Весь Болливуд-16
|
|
Самудри | Дата: Пятница, 03.07.2015, 19:42 | Сообщение # 121 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Аллах вопли не слушает, он услышал мои молитвы.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 03.07.2015, 19:52 | Сообщение # 122 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Аллах явно не наш с тобой бог, Саму
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 03.07.2015, 20:53 | Сообщение # 123 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Светик, спасибо за видео! А мне, кстати, Салу тут понравился) Наверное я потихоньку к его стилю привыкаю....
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 03.07.2015, 21:30 | Сообщение # 124 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Вы уже почти компания))) Ты и Аннет
|
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 16.07.2015, 17:54 | Сообщение # 125 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Bajirao Mastani
http://erosnow.com/#!....er?ap=1
|
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 16.07.2015, 17:55 | Сообщение # 126 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мне Дипс понравилась!
|
|
| |
Самудри | Дата: Четверг, 16.07.2015, 18:02 | Сообщение # 127 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Ну чего сказать... Красиво.))) Классический Бхансали, эффектно, помпезно, даже в промо давит размахом. Но смотреть конечно буду. А вот боевые сцены ставить не умеет, Ранвир в конце с уруми и в полете - когнитивный диссонанс.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Стелла | Дата: Четверг, 16.07.2015, 18:36 | Сообщение # 128 |
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Bajirao Mastani очень красиво, люблю исторические фильмы, буду ждать этот фильм
|
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 16.07.2015, 19:17 | Сообщение # 129 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Стелла ( ) люблю исторические фильмы У меня с ними проблема....слишком много крови....из-за этого очень редко смотрю Ашоку....
|
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 16.07.2015, 20:21 | Сообщение # 130 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Bajirao Mastani Мне нравится. Люблю такие исторические с размахом, и с Бхансали мы на одной волне)) Обязательно буду смотреть....
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Виджаянтимала | Дата: Четверг, 23.07.2015, 08:42 | Сообщение # 131 |
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Самудри Цитата Цитата Самудри Мала, я тоже жду отзыв, всегда интересно почитать отличное от своего мнение.))) А сейчас будет - я вчера очень устала рано уснула.
Цитата Хоть вопрос не мне, туалетной тематики не просто много, но ооооооооооочень много. А кин чудный. Ирфан - афигенный, остальные тоже молодцы. Отзыв потом напишу.))) Жду твоего отзыва на Пику. Я так понимаю, тебе понравилось, судя по эмоциям.)
Аннет Цитата А чего только одним? А где с двумя другими ознакомиться? Я думаю про два других места ты тоже вкурсе.)
Цитата Она там сплошным текстом. Но она не туалетная. Хотя да, они постоянно, во всех ситуациях обсуждают как бы только этот процесс. Но эпиграф к фильму верный - Какой мошион, таков эмошион (ну или по-русски: как облегчишься, так и повеселишься). А причина очень простая - Амитабх. Я многие его нынешние фильмы беру. Амитабха я тоже люблю очень. Эпиграф ты очень класно перевела. В общем я с твоим переводом фильм погляжу, попробую справиться с предубеждением. Но мне допустим малаяламский Во веки веков/Аминь с любимым Фахадом совсем не пошёл из-за этой тематики... Меня она вымораживает.
Цитата Так тебя озвучка бесила, то есть голоса, или перевод. Это же разное. Озвучка меня тоже у них бесит. Мужской голос без эмоций, женский с проблемой. Но я хочу заценить их перевод какой-нибудь. Мне у них не нравится и то, и другое. Перевод откровенно просто хочется переписать. Формулировки местами ввергают просто в ступор. Но озвучку я практически любую не жалую. Сабы для меня лучший вариант перевода всегда.
|
|
| |
Виджаянтимала | Дата: Четверг, 23.07.2015, 08:50 | Сообщение # 132 |
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Дектив Бумкеш Бакши! / Detective Byomkesh Bakshy!/Дибакар банерджи/ 2015
В ролях: Сушант Сингх Раджпут, Моумита Чакраборти, Мейянг Чанг, Каушик Гхош, Нирадж Каби, Марк Беннингтон, Дивья Мэнон, Питер Вонг, Ариндол Багчи, Маноши Натх, Таканори Кикути, Шивам, Тиртха Малик, Шактипада Дей
Заметки на полях по фильму
Зря я всё-таки катила бочку на Болливуд. Вот он второй (после «Шамитабха») восхитительный фильм в этом году. И третий для меня в Индии после «Невинного Злодея» и «Да, моя радость» с высокоуровневой развлекательностью и невероятно вкусной кинематографией.
Индийские критики много и забавно недоумевали относительно восклицательного знака в названии. Его наличие должно вроде как означать призыв к действию, что легковерный индийский зритель воспринял как признак динамичного экшна и потенциального блокбастера соответственно. Но не учёл, что сюжетная основа уходит своими корнями в сложную и развитую кино-литературно-вселенную Западной Бенаглии, возникшую ещё в начале 30-х гг. прошлого столетия. Она включает в себя более 30 книг о бенгальском детективе Бумкеше Бакши писателя Шарадинду Бандопадхайя (другой вариант чтения/произношения этой фамилии – Банерджи – такая вот бенгальская лингвистическая загадка). Несколько десятков экранизаций разных лет и бесчисленное количество телевизионных адаптаций. К ней обращались и режиссёры высокого киноискусства: Сатьяджит Рей и Ритупарно Гхош. Истории о Бумкеше, насколько мне известно, не имеют фантастического налёта и не могли происходить в будущем. В фильме Дибакара речь идёт о середине Второй мировой войны – 1943 годе. Причём Бумкеш только начинает свою детективную карьеру в скором времени после окончания колледжа. Аджит – будущий лучший друг детектива и его в общем-то «доктор Ватсон» становится первым клиентом Бумкеша. Это самое начало их взаимоотношений. Поэтому это не экранизация и даже не адаптация, а именно фильм по мотивам. Из литературы взяты только имена и некоторые детали повествования.
Небольшой самостоятельный экскурс в историю позволил установить, что исторические события, затрагиваемые в фильме отнюдь не плод фантазии. Япония, захватив Бирму и Голландскую Ост-Индию, действительно строила планы по оккупации Британской Индии. И одно из главных мест в этих стратегических планах было отведено политическим силам индийских националистов, способных рассуждать по принципу: Враг моего врага – друг мне. У-Го – так называлась японская операция по вторжению в Индию, спланированная ещё в 1942 году. А в 1943 Япония начала массированные бомбардировки портов и других стратегически важных объектов Бенгалии. В марте 1944 началось наступление на индийский город Импхал. Но уже в конце мая остатки японской дивизии под командованием генерал-лейтенанта Сато отступили назад в Бирму. А сам генерал тотчас же ушёл в отставку с формулировкой "по болезни». Общие потери японцев при попытке завоевания Индии составили 55 000 человек. Совместные британо-индийские потери – около 17 тысяч. А уже в августе 1944 года британо-индийская армия перешла в успешное наступление, перейдя границу Бирмы.
Возвращаясь к самому фильму.
Стиль нуара, в котором снят «Дектетив Бумкеш Бакши!» требует определённой таинственности, под час на грани мистичности и непредсказуемых поворотов в развитии событий. Повествование нарастает медленно, динамика экшна приносится в жертву поглощающей атмосфере. Особого шика к ней добавляет удивительный саундтрек (идущий, к слову, исключительно в качестве закадровой музыки), включающий в себя то что-то похожее на стилизованный джаз, то на хип-хоп и поп-рэп. А ближе к концу действия музыка вовсе перерастает в устрашающее гроул-рычание и рёв в стиле близком к грайндкор. Персонажи то появляются. То внезапно пропадают. Их очень много. И каждого нужно запомнить, у каждой своя роль и место в истории, отнюдь немаловажное. Сложная сюжетная канва тягуча, но невероятно насыщенна. Она вряд ли подойдёт для не любящего думать зрителя. Конечно, фильм развлекательный на все 100%, но это скорее развлечение для пресыщенного эстетского вкуса и любителей остроумных интеллектуальных головоломок.
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Четверг, 23.07.2015, 09:03 |
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 23.07.2015, 09:06 | Сообщение # 133 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мала, спасибо!!!!! Я кажется собиралась фильм смотреть, но даже не скачала его) Люблю ваши с Саму экскурсы в историю!!!!!
|
|
| |
Annet | Дата: Четверг, 23.07.2015, 10:53 | Сообщение # 134 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Мала, спасибо за отзыв. Я вот жду, когда эта новая компашка переведет и озвучит, и тогда гляну еще раз в их переводе. Мне Сушант нравится. Приятный парень.
|
|
| |
Самудри | Дата: Четверг, 23.07.2015, 11:12 | Сообщение # 135 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Мала, мерси, отзыв красивый и я с ним согласна. Но ваще-то просила другой.)))
Как всегда с огромной благодарностью Аннет за сабы и титанической терпение.
Пику / Piku (2015г.) "Блажен, кто рано поутру Имеет стул без принужденья! Тому и пища по нутру, И все доступны наслажденья! " А.С. Пушкин
Именно таким четверостишием начинал много лет назад лекцию по заболеваниям кишечника, спастическому колиту в частности, наш профессор госпитальной терапии. Как врач я в первый раз получила большое удовольствие от индийского фильма, потому как все медицинские вопросы были явно проконсультированы грамотным специалистом. А специфика фильма такова, что клинические симптомы спастического колита цветут весь сюжет пышным буйным кустом жасмина. Кин конечно мягко говоря своеобразный, не для просмотра за обедом и вообще не для брезгливых. При этом он очень милый, забавный, неглупый, а главное – афигенно сыгранный. От троицы ведущих актеров все ждали виртуозного исполнения и это тот нечастый случай, когда ожидания оказались оправданы на все 100%.
Амит прекрасен в роли вздорного сварливого старикана, этакий домашний тиран-эгоист, измученный возрастом, угасанием здоровья, но при этом бодрый духом и выносящий мозг всем, кто попадается на глаза. В парочке сцен мне реально хотелось его прибить на фиг, чтобы перестал отравлять окружающим жизнь, а это показатель очень профессионального исполнения, когда перестаешь видеть Амитабха и видишь образ. Браво, господин Баччан, пусть это и не первая такая ваша роль в подобном амплуа, но вы как всегда убедительны и достоверны, как и пристало шахеншаху Болливуда. Дипика выросла как актриса настолько, что играет на равных и не портит ни одной сцены, мила, естественна, хороша собой и очень натуральна, в который раз она доказывает, что в своем поколении потягаться в актерском мастерстве с ней может только Прияша. Остальные дамочки хинди-кино – декоративные тумбочки и реквизит. А Дипа – актриса с большой буквы. Хто мог ждать такого от гламурной девочки с модельной внешностью и деревянной пластикой, откуда что взялось.
Ну и Ирфан, я смотрела кин ради него. И опять залюбила с невероятной силой. Ирфан ослепителен, роскошен, виртуозен. Ни грамма оверэкта, кин вообще сделан больше в западной манере игры, и уж кто-то, кто-то, а Ирфан корифей в этом плане. На их пару с Дипой я любовалась всю дорогу, при весьма своеобразных диалогах, на одних взглядах и мимолетных эмоциональных всплесках, на чудных моськах они сумели передать всю химию зарождающейся симпатии, переходящей во взаимное уважение, дружбу и что-то большее. А пара Ирфан-Амит химичила не меньше. Короче, актерская игра – высший пилотаж мастерства. Ну и предупреждаю заранее, главных героев здесь не три, а четыре: Амит, Ирфан, Дипика и... запор.
Сам фильм, кроме непосредственно физиологических подробностей моторики кишечника, пропитан неглупыми мыслями, хоть и несколько с абсурдным оттенком периодически, философским синтезом запада и востока, любовью к родине при этом, но без пафоса и патетики, традиционными семейными ценностями (доходящее до патологии почитание родителей независимо от их психического состояния))). Порядком в нем черного юмора, свободы нравов (без пошлости) и открытый финал, что более характерно для европейского кино. Но при этом чувства незавершенности не остается. Кин живой и эмоциональный, хоть и нет в нем масалы. Песен-плясок тоже нет, а закадровая музыка органично вплетена в кадр, как и лирика стихов. Операторская работа достойная, пусть и не бенгальцы в плане красоты картинки.))) Конечно, подобное кино оценят не все, очень уж специфична заглавная тема, но он несомненно что-то новое и свежее в коммерческом Болливуде, Адик в качестве главы продюсерского дома в очередной раз поставил эксперимент, рискнул и выиграл, респект Яшраджам опять и снова. Снять кино рассчитанное на образованную аудиторию, собрать трех звезд, показать их во всем блеске со всех сторон, при этом умудриться не скатится в подражание западу, сохранить индийский менталитет по сути – такое дорого стоит. Но с запорами все-таки перегнули. Как-то так.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |