Весь Болливуд-16
|
|
Tash | Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 22:06 | Сообщение # 166 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Светик, спасибо за отзыв!!
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 31.07.2015, 15:40 | Сообщение # 167 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| На торентах появился фильм Tanu Weds Manu Returns, того и гляди появится с переводом (надеюсь), все посмотревшие хвалят взахлеб игру Канганы, кассу фильм тоже хорошую поимел, а у меня оказался пробел - я первый фильм не смотрела. Что-то вот совсем он меня в свое время не привлек. И Кангала не моя любовь, и Мадхаван не мой мужчина (хотя и приятный), и... и вообще много было другого. Сейчас как-то с многим другим плохо, поэтому решила в ожидании их возвращение на свадебные поля узнать, как они вообще на этих полях появились.
Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu (2011)
Ну, что сказать? Вот не зря мне судьба не подсунула этот фильм в свое время. Лучше бы она мне его и не подсовывала. Ничего бы я особо не потеряла, если бы это не посмотрела. Кстати, после просмотра этого фильма, я очень сомневаюсь, что разгляжу какую-либо актерскую игру Канганы в продолжении (даже если она там будет), потому что здесь я ее заметила лишь в одном месте - классно рожа у Канганы в один момент изменилась (видать, она долго тренировалась перед зеркалом, чтобы сыграть "как в воду опущенную"). Хотя мои претензии все таки не к актером. Они играют, чего дают. А вот дали им какую-то хрень. Как всегда вечная проблема - сценаристы. Канва у истории хорошая, пусть и не нова, но нитки в ней крепкие и проверенные. В эту канву надо было вплести красивый продуманный узор, поработать над узелками, чтобы не светились, сделать так, чтобы ниточки не торчали и тогда бы получилась красивая индийская шаль. А так вышел платок из советского прошлого, из магазина Ганг - вроде ярко и блестяще, а расползается по швам. Глядя на персонажей, одного хочется прибить, а вторую отдать с дурдом, потому как с мозгами явный напряг (как она до такого возраста дожила то). Кангана раздражала весь фильм. Образ оторвы, но совершенно непродуманный. Мадхаван бесил. Образ благородного жертвующего собой парня, но настолько банально выстроенный, что хочется не сочувствовать ему, а подталкивать всех еще больше им пользоваться (и даже стало жаль в конце, что не пристрелили его). Хотя не буду лучше катить бочку на Мадхавана, его благостная моська хоть немного мне скрашивала просмотр, потому что все остальные рыла были "мимо рыла" (ну то бишь внешне не симпатичны мне, включая обритого Джимми Шергилла). Музыка совсем не запомнилась, не моя.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 31.07.2015, 16:34 | Сообщение # 168 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв! я фильм давно смотрела, помню, что он мне нормально пошел, хотя претензии тоже были)) Вот не знаю, смогу ли посмотреть второй, так как здесь Кангана, кажется, еще более мерзкая))
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 31.07.2015, 17:42 | Сообщение # 169 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибо за отзыв. Чтобы все заценили твою доброту и корректность, я добавлю свой злобный пасквиль.
Свадьба Тану и Ману / Тану и Ману женятся / Tanu Weds Manu (2011г.)
Мне не понравилось категорически. Во-первых – куча клише из хинди-кино, штампов навязших в зубах, вплоть до того, что попахивает откровенным плагиатом. Во-вторых – классический недостаток Болливуда, сценарий и диалоги - это полный, пушистый и белоснежный писец, этих сценаристов я сама убила бы при рождении, потому что придурки, и герои у них такие же. Главгер – ведет себя так, как будто мама его роняла в детстве головой об кафель или асфальт, хотя где вы видели в Индии такие блага цивилизации? Короче выглядит он не просто умственно отсталым, но еще и махровым мазохистом, который привык, что всё фигово и научился получать кайф от этого состояния. Поэтому весь кин над ним откровенной издеваются, а Ману предстает в виде той самой безмозглой молчаливой овцой, таких обычно играют индийские девки-табуретки. Вдобавок ко всему из него делают положительный до зубовного скрежета персонаж, приторный в своей слащавой покорности до изжоги. Образ Канганы это ваще отдельная пестня. Типа юношеский максимализм и попытки самореализации, бунтарка-наркоманка и пьянчужка, дева сама не знает чего хочет, точно так же как Кангана не понимает, что ей играть и чего от нее понадобилось режиссеру и сценаристам. При этом складывается впечатление, что съемочная бригада курила именно ту наркоту, которую они упорно всовывают в зубы героине Канганы.
