| Весь Болливуд - 21 |
| Tash | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 20:15 | Сообщение # 166 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27774
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| sarra, спасибо! Мысль хорошая, но утопичная.
Цитата Marisa (  ) Так надо не только прессу не читать и телевидение не смотреть, а не сидеть в интернете - Твиттер, Facebook и т.д. Не жизнь будет, а сказка.)))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 20:32 | Сообщение # 167 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10527
Награды: 139
Репутация: 474
Статус: Online
| Цитата Tash ( ) а то порой такого наснимают, мама не горюй!
Таш, что ты такое посмотрела, что такая реакция?
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 21:26 | Сообщение # 168 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27774
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Таш, что ты такое посмотрела, что такая реакция?
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Вторник, 30.05.2017, 22:03 | Сообщение # 169 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2063
Награды: 36
Репутация: 66
Статус: Offline
| Садовник / Любовь и предательство / Baghban (2003)
Это такое олдскульное болливудское кино, ну знаете, где собачка плачет, кошечка плачет, под конец уже рыдают все,и кто хотел и кто не хотел.По духу чем-то похоже на «И в печали и в радости», так что можно рекомендовать Сарре к просмотру, ей должно понравиться, опять же никакой чернухи, всё чинно благородно, прям как из энциклопедии взято «Семейные ценности и узы, как сохранить и преумножить».
Сюжет – вариации на тему Король Лир, 3 часа мучений разлученной четы пожилых супругов и гадски неблагодарных детей, которые тоже мучились, приютив родителей у себя в доме. И только волоокий и сладкоречивый Салман спас их (родителей ) , вселив уверенность в их незыблемом среди него авторитете, наделив любовью и уважением, существенно поправив пошатнувшуюся веру в людей ( из-за собственных неблагодарных отпрысков) у пожилых людей, всю жизнь положивших на то что бы этих самых детишек вырастить, дать образование,стартовый капитал и вывести в люди.
Сиропу в фильме – море разливанное, иногда прямо хотелось огурцов каких-то соленых, так всё слипалось)), и никаких полутонов, никакого разночтения в интерпретации героев. Если он белый – то до ослепительного блеска, с нимбом и мученическим венком, если черный – то отвратительный,червивый, с мерзким характером, а если совесть вдруг чуток шевельнется у
сынульки , то на помощь приходит вселенское зло –невестка, тут уж клейма негде ставить , гнобили и унижали бедненьких свекров кто как мог.
По сути фильм предельно прост, думать не надо, продукт готов, только глотай, даже не жуя)) Вот негодяи – так поступать не надо, а вот герой – так всем держать.
Хема- ну просто очаровательна, ей в фильме 55 ( спецом полезла выяснить, что она 1948 г.р.), а на вид слегка за сорок, иногда , при удачном свете/гриме и того меньше. Чудесно выглядит и очень мило играет свою бабушку, мне чрезвычайно она понравилась, такая живая, улыбчивая, ну просто солнышко!
Амит – тут тоже играл Амита))) Он как вошел в свой образ возрастной, так в нем и играл/играет , иногда только выбираясь , для разнообразия. Я не говорю, что мне это не нравится , просто вот обсудить нечего, он такой же во многих фильмах, играет, хорошо, иногда ооооочччень хорошо, но … один типаж.
А вот пара их с Хемой мне понравилась больше чем с Джаей. Джая какая-то депрессивная, тревожная и чрезвычайно серьезная, ей очень не хватает Хеминой легкости, и персонажи у нее выходят такие , тяжеловесные , что ли..
Честно признаюсь, что песни мотала вседо единой, так что не заценила)) А так, без песен хронометраж сократился на
полчасика, и вобщем и целом кино достаточно милое оказалось. Отдохнуть , не
думать, понаблюдать за легендами Болливуда , составившими чудесную возрастную
пару, семейные ценности, опять же и неизменный хеппиэнд, плюс Салмашик для
любителей в ангелоподобном образе и ограниченной дозе для нелюбителей))).
Аннет, спасибо за наводку, я довольна просмотром очень и очень)). После керальских мозговывертов – самое то! Иногда полезно разбавлять)).
Вот только у меня один вопрос остался : все дети приёмные, или только Салу?
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Вторник, 30.05.2017, 22:24 | Сообщение # 170 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10527
Награды: 139
Репутация: 474
Статус: Online
| Цитата Сома ( ) Аннет, спасибо за наводку, я довольна просмотром очень и очень))
Эта фраза оказалась для меня неожиданной. Я читаю, угараю и думаю, что в конце будет что-то типа - а теперь я убегаю, пока меня Аннет не убила. А тут такой нежданчик.
Цитата Сома ( ) Хема- ну просто очаровательна, ей в фильме 55
Не я одна лазила в Вики. Я тоже сразу после просмотра полезла искать, сколько Хеме лет.
Цитата Сома ( ) иногда ооооочччень хорошо, но … один типаж.
Ну ты тут не правда. Все таки вылезает. Шамитабх, Пику, Папочка (это вообще оригинально), По стопам отца.
Цитата Сома ( ) Честно признаюсь, что песни мотала вседо единой, так что не заценила))
Ну ты даешь. А как же танец Хемы (вот двигается, после нее на молодых даже смотреть неохота), или песня, что Амитабх сам поет в будке телефонной.
Цитата Сома ( ) все дети приёмные, или только Салу?
Только Салу конечно. Остальные родные.
Спасибо за отзыв. Повеселила.
|
| |
| |
|
| sarra | Дата: Вторник, 30.05.2017, 22:29 | Сообщение # 171 |
 Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) можно рекомендовать Сарре к просмотру, ей должно понравиться, опять же никакой чернухи, всё чинно благородно, прям как из энциклопедии взято «Семейные ценности и узы, как сохранить и преумножить».
Сома,Сома ! Я ж тебя почти полюбила,а ты меня в кисейные барышни... 
Да, во мне цинизма-любой хирург обзавидуется.Вот спецом смотреть не буду.Я Мятежников любви приготовила,а ля Шекспир в Индии без гламура.
Спасибо за отзыв.Всегда интересно читать твои прокаты. 
У меня монитор шутит или шрифт мелкий у всех ?
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на него внимательно.
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Вторник, 30.05.2017, 22:42 | Сообщение # 172 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2063
Награды: 36
Репутация: 66
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Эта фраза оказалась для меня неожиданной  эффект зато какой! Нет, ну правда, такое каноничное Болли, что любо-дорого , что не помешало мне накопать всех штапмов, поплеваться на них и вдоволь назакатывать глазьев во время просмотра.
Цитата Annet ( ) Все таки вылезает. Шамитабх, Пику, Папочка Цитата Сома ( ) иногда только выбираясь , для разнообразия.
Цитата Annet ( ) А как же танец Хемы
Цитата Annet ( ) или песня, что Амитабх сам поет в будке телефонной.
Цитата Annet ( ) Остальные родные.
Цитата sarra ( ) Я ж тебя почти полюбила
Цитата sarra ( ) Вот спецом смотреть не буду
Цитата sarra ( ) У меня монитор шутит или шрифт мелкий у всех |
| |
| |
|
| sarra | Дата: Вторник, 30.05.2017, 22:47 | Сообщение # 173 |
|
Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) выбачай
переведи...
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на него внимательно.
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Вторник, 30.05.2017, 22:51 | Сообщение # 174 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10527
Награды: 139
Репутация: 474
Статус: Online
| Цитата Сома ( ) Нет, ну правда, такое каноничное Болли
Да, каноническое. Но представляешь, в основе лежит американский фильм тридцатых годов. Правда там вроде все было под конец совсем не сиропно, а так как у Шекспира.
Цитата Сома ( ) Я хотела привести в пример именно эти его работы, не поверишь)))
Я хотела еще Рецепт любви без сахара привести, а потом как-то подумала и решила, что там образ чем-то похожий.
Но тут знаешь, важна реакция на самого Баччана. Вот я его молодого не перевариваю чисто внешне (хотя вроде и не очень изменился), поэтому и фильмы никак. А вот степенного могу смотреть даже если он играет одно и тоже. Чисто визуальное удовольствие. Ну конечно желательно, чтобы история была хоть какая-то.
Что у тебя на очереди?
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Вторник, 30.05.2017, 23:09 | Сообщение # 175 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2063
Награды: 36
Репутация: 66
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Я хотела еще Рецепт любви без сахара привести,
Цитата Annet ( ) Что у тебя на очереди?  , мож есть у кого, так я бы с диска уже его взяла , а?
Что там еще... Жертва, Будхиа Сингх - рожденный бегать, Поминки (каннада), Песчинка, и два Притхви.
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Вторник, 30.05.2017, 23:13 | Сообщение # 176 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2063
Награды: 36
Репутация: 66
Статус: Offline
| Цитата sarra ( ) переведи... 
Ты планшет когда-нибудь заведешь,или тебе подарить?
- Так ведь сапог в бою надежнее.
- Так то в бою.
- На свадьбу позовешь.
- Рахмат джонаке.
- Что?
- Спасибо по-узбекски.
- Будь ласка.
- Не понял?
Пожалуйста по-украински. (С)
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Вторник, 30.05.2017, 23:13 | Сообщение # 177 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10527
Награды: 139
Репутация: 474
Статус: Online
| Цитата Сома ( ) Викинги 3 сезон, Шерлок последний сезон
Хорошо жить, когда не смотрела ни одного сезона энтого. (Про Викинги даже не слышала)
Цитата Сома ( ) мож есть у кого, так я бы с диска уже его взяла
Может у Саму есть. Завтра спросим.
Цитата Сома ( ) Поминки
А этот я что-то не знаю.
|
| |
| |
|
| Сома | Дата: Вторник, 30.05.2017, 23:20 | Сообщение # 178 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2063
Награды: 36
Репутация: 66
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Хорошо жить
Цитата Annet ( ) А этот я что-то не знаю. |
| |
| |
|
| sarra | Дата: Вторник, 30.05.2017, 23:52 | Сообщение # 179 |
|
Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Ты планшет когда-нибудь заведешь,или тебе подарить?
- Так ведь сапог в бою надежнее.
- Так то в бою.
- На свадьбу позовешь.
- Рахмат джонаке.
- Что?
- Спасибо по-узбекски.
- Будь ласка.
- Не понял?
Пожалуйста по-украински. (
И проклял Демон побежденный
мечты безумные свои.
И вновь остался он надменный
один как прежде во вселенной
без упованья и любви.
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на него внимательно.
Сообщение отредактировал sarra - Среда, 31.05.2017, 00:45 |
| |
| |
|
| Annet | Дата: Среда, 31.05.2017, 11:16 | Сообщение # 180 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10527
Награды: 139
Репутация: 474
Статус: Online
| Цитата sarra ( ) Это выбачай ? Сдаюсь...
Сара, гугл или яндекс в помощь. Ну посмотри ты там, что значит это слово.
Но там же логически понятно, что это "извини".
|
| |
| |
