Гм, Светик, а ты думаешь ихние пираты хуже наших, которые уже и озвучку сделали?))) Полагаю, что те, кто умееют писать на ИМДб из индийцев кин уже видели, инет позволяет. Плюс, диаспора, которая смотрела ради Приянки. Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Про тему бюста Приянки, которая якобы раскрыта, я вообще не знаю, о чем он. Может, Света вспомнит, но я точно ничего не видела. Ну, декольте у нее, но не глубже, чем она в индийском кино себе позволяла.
А им нафига напрягаться, если сегодня вся Индия увидит сериал??
Они своё кино прут в день премьеры, это тоже сперли до кучи. Ждать еще, пока кто-то там рекламы напихает каждые пять минут.))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
те, кто умееют писать на ИМДб из индийцев кин уже видели, инет позволяет
на имдб, насколько я помню, запрещено писать отзывы кроме как на английском, остальные удаляются модераторами, поэтому явно кто там писал не нуждаются в переводе фильма на хинди или еще какой язык
ЦитатаSvetlana ()
им нафига напрягаться, если сегодня вся Индия увидит сериал?
если человек знает инглиш, напряг будет в озвучке смотреть, так что наверняка качали с трекеров
ЦитатаSvetlana ()
я ничего необычного не заметила)
это к вопросу о комментаторах, чего-то понацарапали, а вопрос - хоть включали фильм, или если Приянка труселя натягивала, то однозначно бюст был голый? короче, никому нельзя верить, все самой смотреть надо
Есть такая категория развлекательного кино, которое не надоедает, сколько бы раз его не пересматривал, потому что развлекательное кино само по себе никак не синоним плохого, плохим может быть и драма, и сатира, и авторское кино (в разы чаще именно последнее). А если взять отменных актеров, вложить немало сил и денег в качество картинки, написать отличные диалоги, полные юмора и иронии, и, вуаля! народное обожание и разбор фильма на цитаты вам гарантированы, да и жвачкой такое развлекательное кино язык не повернется назвать, даже если в основу легли комиксы. Множество звезд, даже не имеющих отношения к кино, сочли за честь отметиться в этой франшизе. Приветствуем Астерикса и Обеликса.
Фильмов снято четыре. Здорово, что они все самодостаточны, а не продолжение предыдущего. Во всех был хороший актерский состав и все составляющие, описанные выше, однако мой самый любимый это
Astérix aux Jeux olympiques / Астерикс на Олимпийских играх
Страна: Франция, Германия, Италия Жанр: комедия, приключения, семейный Год: 2008 В ролях: Жерар Депардье (Обеликс), Кловис Корнийяк (Астерикс), Бенуа Пульворд (Брут), Ален Делон (Цезарь), Ванесса Эсслер (принцесса Ирина), Хосе Гарсия (Совсемкукус), Стефан Руссо (Полюбликс), Жан-Пьер Кассель (Панорамикс) Описание:
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости. Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный претендент на ее руку. Большая политика предназначила Ирину в жены Бруту, сыну Юлия Цезаря. Чтобы оттянуть нежеланный брак и дать шанс Полюбвиксу Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством тех, кто быстрее, выше, сильнее, и, разумеется, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А хитрый Брут — к разработке коварного плана.
Надо отметить, что именно у этой части рейтинг весьма низкий по сравнению с предыдущими двумя фильмами – «Астерикс и Обелиск против Цезаря» (1999 г.) и «Астерикс и Обелиск: миссия «Клеопатра» (2001 г.), и причина тому – уход одного из лучших комиков Франции Кристиана Клавье с роли Астерикса, и это действительно провал, зрители не приняли в этой роли Кловиса Корнийяка, и совсем освистали четвертую часть («Астерикс и Обелиск в Британии») с Эдуардом Баэром. Но если четвертую часть для меня лично действительно ничего не спасло, то в третьей отсутствие Клавье осталось почти незамеченным благодаря феноменальному бельгийскому комику Бенуа Пульвольду. Его Брут это всем Брутам Брут! Сценку с построением войска черепахой «с животной точки зрения» могу смотреть бесконечно!
Конечно, неправильно, когда главные герои перестают быть главными, в том смысле, что здесь на лицо второстепенность как Астерикса, так и Обеликса. На фоне такого Брута меркнут все, хотя на актерский состав тут грех жаловаться. Собственно, главная претензия и критиков, и зрителей, что фильм об отношениях Цезаря и Брута (которого зачем-то сделали родным сыном), но никак не о похождениях неутомимых галлов, плюс незаменимость Клавье (чье отсутствие никак не спасала шутка на тему, как помолодел и похорошел Астерикс).
