|
Весь Болливуд - 21
|
| Сома | Дата: Суббота, 30.12.2017, 21:10 | Сообщение # 721 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2533
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) А вот куда я на своем компе засунула  
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 30.12.2017, 21:15 | Сообщение # 722 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10811
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) и Аннет уболтаю (может быть))).
Вряд ли уболтаешь. Скорее я вернусь к переводу бенгальского первоисточника.
Сома, спасибо за отзыв. На мой вкус, Видья под роль не подходит (в сравнении с бенгалкой и просмотренных двадцати минут).
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Суббота, 30.12.2017, 21:24 | Сообщение # 723 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2533
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) На мой вкус, Видья под роль не подходит (в сравнении с бенгалкой и просмотренных двадцати минут).
А ты заинтересовалась первоисточником, да? Ух ты. Если (и когда) доделаешь - с удовольствием посмотрю.
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 30.12.2017, 21:34 | Сообщение # 724 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10811
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) А ты заинтересовалась первоисточником, да?
Скорее бенгальский фильм захотелось перевести. Мне язык их нравится. Но отвлекло что-то и я забросила.
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Пятница, 05.01.2018, 19:32 | Сообщение # 725 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10811
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| По стечению обстоятельств / Ittefaq, 2017
В общем, режиссер может и Чопра, но не тот. Далеко не тот. Я разочарована фильмом. Именно как фильмом. Он затянут, скучен по манере съемок, рваный по монтажу. История вроде вполне логичная (ну для кино), но подано так, что скучно становится раз пять за фильм. Силой воли заставляла себя смотреть до следующего оживления. Пару раз было очень сильное желание залезть в конец и не досматривать. И это при том, что предшественник, снятый в ограниченном пространстве квартиры, смотрелся на одном дыхании.
Актеры вполне. Хотя Сонакши все равно дерево. Лучше всех Акшай. Но он сильный актер, поэтому удивляться нечему.
И мне не понравился финт, который они сделали, чтобы была интрига. Как-то получилось не очень в плане морали. Но в индийском кино последнее время с моралью все хуже и хуже.
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Пятница, 05.01.2018, 20:48 | Сообщение # 726 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибо за отзыв. Мне практически нечего писать в своем, так как полностью согласна.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Суббота, 06.01.2018, 00:59 | Сообщение # 727 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2533
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Annet, спасибо за впечатления . Не нравится мне кино по вашим отзывам . 
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 06.01.2018, 07:40 | Сообщение # 728 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72591
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Аннет, спасибо за отзыв. А мне не было скучно и понравилось)))
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 06.01.2018, 18:38 | Сообщение # 729 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10811
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Не нравится мне кино по вашим отзывам .
А ты нос то не вороти, сначала попробуй. Темка Не осилил в наличии.
И вообще, ты в индийское возвращаться хоть иногда планируешь?
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Суббота, 06.01.2018, 19:40 | Сообщение # 730 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2533
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) ты в индийское возвращаться хоть иногда планируешь?  Вон про шлюх писала недавно, вся изошла на нет от восхищения))).
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 12:19 | Сообщение # 731 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2533
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Народ, никому не попадался этот кин? Ньютон / Newton 2017?
Нигде не могу найти, только трейлер .
Прям и на Оскар его посылали ( правда не взяли) и рейтинги зашкаливают, и боксофис он порвал, и вообще - Раджкумар там)))))
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=yU6zMPFd4UU
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 16:14 | Сообщение # 732 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72591
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Э.... как порвал боксоффис)))
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 22:04 | Сообщение # 733 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2533
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Э.... как порвал боксоффис))) |
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 22:58 | Сообщение # 734 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72591
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Ну так. При бюджете в 9 крор собрал 31,65. Всё относительно. По их мнению - порвал. |
| |
| |
|
| Сома | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 23:12 | Сообщение # 735 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2533
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цифры отсюда https://en.wikipedia.org/wiki/Newton_(film).
Думаешь там врут? Мне в принципе без разницы 33 или 22 собрал кин , он отбился и заработал, а именно так присваиваются фильмам статусы, разве нет?
|
| |
| |
