| Весь Болливуд-17 |
| Самудри | Дата: Суббота, 03.10.2015, 17:37 | Сообщение # 61 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Виджаянтимала (  ) Как-то мимо форума совсем прошёл один из самых необычных с точки зрения нестандартных биографий фильмов.
У меня изначально было предубеждение к этому кино, потому как не сильно люблю байопики, плюс Аамирка в свое время чего-то там интересовался ентой темой, правда его потом обвиняли что надежды не оправдал. Да и сама история жизни не сильно вдохновляет, ну долбил гору, ну типа любоффф, ну страдал, может Наваз енто и не сильно занудно сыграл. Потом Аннет перевела кин, но сабы не дала, отзыв кстати зажала как всегда, ррррр. 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 03.10.2015, 18:21 | Сообщение # 62 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Оксана, как только, так сразу.
Саму, вот не надо плакаться. Во-первых, ты и правда не очень жаждала это смотреть (хотя оно ну совсем не занудно). А во-вторых, ждем качества. Чего экранку то смотреть (хоть и вполне приличную).
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 03.10.2015, 18:22 | Сообщение # 63 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| А отзыв где??? Или ты перевод делала не глядя на экран?)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 03.10.2015, 18:33 | Сообщение # 64 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Или ты перевод делала не глядя на экран?)))
Ага. Практически придумывала свою историю.
Не могу я писать на то, что перевожу.
Наваз классный.
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 03.10.2015, 18:34 | Сообщение # 65 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Наваз классный.
Он всегда классный.))) Ладно, ждем качество, так и быть я енто заценю, потом не жалуйтесь.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Виджаянтимала | Дата: Суббота, 03.10.2015, 18:37 | Сообщение # 66 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 705
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Вот не надо, не прошел. Я его даже перевела. Но я жду качество, тогда отредактирую и брошу сабы тем, кому надо (а может даже и сделаю релиз).
Я вот жешь не в курсе совсем была.  Публично ты вроде нигде о намерениях не заявляла.
Мне если что сабы прямо ОЧЕНЬ будут нужны. А релиз - это ещё лучше. Я же ленивая что-то там к чему-то там подгонять...
Отзыв твой жду.
Я и К. Мехтой сильно интересуюсь и Навазуддином тоже.
Цитата Самудри ( ) У меня изначально было предубеждение к этому кино, потому как не сильно люблю байопики, плюс Аамирка в свое время чего-то там интересовался ентой темой, правда его потом обвиняли что надежды не оправдал. Да и сама история жизни не сильно вдохновляет, ну долбил гору, ну типа любоффф, ну страдал, может Наваз енто и не сильно занудно сыграл. Потом Аннет перевела кин, но сабы не дала, отзыв кстати зажала как всегда, ррррр
Я, кстати, тоже не люблю байопики. Но я не люблю, когда типо там про великих людей - потому как врут с три короба - больше чем в истории, а спортивные вариации - все по одной кальке делаются - тоже не интересуют особо.
А тут как раз такой вариант, которыми я увлекаюсь бывает. Просто человек, сделавший что-то необычное в своей жизни. Плюс тема человек-природа (особенно когда не про охрану её от человеков, хотя её именно от них надо защищать, конечно, но не верю никак в помощь кинематографа в этом вопросе) мне всегда до чёрртиков интересна.
Ну и реж и актёр - тоже из числа тех. чьи работы не пропускаю по возможности.
Так я не поняла, ты фильм будешь или не будешь смотреть? Отзыв-то твой ждать или не стоит? 
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Суббота, 03.10.2015, 18:40 |
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 03.10.2015, 18:39 | Сообщение # 67 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Виджаянтимала ( ) Так я не поняла, ты фильм будешь или не будешь смотреть? Отзыв-то твой ждать или не стоит?
Буду, куда ж я денусь. ))) Но и писать буду честно, без оглядки на любовь к Навазу. Так что ... в общем ругаюсь я часто.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Виджаянтимала | Дата: Суббота, 03.10.2015, 18:43 | Сообщение # 68 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 705
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Буду, куда ж я денусь. ))) Но и писать буду честно, без оглядки на любовь к Навазу. Так что ... в общем ругаюсь я часто.
Ты ругаешься интересно и так, что у меня почему-то не возникает желания рвать волосы на голове.))))
Кароче жду. Ну и сама может быть тоже попробую сподвигнуться, если получится.
Там же ещё и Радхика Апте. У меня к ней вот тоже какая-то непонятная симпатия. Не сказать, что бы прямо красавица - глаз не отвести или же прямо актриса сверх_чего_то_там. Но какая-то с искоркой девочка и ещё душевная что ли, тёплая такая. Приглянулась в общем без чётких вразумительных критериев.)))) Ещё со времён п выхода первой Истории крови рамгопаловской. 
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Суббота, 03.10.2015, 18:44 |
| |
| |
|
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 09:51 | Сообщение # 69 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Награды: 78
Репутация: 197
Статус: Offline
| Девы, я, кстати, забыла написать, что пару недель назад у меня таки дошли руки до последнего фильма Аюшмана Почитала все ваши отзывы, по впечатлениям, пожалуй, ближе всего к Самудри.
|
| |
| |
|
| Виджаянтимала | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 10:22 | Сообщение # 70 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 705
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Нашла в недрах папочек на ноуте ещё одну потеряшку - когда-то написанный и почему-то забытый и нигде не опубликованный отзыв.
Фильм, кстати, в коллекции, в папочке любимых дома на стационарном ПК. Спасибо Наташе, что в своё время подарила миру русские субтитры для него.
