Синема! Синема! Синема! - 4
|
|
Jeremia | Дата: Пятница, 28.09.2018, 18:43 | Сообщение # 46 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Кстати, если кому болливудских фильмов не хватает, я нашла куда послать это не индийский фильм, но он куда более индийский, чем некоторые из понравившихся мне индийских. Песни-пляски в комплекте, как и актеры из куда более теплого региона, нежели Европа
Невероятные приключения Факира / The Extraordinary Journey of the Fakir
Год: 2018 Режиссер: Кен Скотт В ролях: Дхануш, Беренис Бежо, Эрин Мориарти, Баркхад Абди, Жерар Жуньо
Сказка от начала до конца. В чем-то можно сравнить с Миллионером из трущоб, но с натяжкой. Фильм дико похож на болливудский проект, нежели на западный. И песни-пляски в комплекте. И если Дхануш в них хотя бы смотрится на месте, то вихляющая бедрами Беренис Бежо выглядела, мягко говоря, странновато. О пляшущих британских полицейских я скромно умолчу. Видимо, та сцена призвана была быть смешной, но таковой не стала. Зачем вообще были эти вставки?
В общем, фильм не понравился. В нем много путешествий, а красоты картинки особо не наблюдается. Ситуации все надуманные настолько, что откровенная фантазия рассказчика, а снято так, как будто нет. Продакт-плейсмента вагон. Странно, что фильм неиндийский, снят не ими, по ощущениями очень-очень индийское кино, причем еще и не лучшее.
|
|
| |
maya_dream | Дата: Суббота, 29.09.2018, 07:58 | Сообщение # 47 |
Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Оксана, спасибо за отзыв! Фаны Дхануша фильм, конечно, ждали. С переводом в сети, наверное, еще нет. Что ж, снизим планку ожиданий)
А я посмотрела Моя земля / Под песком / Under sandet (2015, Дания, Германия)
Фильм основан на реальных событиях. После окончания войны, в мае 1945 года, 2 тысячи немецких военнопленных отправили разминировать побережье Дании.
На примере одной группы мальчишек ярко показано, что большинство пленных были совсем молодыми, практически детьми. Война закончилась, а им приказали "убрать за собой" - ползая по песку, обезвреживать по 6-8 мин в час. Одно неверное движение - и конец. Также они вынуждены терпеть голод, плохое обращение и издевательства со стороны датчан. Потому что никому нет дела до их жизней.
Командир старается беречь парней, пусть даже только ради выполнения задания по разминированию. Его отношение, как и концовка - явно художественное преувеличение, чтобы подчеркнуть гуманистический посыл.
После любой войны остается множество скрытых мин, которые будут взрываться еще долгие годы, без разбора убивая и взрослых, и детей.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Понедельник, 01.10.2018, 14:03 | Сообщение # 48 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата maya_dream ( ) С переводом в сети, наверное, еще нет смотрела в сети с переводом, иначе он мне просто не попался бы на глаза, далеко не фанат Дхануша, да и тамилов в целом
Цитата maya_dream ( ) они вынуждены терпеть голод, плохое обращение и издевательства со стороны датчан. Потому что никому нет дела до их жизней ну, плохое отношение они к себе вынуждены терпеть не потому, что никому нет дела. Дела то, конечно, нет, но отношение к ним такое просто как к представителям немецкой нации - той, что виновна во множестве смертей их соотечественников. Не по причине равнодушия соседи с презрением относятся к доброте, которую в итоге начинает выказывать командир, а потому, что считают доброту к немцам, пусть даже детям, предательством. Классическое "око за око". Люди устали от войны, потеряли близких, озлоблены, и поэтому они даже думать не хотят, что эти мальчишки едва ли ответственны за всё это.
Спасибо за отзыв. Правда, из него вообще не ясно, как тебе фильм. Ты просто рассказывешь, о чем он, но ни слова о том, понравился ли, зацепил ли. Для меня лично один из самых заметных что в немецком, что в скандинавском кинематографе. Не без манипулятивности эмоциями зрителя, но тема такая, что мне это не стало в минус.
|
|
| |
maya_dream | Дата: Вторник, 02.10.2018, 08:31 | Сообщение # 49 |
Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Классическое "око за око". Цитата Jeremia ( ) вообще не ясно, как тебе фильм. Понятно, почему такое отношение, но я намеренно написала ближе к точке зрения пленных немцев - показывая, что фильм мне понравился. Кстати, смотрела с другом, и он отлично заметил, что именно на контрасте со спокойной цветовой гаммой острее воспринимаются взрывы.
Цитата Jeremia ( ) смотрела в сети с переводом Ага, уже нашла, и посмотрела.
Невероятные приключения Факира (2018) История рассказана героем, что объясняет её нереальность. И слишком явно пытались донести страдания мигрантов. Такое, действительно, только детишкам рассказывать, чтобы продолжали верить в чудеса. С обязательным выводом: дома лучше. В-общем, довольно средний фильм. Можно раз посмотреть, да и то, не обязательно. Короче, не понравилось, скучно.
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 05.10.2018, 21:13 | Сообщение # 50 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 05.10.2018, 21:37 | Сообщение # 51 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 06.10.2018, 16:20 | Сообщение # 52 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей Ну, а фильм то тебе как?
Цитата maya_dream ( ) не понравилось, скучно в общем, впечатления схожие у нас оказались.
Вышел русскоязычный трейлер дико мной ожидаемого "Народ и его король" (в рос.прокате фильм назвали "Один король - одна Франция".. мой голос за кадром: два короля - две Франции, ноль королей - ноль Франции, тупые локализаторы только недавно научились считать, поэтому "Неприкосаемые" у них "1+1", "Все начинается завтра" - "2+1", и Франция одна и король один ). Премьеру перенесли на ноябрь
Еще, наверное, буду смотреть 2 королевы. Про Елизавету и Марию Стюарт
А это несмотря на нежно любимого Файнса точно скипану. Я, конечно, считаю, что Шерлока давно надо снять пародийного, но снять хорошую пародию очень-очень сложно. А тут несмешно, уныло, и ужасные, просто ужасные актеры
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 06.10.2018, 19:47 | Сообщение # 53 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) ты где такой адов перевод откопала? Так сам перевод был нормальный. В смысле который дубляж. А вот сабы именно такие. В дублеже было платье ко двору. А тут просто, что нельзя чтобы такое пропадало.
Цитата Jeremia ( ) да всё ты врешь! Вот ничего я не вру. Это для тебя в кайф. А я помню, как лет десять назад расшифровывала доклады с конференции. Американец в легкую. Что на слух не понимаю, то буковками записывала и потом переводила. Китаец сложнее, но там задача была не все перевести, а лишь проверить синхронного переводчика, где у него лажа. А потом появился англичанин. Из первых трех минут доклада я поняла два слова. И то не в смысле перевела, а в смысле могла бы записать буковками. Остальное было непереводимый английский фольклор.
Цитата Jeremia ( ) а в сленговом значении - глупец, дурак. Ну это было бы в тему, но у них именно зверек. Может молодое поколение так называет глупцов? Я их сленге не очень.
Цитата Jeremia ( ) Ну, а фильм то тебе как? Жди снегопада. Могу перепеть твою рецензию. Разве что, я не ржала на втором походе по грибы. Может потому, что знала про эту сцену. Наоборот, мне было очень грустно. Всю эту сцену (включая приготовление омлета) мне было чертовски жаль обоих.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Понедельник, 08.10.2018, 16:15 | Сообщение # 54 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Цитата Annet ( ) Жди снегопада. Могу перепеть твою рецензию понравился? то-то теплынь совсем не октярьская на улице
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 08.10.2018, 19:01 | Сообщение # 55 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) в смысле там жаргон был или специфичные идиомы? Нет, там были обычные слова. Но я их не могла расслушать. То есть даже записать на слух. Я действительно не понимаю чистое британское произношение.
Цитата Jeremia ( ) понравился? Да. И в очередной раз подумываю о просмотре Во имя отца (хотя ну совсем не моя тема).
|
|
| |
Jeremia | Дата: Понедельник, 08.10.2018, 22:48 | Сообщение # 56 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) в очередной раз подумываю о просмотре Во имя отца (хотя ну совсем не моя тема) зацепил ДДЛ?
А ты что-то еще из Шеридана смотрела? У меня мало режей, на чье имя я могу ориентироваться при выборе фильмов, все-таки больше отталкиваюсь от сюжетов или актеров, но он - один из тех редких исключений. Очкень люблю его стиль. Такое очень-очень ирландское кино и какое-то... простое что ли. Не в смысле глупое или незамысловатое, а в том плане, что без нарочитой перегруженности мишурой. У него не бывает никаких вау-эффектов, нарочитого драматизма с манипулированием, ну и т.д. Скажем, "Моя левая нога" (с тем же ДДЛ) о паралитике, что в руках большинства режей стало бы манипулирующей и слезодавительной драмой. Нет, тут, безусловно, есть такие моменты, было бы странно, если бы их не было, но он не гнушается показать своего персонажа неадекватным и истеричным, например.
