегда говорю моим родителям, «когда я представляю себя замужем за интеллектуальным брамином из Дели – красивым, хорошо образованным, который будет проводить все свое время со мной и нашими двумя детьми – то я говорю: Уау, но нет спасибо». Я предпочитаю интересную жизнь в Болливуде, где я провожу большую часть моего времени, пытаясь определить местонахождение моего прилипчивого мужа. Но важнее знать не где он застрял, а с кем он застрял. Вы знаете, я не из жен-собственниц. Я невозмутимый человек. Только время от времени мне хочется поместить тайную камеру на его тело, так чтобы я могла знать, находится ли он в надежных руках. Но будет лучше, если это будут не женские руки, в противном случае она пожалеет, что они у нее были. Общаясь я его героинями из фильмов, я само спокойствие (так же невозмутима, как и он по отношению к ним). Когда мне случается встречаться с ними на съемках, первое что я делаю, это осыпаю их комплиментами. «О, ты выглядишь такой красивой и цветущей». Но в глубине души как бы я хотела, чтобы они были страшными как смертный грех. Но действительность такова, что мы не всегда получаем то, что хотим! С тяжелым сердцем я должна смириться с тем, что все женщины, работающие с Шаруком, симпатичные – да, прекрасные уродцы (довольно уродливые). Есть объяснение, почему они выглядят очаровательными и привлекательными на экране - это называется «магия экрана». .
|
|
| |