Не могу не согласиться. Правда и то, и другое. Если смотреть с позиции фаната комиксов, то фильм реально полный провал. Но как мне не сами нарисованные герои важны, а просто качественно сделанный фильм, я осталась довольна. И не буду ругаться, как многие, на тему, что так мало звезд спорта – Зинедина Зидана, Михаэля Шумахера, Амели Моресмо и Тони Паркера. Почему? Потому что мы имеем отличную комедию, причем не отдельные смешные эпизоды, размазанные по унылому повествованию, как часто стали делать, а реально комедию от начала и до конца, сцена за сценой.
Любимейший момент это первое появление Алена Делона в роли Цезаря. Каждый раз перематываю пару раз, чтобы повторно насладиться! Вот это самоирония! Вот это ответ критикам, что упрекают его в высокомерии! Думаю, все поклонники французского кино наслаждались каждой секундой этой шедевральной сцены. Едва заслышав первые ноты легендарной мелодии Эннио Морриконе из культового «Сицилийского клана», ты уже знаешь, что сейчас увидишь Алена Делона. А дальше блестящий монолог, сплошь состоящий из отсылок к его самым прославленным фильмам и ролям. Браво! Сценаристам аплодирую стоя! Что до Делона, то давно расписалась в вечной любви. Завершающая фраза «Avé Moi!» («Аве мне!») у нас с друзьями прочно вошла в обиход. К сожалению, в силу того, что в фильме много юмора, выстроенного на игре слов, перевод не все может отразить. Даже мелочи, вроде: «Премия Сезар за лучшего императора – Цезарю!». На французском имя «Цезарь» это и есть название премии «César». Ну, или когда Брут представляет Цезаря, он говорит: «Je te présente JC», и после паузы «Jules César mon père», JC – общераспространенное сокращение Jesus Christ (Иисус Христос), совпадающее в данном случае с инициалами Цезаря.
Как и раньше, создатели пародируют разные популярные фильмы. В предыдущей части мощно прошлись по Матрице, здесь явно пальму первенства отдали Звездным войнам. Принцесса Ирина смотрит гонки в наряде, который не оставляет сомнений в отсылках к Лее (ну, разве прическа последней не напоминала такие колеса? Супер!). Или сценка с мечом джедая в логове колдуна. Да, в общем, хватало напоминалок. Были отсылки к Гладиатору, когда глава команды Феррари Жан Тодт появляется перед началом гонок, и гладит колесницу, как Максимус колоски. До кучи прошлись по популярному ныне жанру ситкома и всяких ток-шоу, когда за кадром все смеются по команде. Здесь за это отвечает Брут и его охрана.
Темой фильма стали Олимпийские игры, что всегда актуально. Создатели посмеялись и на тему допинга (жуки – прелесть!), и купленных судей, и оспаривания призовых мест, и будут ли хоть кому-нибудь интересны Олимпийские игры через 2000 лет (эх, это вы там еще не знали, сколько можно распихать по карманам на строительстве объектов). Сами состязания стали удачным сочетанием масштабности и юмора. Смешно было все – и метание копья, и борьба, но больше всего мне понравились гонки на колесницах. Отличная задумка сделать их в стиле Формулы-1, и молодцы, что позвали Жана Тодта, да и вообще супер, как обыграли прозвище Шумахера «Красный барон». Да один только «тюнинг» коней «на переправе» чего стоит! Хотя, конечно, невероятно грустно сегодня смотреть на Михаэля, молодой мужчина еще совсем, и на тебе, наотдыхался в горах и глубокий инвалид.
В силу темы фильма, конечно, в кадре много спортсменов, а не актеров. Тощенький Бенуа Пульвольд еще потешнее выглядит на фоне известных боксеров, кикбоксеров, регбистов, мощных как шкафы, но и они, в свою очередь, смотрятся малышами, когда появляется рестлер и просто гигант Натан Джонс со своими 213 см роста и 150 кг веса.
Отдельно отмечу мастерскую работу над постановкой кадра. Как один из примеров, сцена, в которой Абеликс обращается к Цезарю, сидящему спиной к солнцу так, что создается эффект сияния, прям так и предполагается ниц пасть, о великий из великих А когда Цезарь начинает спускаться по ступенькам, получается, что он закрывает собой солнце, и для галла это едва ли не затмение. Отлично придумали!