Люблю у него "Поле" с офигенным трио - Шон Бин, Джон Хёрт и Ричард Харрис (и там еще чуть-чуть моего любимого Брендана Глисона). Такая, знаешь, деревенская история. Нравится "В Америке" (не-не-не, там тоже про ирландцев, не надо ни в чем Шеридана подозревать, он себе верен ). Очень люблю "Боксер" (с ДДЛ опять же). Особенно в нем подкупает, что с первых же сцен ты настраиваешься на фильм о мести (а как же! подставили, в тюрьме отсидел), а ничего подобного не происходит. Опять же простая история простого парня, у которого тюрьма украла много лет жизни, но который хочет начать сначала и жить обычной жизнью. Но "Во имя отца" люблю прям страстно и особой любовью. Может, потому, что история реальная, может, кастинг гениалый (трио ДДЛ, Эмма Томпсон, Пит Постлетуэйт), может, дикое непроходящее офигение (смешанное с восхищением) от рабоче-ирландского акцента ДДЛ, который вынудил меня в кои то веки на англоязычном фильме включить сабы, заставив меня сидеть с лицом "он что, правда, именно это сейчас сказал, что написано???!!!". Конкретно в этом фильме есть некоторый отход от шеридановской нелюбви к пафосу и драм.эффектам (речь адвоката на суде), но тут нельзя все-таки забывать, что это реальная история, реальный процесс.
Ну, короче, к чему у меня тут опять приступ словоблудия? Если понравился ДДЛ, то фильм - маст. Даже хотя бы для того, чтобы перед глазами был пазл из настолько разных образов, которые этот мужик способен создать и вряд ли кто с ним в том способен потягаться: Дэниел Плейнвью, Соколиный Глаз, Джерри Конлон, Ньюланд Арчер. Как разные люди играли. Голос/дикция/акценты - это прям особое мое восхищение и щенячий восторг.
Короче, если ты не очень знаешь ирландское кино и непрочь бы познакомиться, если настрой на ДДЛ, то тебе прямая дорога к Шеридану, как ни крути
Кстати, что вспомнила. Если ты еще не отошла от настроя на мелодраму, ты Комнату с видом смотрела? Там совершенно ржаный образ у ДДЛ, юная, хорошенькая и еще не фрикесса Хелена Бонем-Картер, крутейшие Мегги Смит и Джуди Денч, еще довольно привлекательный тогда Джулиан Сэндз, и совсем еще юный Руперт Грейвз (я его, кстати, не сразу соотнесла с Лестрейдом в Шерлоке, позор мне).
|
|
| |
maya_dream | Дата: Вторник, 09.10.2018, 15:02 | Сообщение # 57 |
Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Всем привет)
Мрачное воскресенье / Gloomy Sunday / Ein Lied von Liebe und Tod (1999, Германия, Венгрия)
Меланхоличная, чувственная мелодрама, основанная на легенде о венгерской песне самоубийц - Gloomy sunday.
Прекрасная Илона из тех женщин, что обладают почти мистической притягательностью. В нее влюблены трое мужчин: еврей-ресторатор Ласло, бедный музыкант Андраш, и деловой немец Ганс. Верится, что мужчины скорее согласятся делить ее на двоих, чем вовсе потерять. Пусть их слова и полны боли: "у тебя двое мужчин, а у каждого из нас - половина женщины". Но виноват ли прекрасный ангел, что его сияние - тёмное?..
Вдохновленный Илоной, Андраш пишет "Gloomy sunday". Мелодия, поражающая сочетанием пронзительной нежности и глубокой печали, приносит ему любовь музы и всемирную известность, но с мучительным привкусом смерти... слишком часто она звучит на местах самоубийств. Да и сам Андраш, пытаясь облечь в слова невысказанное послание, закончит трагично.
Услышать голос Музы - наслаждение, что вынесет не каждый смертный. Люди по-разному воспринимают музыку, но всегда есть такие мощные мелодии, что остаются в истории.
А связь с историей ожидаемо приводит к драме. Немецкие солдаты начинают преследовать евреев. Вся Европа будто пронизана мрачным предчувствием скорой трагедии...
Фильм увлекает нестандартным любовным треугольником, историей песни, а затем закономерно переходит в драму. И над всем парит в различных исполнениях вечная мелодия Любви и Смерти, стремясь до каждого донести свое послание...
