Весь Болливуд-18 - Страница 7

Страница 7 из 50
«
1
2
…
5
6
7
8
9
…
49
50
»

Весь Болливуд-18

Svetlana

Дата: Четверг, 24.03.2016, 12:24 | Сообщение # 91

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Оксана, Аннет... еще раз спасибо...действительно, делать перевод это не шутки...

Jeremia

Дата: Четверг, 24.03.2016, 12:26 | Сообщение # 92

Парижанка...лисонька с рыбонькой..

Группа: Проверенные

Сообщений: 2642

Награды: 82

Репутация: 203

Статус: Offline

Доступно только для пользователей

Svetlana

Дата: Четверг, 24.03.2016, 12:31 | Сообщение # 93

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Цитата Annet (

)

А если еще залезть в словарь и узнать, что на сленге bag - баба, то можно и так: Секс-кошелка. Кошелка с титьками.

Во...теперь все встает ))) на свои места))))

Самудри

Дата: Четверг, 24.03.2016, 19:02 | Сообщение # 94

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Оксана, мерси за отзыв. Я пробежала наискось, ибо тоже жду перевод и собираюсь смотреть кин, так что обсуждать станем позже, надеюсь фанатка Фархана сделает быстро.)))

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Самудри

Дата: Четверг, 24.03.2016, 20:49 | Сообщение # 95

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Всё, отмодерировала, идите вы ... в Говоруна.))))

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

NataliS

Дата: Пятница, 25.03.2016, 15:11 | Сообщение # 96

Captain

Группа: Проверенные

Сообщений: 1410

Награды: 51

Репутация: 314

Статус: Offline

Цитата Annet (

)

потом (когда ее арестовывали) она уже жила во дворце, который он специально построил для нее.

Это я помню. Я говорила про то, что серьезные проблемы (покушение на жизнь Мастани) начались с того момента, как Баджирао привел ее в Шанивар-Вада, где жила вся остальная семья. Я так и не могу решить, зачем это было нужно, т.е. она могла бы жить где-нибудь в другом месте, и ее никто бы не тронул, и проблемы не было бы, за исключением шипения со стороны духовенства и матери Баджирао.

В общем, даже не это важно - я в процессе обдумывания и написания отзыва, в котором постараюсь изложить свою точку зрения на фильм и ответить на вопрос:

Цитата

Цитата Svetlana
в чем проблема Бхансали??

The heart has reasons that reason cannot know – Blaise Pascal («Сердцу ведомы такие тайны, которые рассудку не понять»).

Svetlana

Дата: Пятница, 25.03.2016, 15:24 | Сообщение # 97

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Ната, я в ожидании!!!!

Надинка

Дата: Пятница, 25.03.2016, 17:01 | Сообщение # 98

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9250

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Ташик, спасибо за отзыв! Совпали у нас впечатления...

Оксана, спасибки за "Везиря". Жаль, что не получилось классного кина, конечно. Вдобавок, я в принципе не особо люблю этот жанр, даже Поиск Аамиркин не смотрела, но хоть буду знать про фильм, может еще посмотрю как-нибудь.

Самудри

Дата: Пятница, 25.03.2016, 17:11 | Сообщение # 99

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Доступно только для пользователей

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Svetlana

Дата: Пятница, 25.03.2016, 17:49 | Сообщение # 100