Джимми Шергилл периодически выглядит в кадре как человек с сильного перепоя, глаза у него явно не здоровые, особенно в финальной сцене, полагаю Джимми бухал с горя в процессе съемок, понимая, что такой персонаж, как получается по итогу все равно нормальным выглядеть не будет. Куча второстепенных, производящих по воле сценаристов впечатление Бедлама на выезде в Пенджаб, оно наверное должно быть смешно, но меня выносило из фильма каждые пятнадцать минут, из-за чего глядела я енто безобразие три дня, нет вру – четыре. Короче, сценаристов в адскую топку вместе с режиссером. Потому что сама по себе задумка была наверное ничегошная и могло получиться вполне симпатишное кино. Больше всего меня бесила такая бездарная трата нормальных качественных ресурсов. Операторская работа вполне пристойная, ярко, красочно с приличной музыкой, танцуют все неплохо, самое смешное, что даже сюжетную тупость играли гораздо лучше, чем стоило. То есть отдельными составляющими это можно даже хвалить. Но когда оно собирается в целое нечто – то наступает полный звиздец котенку, то есть мозгу. Я не понимаю в очередной раз, что там глядела индийская публика, как оно стало успешным то? Потому что для полного безграмотного наивняка, живущего в глухой провинции этот кин не интересен, в нем мало масалы, традиций и драк, и много чужеродного западного влияния. А для образованных зрителей мультиплексов, в этом фильме слишком большой недостаток мозгов и логики. Чтобы было понятно чего я так разоряюсь, расскажу про что енто было, для тех кто не глядел.
Сказка про прынца и спящую чудовищу красавицу. Прынц у нас лондонец индийского происхождения, врач, типа кардиолог (причем почему-то с первым инженерным образованием, когда он успел то в его годы два универа окончить???), медовый до невозможности, весь из себя правильный и положительный. Приезжает енто сладкое недоразумение в Индию домой в отпуск, и егойные родители, как положено, хотят женить свое чадо, чтобы потом помереть с чистой совестью и выполненным долгом. Невесту выбирали долго, приглядели Кангану, видно сглазил их кто-то. Причем со стороны невестиных друзей изначально наличествует явное противодействие попыткам отдать Кангану замуж, противодействие настолько, что прям на вокзале предполагаемому жениху чистят рыло и ставят фингал, дабы отбить желание ваще смотреть в сторону свадьбы. Но, ведомый сыновним долгом и желанием угодить родителям, Ману, он же прынц с фингалом все равно едет свататься. Приехали, родня невесты пребывает в странной эйфории, похожей на наркотический транс, всячески ублажает предполагаемых родственников, а непосредственно главгера ведут знакомиться с будущей супругой, которая якобы выпила седативное, ибо лихорадка у нее. Пока Ману распинался и пытался привлечь внимание, Кангана отрубилась напрочь, только что не захрапела. Главгер увидел енту спящую корову и влюбился. С чего, почему, что он там разглядел в Кангане с ее накачанными силиконом ужасными губами, зрителю понять не дано, но типа она была красоты неописуемой. И согласился жениться. Тут в наркотическую эйфорию впали уже не только родственники невесты, а и родители жениха и все чохом загрузились в поезд, дабы богомольным паломничеством отблагодарить Небеса за такой подарок. Пока вся ента толпа распевает в поезде песенки и всячески радуется жизни, проснувшаяся и злобная Кангана отбривает потенциального мужа, со словами, что в гробу его видала, замуж не хочет, напилась спецом лишь бы не встречаться, и вообще у нее уже есть большая светлая любоффф. Посылает она его короче далеко и надолго. И тут прынц начинает страдать, причем это занятие становится его основным действием на оставшиеся полтора часа. Ибо дальше начинается традиционная индийская песня – не мытьем, так катаньем, типа сама судьба желает чтобы они поженились. Вместо того чтобы вернуться в Лондон, уйти с головой в работу и переждать момент своей несчастной неудавшейся любви, прынц продолжает по воле родителей таскаться на смотрины и выбирать себе жену. Понятное дело, что он весь такой траурный и печальный, отказывается и отнекивается от всех предложений, потому как Кангана – это единственное что ему в жизни надо (божеж ты мой, там же ни рожи, ни кожи, одни губы и те ненатуральные). На очередных смотринах семья главгера знакомится с родственниками незнамо какой по счету девушки, брат которой, Джимми Шергилл, местный браток мелкого пошиба, но типа очень душевный и порядочный человек. Честный Ману сумел объяснить причину своего нежелания играть свадьбу и наконец прекратил дурить мозг родителям и бесхозным невестам, которых там толпы. Заодно типа подружился с Джимми. Вместо отъезда с исторической родины, для лечения разбитого сердца главгер внезапно решил отправиться в Пенджаб на свадьбу лучшего колледжного друга, всплывшего из ниоткуда. Ясен пень, в качестве подружки невесты друга там оказалась Кангана. И тут началось сладострастное самоистязание главгера, потому как Канганина героиня ведет себя как идиотка, (сценаристы ее так прописали), сама не знает что ей надо, над мужиком издевается, отталкивает и манит его одновременно, но всё это так наивно и нелепо выглядит, что вызывает раздражение.