Оксана, спасибо за наводку, отличный фильм)
Еще пересмотрела "М. Баттерфляй" с Джереми Айронсом: http://asiacinema.artbb.ru/viewtopic.php?id=3162#p85249
|
|
| |
Jeremia | Дата: Четверг, 11.10.2018, 22:18 | Сообщение # 58 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата maya_dream ( ) Оксана, спасибо за наводку, отличный фильм) была уверена, что тебе понравится. Рада, что рекомендация пригодилась. Спасибо за отзыв
Я еще, знаешь, чему удивлялась? Насколько уродливым мне казался Стефано Дионизи в роли Фаринелли (хотя фильм хороший, я чисто про внешность), насколько он притягателен здесь в образе Андраша. При всем том, что не нравятся южане чисто внеше. А девушка, конечно, богиня. Не знаю, какой мужчина устоял бы. Слепой разве что
Цитата maya_dream ( ) пересмотрела "М. Баттерфляй" с Джереми Спасибо, с интересом прочла. Сама фильм не люблю. Видела раз, прям изо всех сил его мучила из любви к Джереми, и никогда не хотела пересматривать. Всё в нем не мое. Попутно глянула у вас дебаты про Мою землю, рука-лицо, лучше б не читала, просто фееричная глупость там в конце написать, просто бррррр. Смотреть фильм через призму у кого писька больше? А нам было хуже, поэтому что вы тут наснимали? Ой, фу-фу-фу таким быть. Имхо
|
|
| |
Jeremia | Дата: Четверг, 11.10.2018, 22:54 | Сообщение # 59 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Кажется, не писала (а то я могу, с амнезией то). Короче на волне пересмотра Агентов Анкл у меня случился очередной приступ любви к Генри (ага, потому я и переоделась, скока можно верности в конце концов, коей я даже не отличаюсь).
Ну вот. И пошла я рыться по сусекам, т.к. душа дико просила красоты этой неземной. Тыкнулась в последнюю Миссию невыполнимую с Ккукурузом. Божечки, мои глаза и мой мозг. Если кто не смотрел, краткий перессказ: накачанный ботоксом до состояния воздушного шарика дряхлый Кукуруз уже не может довольствоваться поднятием самооценки, когда по сценарию мочит всех кому не лень. Ему нужен обязательно мега-крутой соперник. Как минимум Супермен. Агаюшки, берем на роль злодея Кавилла - в прекрасной спортивной форме, как раз для боевичков, известный супергерой из недавней франшизы, красавец - вах такому навалять. Незадача только в том, что Кавилл молод, красив и горяч, а Кукуруз старый ботокс, который никак не смирится с возрастом. Что мы имеем? Мы имеет Кавилла наряженного в советскую бесформенную школьную форму какашного цвета, что способна (уж нам бы не знать) изуродовать любую красоту, делаем ему усы Игоря Николаева. Но и того Кукурузу показалось мало. Поэтому Генри еще сделали прическу, что хоть сейчас дорисовывай на картину "Запорожцы пишут письмо турецкому султану". Кучерявый чубчик в 21 веке, а?! каково?! В общем, на фоне старательно изуродованного Генри большинство и правда будут смотреть на главного сектанта всея Америки.
Ну, чтоб вы не думали, что я голословна про прическу, усы и костУмчик цвета утренного стула.
Да, это красавчик Кавилл. Да, его тоже можно изуродовать. Пруф.
Я почти поплакала было из жалости к своим глазам, которые на такой кошмар смотрят, да и пошла смотреть старого Монте-Кристо. Я его когда-то не осилила, ничего удивительного, ведь если америкосы берутся за европейскую классику, то обычно говно - это еще комплимент, реальность всегда хуже. Но тут мои глаза пострадали, решила брать юного и хорошенького аки ангел.
Божечки. И правда ангел. Генри, конечно, и в свои 30 с хвостиком периодически смотрит взглядом чебурашки, вот будто вообще зла не видал и живет в мире радужных пони, но в те годы.... бозе-бозе, ну что за милота! Краснеет, бледнеет, стесняшка. Жаль только,нельзя было вырезать 90% фильма, где его нет, а на экране происходит откровенный треш, от которого Дюма добровольно умер бы еще раз. Короче, америкосам по фигу, что 19 век, Мерседес с Эдмоном сношаются в лугах-полях, и так себе нужна эта свадьба.Мондего - припадочная истеричка, который по книге дико любимую Мерседес называет шлюхой. Ну, и, как вы можете уже догадаться по написанному, малышок - сын не Фернана. Короче, фейспалм был бы комплиментом. Телик хотелось разбить. Хуже только америкосская экранизация Детей капитана Гранта, но это лютый адище.
Но Генри да.
Не. ну чудо же! Прям срочно хочется усыновить и назвать Бэмби!
До агентов еще годы и годы..
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 12.10.2018, 19:06 | Сообщение # 60 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) А ты что-то еще из Шеридана смотрела? Ничего не смотрела. Буду думать. Все таки надо Во имя отца и Боксер попробовать.
Цитата Jeremia ( ) Жаль только,нельзя было вырезать 90% фильма, где его нет, а на экране происходит откровенный треш, от которого Дюма добровольно умер бы еще раз. Бедный Дюма. Пытаюсь вспомнить, смотрела ли я эту экранизацию своего любимого романа (а если не смотрела, то надо ли оно мне).
|
|
| |