Кстати, перевод и дубляж фильма весьма хороший. Я смотрела и в оригинале, и в дубляже. Смешные моменты, которые напрочь потерялись бы в простом переводе, адаптированы. Ну, например, Брут говорит Ирине, что сочинил в ее честь стихи, и начинает читать слова песни Besoin de rien, envie de toi, популярной в 80е, простой, как два притопа, три прихлопа. В России ее вряд ли кто знает, поэтому стёб был бы просто не понят. Переводчики, молодцы, взяли такой же примитивный текст песни Агаты Кристи «Я на тебе, как на войне», известной каждому у нас, которая вписалась просто отлично, как другого и быть не могло. Здорово!
В общем, отличное кино, лишенное пошлости и вульгарности, которое можно хоть с друзьями посмотреть, хоть с семьей, хоть с любимым.
Astérix aux Jeux olympiques / Астерикс на Олимпийских играх
Оксан, спасибо!!! Одна из моих любимых подборок комедий!!! Обожаю все три, но второй фильм про Египет для меня вне конкуренции! Спасибо, что напомнила, надо качнуть и пересмотреть! В этой же категории любимых ку меня только Такси))))
Да, я кстати тоже люблю этот цикл, мерси за отзыв и напоминание. ))) Надо будет переглядеть. Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Оксана, спасибо за отзыв. Вкусно написала, с любовью, захотелось все таки посмотреть. Первых два я смотрела (хотя уже ничего не помню), а этот не стала, актер в роли Астерикса не понравился.
В общем, девы, я поглядела Прияшу. Говорить как оно там будет дальше - рано, собственно почему я и хотела дождаться еще пары серий, но завязка ничегошная. Прияша хороша собой (хрудь ейная тоже хороша, хтоб там чего не вякал)))), конкурентки по дамской линии у нее тоже есть, исламская дамочка - прелесть, блондинка тоже не отвратна. Мужиков правда тех, на кого я глядела бы поубирали, но я надеюсь может хто симташный еще добавится. Потому как то недоразумение, которое Прияша оприходовала в машине, и которое типа ее непосредственный начальник - оба не айс. Но накрутили интриги неплохо, так что цель пилотной серии достигнута - стало интересно как она выгребется из такой заварухи. Но что хочу сказать - типичный америкоский продукт, куча ихних штампов, поглядим как Приянка впишется в неиндийскую среду. Наверное по ощущениям ближе к понравилось. Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Ну как бы это спойлер, а ты прям сразу открыто. Может кто еще решит поглядеть.
ну ты же вчера говорила, что тебя это не смущает, а у нас вроде как никто больше смотреть не собирался)) Значит их правда две...тогда почему этого никто не разузнал?
Девы, вы что? знаете, как мне сейчас страшно?! куда бежать? какой ураган или цунами ждать в Москве? Спасите! Помогите! ВСЕ И СОШЛИСЬ ВО ВКУСАХ!!!! Воистину исторический день
ЦитатаSvetlana ()
Обожаю все три
их четыре, но последний про Англию, вообще мало кому пошел. Там и Катрин Денев, и Шарлот ле Бон, но нет, прям вот нет.
ЦитатаSvetlana ()
фильм про Египет для меня вне конкуренции
ты с большинством у этой части самые высокие рейтинги, и по количеству проданных билетов она лидирует как во Франции, так и за границей.
У меня, наверное, так: 1) про Олимпийские игры 2) про Египет 3) первая часть 4) последний вообще мимо
Первый мне подпортил уж больно дурковатый образ Цезаря, стёб стёбом, но мне куда больше стёб при сохрании некой величественности, как вышло с Делоном, но не имидж полного дурачка. Плюс я на дух не выношу Роберто Бениньи с его ужимками.
В Египте все супер - удачный выбор на роль Моники Белуччи, отличный Цезарь, классный Жамель Дебузз (вы, кстати, в курсе, что он - инвалид? ему в детстве, кажется, током в метро повредило руку, она в каком-то атрофированном виде существует, и нерабочая, и во всех фильмах у него костюмы, которые увечье скрывают). Обожаемый Кристиан Клавье. Красиво, нарядно, смешно.
ЦитатаAnnet ()
этот не стала, актер в роли Астерикса не понравился.
актер неплохой, просто не на своем месте, плюс нельзя заменить Кристиана Клавье, это факт. И, поверь, я тоже плевалась, когда он ушел из проекта. Но реально фильм отменный, роль Астерикса не такая здесь значимая, и слишком много плюсов, чтобы ругаться.
И да, тебе я точно сейчас завидую! Я бы хотела сейчас фильм не видеть и первый раз посмотреть. Ааааааа!!! Это не черепаха! Хочу черепаху с животной точки зрения!!!