Между Дели и Лахором / Kya Dilli Kya Lahore (Виджай Рааз / Vijay Raaz) 2014
Чужой среди своих
1947 год принёс Индии огромнейшую радость – обретение независимости и одновременно страшнейшую трагедию – разделение страны по религиозному признаку на собственно саму Индию и Пакистан. Последнее событие вылилось в неслыханную миграцию огромных человеческих масс, в один миг вдруг оказавшихся чужими на своей собственной родине, в городе или деревне, где родились, женились, растили своих детей. Эти многотысячные человеческие толпы стали лёгкой добычей для индуистских и мусульманских фанатиков. Началась кровавая братоубийственная резня. Мало какая семья не потеряла кого-либо из ближних или дальних родственников в те времена. Зачастую люди просто пропадали без вести и чуть ли не целыми кланами затягивались в воронку кровавого водоворота, не щадившего ни женщин, ни стариков, ни деток маленьких. Но даже те из мигрантов, кто выжил в те лихие годы, ещё не одно поколение на новом месте обитания будут восприниматься не просто как пришлые, не просто как «понахаевшие», но «чужаки» в полном, самом отвратительном смысле этого слова. В этих обездоленных, лишённых собственности и крова будут видеть лишь потенциальных предателей, готовых сдать свою новую родину при каждом удобном случае. Так граница разделила не только территорию когда-то единого государства, но кровавым шрамом легла на души и сердца человеческие.
Индийский повар на приграничном посту, выходец из Лахора и простой пакистанский солдат, что родом из самого сердца индийского Дели. Мягкотелый полноватый очкарик с грустными глазами и тощий как жердь вояка с задубевшей на солнце кожей и колючим взглядом. Формальные противники. Ведь идёт война. И все, кто по ту сторону границы – враги, подлежащие уничтожению без раздумий, особенно если они собираются совершить диверсию на «нашей» стороне. «Солдат никогда не бывает один, с ним вся его страна.» Так рычат офицеры, впиваясь окровавленными пальцами в задубелые от пота рубахи солдат. Так хрипят радиоприёмники, своей пропагандой настраивая будущее пушечное мясо на нужный для политиков лад. Ведь на самом деле никто кроме них, этих самых сидящих «в верхах», никогда не нюхавших пороха, но зато умеющих одним росчерком пера и мановением руки отправлять на гибель тысячи, не виноват в том, что война никак не может закончиться «насовсем». Геополитика – отвратная беззубая старуха, перемалывающая человеческие жизни, как фарш для своих мягоньких котлеток.
Маленький клочок земли. Жухлая желто-зеленая подпаленная солнцем и снарядами трава. Грязный крохотный пограничный пост. С отверстиями вместо окон, извечным военным бардаком внутри. Маленький барак, крытый сверху свалявшейся соломой. И если бы не попадающиеся на каждом шагу трупы, пули, да ружья вообще мало что отличало бы сию неказистую постройку от курятника. Вот главное место всего действа. Почти все события происходят в непосредственной близости от этого строения или прямо в его стенах. Два беженца, ощущавшие себя изначально патриотами своих новоприобретённых отечеств постепенно шаг за шагом, слово за словом, взгляд за взглядом и поступок за поступком начинают ощущать друг в друге родственные души. Они такие разные и внешне и по роду занятий, и по характеру оказываются более похожими друг на друга, чем те с кем бок о бок несли воинскую обязанность на границе.
Два человека с одной судьбой, перетёртые огромными жерновами двух стран, пытающихся вырвать какие-то там куски земель и политические приоритеты друг у друга. Страна – всё, человек – ничто. Так жутко и так буднично одновременно.
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Воскресенье, 04.10.2015, 10:22 |
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 10:39 | Сообщение # 71 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70338
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Цитата Jeremia ( ) Девы, я, кстати, забыла написать, что пару недель назад у меня таки дошли руки до последнего фильма Аюшмана Почитала все ваши отзывы, по впечатлениям, пожалуй, ближе всего к Самудри. |
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 10:43 | Сообщение # 72 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70338
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Мала, спасибо за отзыв!! Аж за душу взял!!! Такой пронзительный, как и сам фильм.
|
| |
| |
|
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 10:45 | Сообщение # 73 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Награды: 78
Репутация: 197
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Ты бы еще сказала, какого именно  Прости, Светик, я про тот, где Аюшманна женили на толстой девушке и он весь фильм убивается на эту тему, а в последние 5 минут внезапно (!) осознает, что чуЙства таки есть
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 12:01 | Сообщение # 74 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70338
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Online
| Цитата Jeremia ( ) а их много что ли у него в этом году? божмой, как я выпала из жизни Прости, Светик, я про тот, где Аюшманна женили на толстой девушке и он весь фильм убивается на эту тему, а в последние 5 минут внезапно (!) осознает, что чуЙства таки есть |
| |
| |
|
| Tash | Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 16:02 | Сообщение # 75 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27873
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Виджаянтимала ( ) Нашла в недрах папочек на ноуте ещё одну потеряшку - когда-то написанный и почему-то забытый и нигде не опубликованный отзыв.
Виджаянтимала, спасибо за чудесный отзыв на Между Дели и Лахором!
Мне этот фильм тоже очень понравился своей камерностью и душевностью. И актеры сыграли очень хорошо. Практически весь фильм вдвоем, а смотрится на одном дыхании.
А Наваза я не очень жалую и биографии не слишком люблю. Так что пока не привлекло. Буду отзывов ждать, может тогда завлекусь))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
