Не могу сказать, что мне понравилось, это не мой жанр. Но эмоциональная составляющая фильма и его семейная часть мне очень хорошо пошли. Даже могла бы сказать, что пошел весь фильм хорошо, если бы не одно но... И это даже не драки. Их было в меру для данного жанра, они были вполне качественными и смотрелись зрелищно. Меня убили медленные движения этих боксеров к рингу под непрерывный стрекот комментаторов. Заснуть можно. Медленно-медленно двигаются по длинному-длинному проходу. Вот сократить это все и фильм был бы минут на двадцать короче. Мне вот интересно, для какой части зрителей это было сделано. Семейная история в духе старого индийского кино мне понравилась (интересно, а что было в американском фильм и что намутили в нашем). Актеры конечно оверэктили в этой части, но именно в духе индийского кино. Впрочем, Штрофф оверэктил как раз вне этой части, что уже было не так комильфо. Ашкай был таким, каким он мне раньше нравился в мелодрамах. Страдающих, но с кулаками. Сидхарту образ подобрали здорово. Не ожидала такого. Браво тем, кто придумывал и воплощал. Гламурного красавчика превратили в отморозка, у которого на лице минимум интеллекта. Кстати, и играл он очень прилично (лучше бы он был в Дилвале, а не это недоразумение). И мне понравилась Жаклин. Первая ее роль, к которой не могу придраться. И страдала достоверно, и плакала неплохо, и светилась изнутри любовью.
Аннет, спасибо за отзыв. Пишешь ты в чем-то даже хвалебно, но кин смотреть мне не захотелось совсем. Акшая не люблю, Сида еще больше, Жаклин конечно красавица, но в Болливуде их тьма. Семейные ценности старого индийского кино - вещь сильно на любителя, а спортивные фильмы тем паче. Так что я прохожу мимо. Кстати, Жаклин очень хвалили в Рой, а там еще Ранбирка есть.))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Семейная история в духе старого индийского кино мне понравилась (интересно, а что было в американском фильм
Тут изменена их семейная предыстория. Например, история с матерью из их детства в болли-версии, когда их отец случайно ее убил и его посадили в тюрьму, и старший брат обвинил своего сводного младшего брата в том, что причиной произошедшего является именно он. В голливудском оригинале ничего такого не было. Там братья не сводные, как в болли-версии, а родные, и когда в какой-то момент их родители развелись (в оригинале отец тоже был алкоголиком), то младший с матерью куда-то переехали вдвоем. И насколько я помню, младший ненавидит отца за то, что он плохо их искал, и за то, что его не было рядом, когда его мать умирала. А старшего брата он не может простить за то, за то, что он не уехал с ним и с матерью, а остался с отцом и со своей будущей женой. В голливудском фильме не было отсылок в прошлое, все это просто проговаривалось в диалогах. Старший тоже не хочет видеть своего отца (уже не помню, какие именно там причины), но пытается где-то по ходу фильма восстановить отношения с младшим братом, но безуспешно (до финала). В линии старшего брата в голливудском фильме тоже все было не совсем так: там он тоже бывший боец ММА, в настоящее время работающий учителем физики в школе, но в голливудском фильме у них две дочери, и у одной из них были проблемы с сердцем, но на момент начала фильма ее уже вылечили, но так как из-за расходов на лечение они с женой влезли в долги, то могут потерять дом, в котором сейчас живут. Причем ситуация у них далеко не безвыходная, потому что у них есть еще их прежняя квартира, в которую они могут вернуться, но он не хочет. Поэтому он возвращается на ринг и участвует в этом турнире, чтобы заработать денег и не потерять дом. А в болливудской версии у героя Акшая выбора нет, потому что их дочь больна в настоящее время и деньги нужны именно на лечение, и никаких других вариантов у них нет.
ЦитатаAnnet ()
Гламурного красавчика превратили в отморозка, у которого на лице минимум интеллекта.
Лично мне Сид внешне вообще никак (хотя возможно в общепринятом смысле он красивый), но
ЦитатаAnnet ()
Кстати, и играл он очень прилично
вот и мне тоже понравилось, как он тут играл, хотя я после Ek Villain от него в плане игры вообще ничего не ждала. И роль ему тут неплохо написали.
В голливудской версии его персонаж был совсем другим - он спустя много лет приехал к отцу (потом выясняется, что он перед этим самовольно сбежал из армии, когда они воевали в Ираке), и он изначально гораздо более жесткий по отношению к отцу, он ему нужен был только для того, чтобы он тренировал его к этому турниру, и на его попытки в начале фильма восстановить отношения он реагирует довольно резко. А здесь у героя Сида по мере развития сюжета происходит трансформация в его персонаже и в отношениях с отцом (после его выхода из тюрьмы), когда он чувствует, что возможно, он менее важен для отца, чем его старший брат, и он становится жестче, пытаясь доказать ему (себе, окружающим) свою значимость.
ЦитатаAnnet ()
И мне понравилась Жаклин. Первая ее роль, к которой не могу придраться. И страдала достоверно, и плакала неплохо, и светилась изнутри любовью.
Мне она и раньше нравилась (по крайней мере внешне), просто в предыдущих фильмах (из тех, что я смотрела) у нее были гламурные роли, в которых играть особо было нечего. А здесь она была очень хороша и естественна, нигде не переиграла и не недоиграла.
P.S. В целом, я после второго просмотра могу сказать, что мне в общем-то понравился фильм, даже несмотря на то, что семейные драмы - это не самый мой любимый жанр. Мне и в первый раз понравилось довольно многое, но в первый просмотр мне испортили всё итоговое впечатление от фильма те эпизоды, которые были сняты с пережимом. Жаль. Но болливудская версия все равно намного лучше голливудской (имхо).
Сообщение отредактировал Alyona - Среда, 11.11.2015, 14:33
Алена, спасибо за экскурс в голливудский фильм. Как я понимаю, наш калька с голливудского. Так что индийцы молодцы, что изменили сюжет.
ЦитатаAlyona ()
В целом, я после второго просмотра могу сказать, что мне в общем-то понравился фильм, даже несмотря на то, что семейные драмы - это не самый мой любимый жанр.
А я пожалуй все таки могу сказать, что понравился, хотя драки не мое. Но при нынешнем безрыбье в Болливуде и это очень неплохая рыбка. Тем более, что все играли, а не служили мебелью или каменными изваяниями.
Девы, мерси за обсуждения под спойлером, я утвердилась в мысли, что мне не надо енто глядеть. Но почитать было интересно. Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Annet, спасибо за отзыв! И тебе Alyona, спасибо за сравнительный экскурс! Я хоть и не большой любитель таких фильмов, но ваши отзывы меня соблазняют глянуть) Но я жду, когда ICG выложат свою версию, в кинотеатре своем они уже показали, значит скоро и релиз должны сделать. Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