А когда в Пенджаб припираются родители Тану и Ману одновременно, которые еще не оставили в покое дурацкую идею поженить прынца и чудовищную красавицу, весь этот балаган приобретает совсем абсурдный оттенок. Кроме родственников, опять утершихся об канганины капризы несолоно хлебавши, в Пенджаб притаскивается герой Джимми, который оказывается и есть та самая большая канганина любоффф до гроба. Весь этот сумбурный театр абсурда выглядит более-менее логично в кратком изложении, а когда смотришь, диалоги прописаны так, что ваще ни хрена не понятно. Так вот, Кангана сбегает с Джимми, чтобы пожениться, в качестве свидетеля в ЗАГС они берут с собой кого? Правильно - мазохиста главгера. Но свадьба не состоялась, потому как шариковой ручки не оказалось у чиновника, регистрирующего браки. А страдающий Ману свою не дал, типа сил душевных не хватило, зато весь измученный угрызениями совести договорился с родителями своей большой любви, читай Канганы, что те поженят Кангану и Джимми по-людски, с соблюдением всех обрядов. Кангана своих предков так заколебала видно, что те согласились практически сразу, лишь бы быстрее сбыть с рук. Джимми счастлив и доволен, главгер перманентно морально самоистязается. И тут начинается полная шиза, ибо девка не хочет нормальной свадьбы, она вдруг решила, что наверное Ману ей по сердцу больше. В это момент мне хотелось прибить всех, и героев, и режиссера, и сценаристов (этих с пытками на дыбе))), и оператора с композитором и пр.пр.пр.
Оставшиеся полчаса начинают наматывать сопли на кулак, типа нагнетают драму. Главгер мучается молча и непреклонно с умильным выражением лица, Кангана мечется и рвет на себе волосья, выгрызая мозг всем родственникам с обеих сторон, Джимми размахивает огнестрельным оружием и грозится всех перестрелять на фиг, ибо его честь порушена. Финал сплагиачен из Все в жизни бывает, когда троица Шах, Салман и Каджол передавали друг друга и заливались слезами, только здесь куча пафоса и явно психически неадекватный взгляд у Джимми. Когда эта байда наконец закончилась свадьбой я практически перекрестилась. Таких мук при просмотре болливудского ромкома не пожелаю никому. Вторую часть смотреть стану, если только Аннет напишет панегирик на пять абзацев. И по фиг, что оно блокбастер. Как-то так.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Alyona | Дата: Пятница, 31.07.2015, 17:44 | Сообщение # 170 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв.
Цитата Annet ( ) Tanu Weds Manu Returns Я пыталась это смотреть, но за три дня смогла осилить только первый час и бросила - ооочень скучно и было даже не интересно, что там было дальше в фильме и чем все закончилось. Удивительно, как такой фильм смог набрать аж 150 крор в их прокате (и чего они там увидели). Даже первый фильм был интереснее по сравнению с этим (имхо).
Цитата Annet ( ) Кангана раздражала весь фильм. Значит, и во втором фильме будет раздражать. У нее там такой же образ.
|
|
| |
Alyona | Дата: Пятница, 31.07.2015, 17:56 | Сообщение # 171 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) я добавлю свой злобный пасквиль. Самудри, спасибо отзыв. Вам с Annet наверное даже не стоит и начинать смотреть вторую часть, там всё еще хуже.
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 31.07.2015, 18:00 | Сообщение # 172 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Вам с Annet наверное даже не стоит и начинать смотреть вторую часть, там всё еще хуже Не верю, хуже быть не может!!! Вот хтоб объяснил что в этом нашла индийская публика? Что они там смотрели то???
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 31.07.2015, 19:46 | Сообщение # 173 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Annet, Саму, спасибо за отзывы!!! Дружно вы как по фильму прошлись))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 31.07.2015, 19:55 | Сообщение # 174 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Саму, спасибо за отзыв))))) насмеялась до колик))))
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 31.07.2015, 20:07 | Сообщение # 175 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Поискала свой отзыв, мне казалось, что я его писала, но ничего не нашла....
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 01.08.2015, 18:34 | Сообщение # 176 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Аннет, Самудри, спасибо за отзывы на фильм. Экскюзе муа, вчера, обалдевшая от перевода, даже не заметила обновления темы, уйдя читать как раз к релизу доставленные мемуары
Цитата Annet ( ) после просмотра этого фильма, я очень сомневаюсь, что разгляжу какую-либо актерскую игру Канганы в продолжении я в каждом фильме ее пытаюсь разглядеть, но, честно, не вижу ничего выдающегося, очень часто переигрывает, слишком много кривлянья, в общем, не пойму, с чего вдруг о ней говорят, как о действительно хорошей актрисе.
Цитата Annet ( ) Как всегда вечная проблема - сценаристы о дааааааа
Цитата Самудри ( ) Чтобы все заценили твою доброту и корректность, я добавлю свой злобный пасквиль заценили, и посмеялись от души, спасибо
Цитата Самудри ( ) классический недостаток Болливуда, сценарий и диалоги - это полный, пушистый и белоснежный писец, этих сценаристов я сама убила бы при рождении, потому что придурки тупые сценаристы Болливуда, похоже, ужасно живучи, причем все жду, когда же новое поколение на смену придет с толковыми сценариями, в Молливуде то случилось чудо, дали дорогу молодняку, и сразу киноиндустрия словно новое дыхание обрела
Цитата Самудри ( ) Главгер – ведет себя так, как будто мама его роняла в детстве головой об кафель или асфальт, хотя где вы видели в Индии такие блага цивилизации? унесло
Цитата Самудри ( ) для полного безграмотного наивняка, живущего в глухой провинции этот кин не интересен, в нем мало масалы, традиций и драк, и много чужеродного западного влияния. А для образованных зрителей мультиплексов, в этом фильме слишком большой недостаток мозгов и логики не единственный фильм, который вызывает такой же вопрос
Цитата Самудри ( ) расскажу про что енто было, для тех кто не глядел. и для тех, кто точно смотреть не будет, поверит на слово
Цитата Самудри ( ) врач, типа кардиолог (причем почему-то с первым инженерным образованием, когда он успел то в его годы два универа окончить???) ты ж понимаешь, главгерои они такие! и коня на скаку, и в деву в мгновенье влюбиться и до гроба, и три несвязанных высших образования экстерном к выпускному классу
Цитата Самудри ( ) В это момент мне хотелось прибить всех, и героев, и режиссера, и сценаристов (этих с пытками на дыбе)))
Девушки, спасибо за ваши терзания, как сама посмотрела
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:19 | Сообщение # 177 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Э...перерыла весь каталог отзывов и ничего не нашла....неужели я единственная посмотрела
Национальная трасса 10/Nh10 (2015) Во первых хочу сказать "спасибо" Анушке Шарме, что взялась за такое кино. Должна сказать, что фильм произвел на меня довольно гнетущее впечатление, это вам не яркая и красочная болливудская сказка, это мрачная реальность, в которую ты погружаешься, отъехав от мегаполисов всего то на несколько сотен километров. Здесь уже совсем другая жизнь и другие законы, а вернее беззаконие...и нет выхода или проблеска надежды из этого беспросветного средневекового уклада. Вот такое послевкусие от фильма: тоска и безнадежность. Но с другой стороны большой респект производителям!! И я готова сейчас кинуть камень в любого, кто стонет и заламывает руки, что Болливуд производит один ширпотреб. Нет, дорогие, Болливуд производит разные фильмы, и пусть их не так много в общей массе, но они есть, и они находят своего зрителя, ведь этот фильм был одним из немногих в первой половине года, что стал успешным. И если те, кто постоянно стонет о том, что большие звезды не снимают таких фильмов, уберут из своего лексикона слово кассовые сборы и перестанут молиться на боксофис, то возможно дело сдвинется с мертвой точки. Но если я посмотрю на ситуацию с третьей стороны, то могу с уверенностью сказать, что я вовсе не желаю, чтобы все фильмы были похожи на этот. Извините, но смотреть такое постоянно меня не заманишь и калачом, теперь уж точно на полгода меня не потянет в сторону от красочных сказок( хотя не буду зарекаться ) Об игре актеров:В принципе здесь одна героиня-Анушка, все остальные актеры являются группой поддержки. Анушка мне понравилась! Она была очень убедительной и совершенно отличной от ее предыдущих выступлений....молодец! Я ее зауважала. Поэтому я желаю ей новых интересных ролей. И если вдруг ей не будет нравиться то, что предлагают, пусть снова берется и производит то, что ей нравится.
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:23 | Сообщение # 178 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Светик, мерси за отзыв.))) Ты действительно первая, и возможно единственная. Притом что кин я скачала и захомячила, но смотреть его как-то не тянет совсем.))) А после твоих впечатлений подумываю может стереть его сразу и не напрягаться.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:25 | Сообщение # 179 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Меня тоже не тянуло, но решила посмотреть и доглядела до конца. И я правда хочу, чтобы вы тоже поглядели, хотя бы на перемотке) озвучка, конечно, убойная, но тут уж ничего не поделаешь....
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 21:26 | Сообщение # 180 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| А ты от двух Х глядела? Зачем, есть же с сабами и озвучкой от ICG.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |