Как я ржала, это что-то. Мерси, дорогая Оксана, повеселила на полную катушку. Кин не глядела, потому как с Аллу - не могу ваще ничего смотреть, выносит через пять минут с любого его перла. Так что верю на слово, что отстой, телуги они ж такие телуги.
ЦитатаJeremia ()
идиотский комик с идиотскими ужимками, злодей, который мог бы посоперничать с комиком в плане идиотизма
Всего один?? Не, они явно экономили на бюджете, меньше 3-х штук в фильме - это несерьезно. В самых монументальных нетленках их обычно 5-6 на любой вкус, все идиоты как на подбор.
ЦитатаJeremia ()
Кстати, как там с уровнем образования в штате Андхра-Прадеш?
В среднем по штату 67% населения грамотны (полагаю речь о начальной школе))), цифры колеблются по местностям от 58% до 74%.
ЦитатаJeremia ()
в смысле потом и дурки с Девганом уже не такие уж и дурки.
То есть ты глядела дурки с Девганом? Колись какие?
ЦитатаJeremia ()
Душевность отсутствует напрочь, одни лишь понты
Циничная, злобная мегера, непробиваемая ни чем. Аллу там старался, летал, кулаками махал, моськи строил, костюмы менял, даже пел, а ты... Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
А да, единственный кин телужской киноиндустрии, который я глядела хоть и с дикими смехом, но не сильно заплевав монитор, то есть можно сказать понравился фильм - Приключение с Гопичандом, но оно в жанре бродилки-квест, ну и Гопчик мне понравился своей простецкой мордахой.))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Оксана, спасибо, повеселила! Как я поняла, телужские фильмы требуют полной отключки мозга во время просмотра, иначе выносит мгновенно)) Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
как ты умудряешься ткнуть пальчиком в то, что даже фанатам мега-звезды не пошло
а им не пошло? с другой стороны, меня фанаты послали первым делом с ним смотреть один фильм, говоря, что он там гений и вообще.. ну что тебе сказать? лучше я не буду вспоминать те эпитеты, которыми я Аллу награждала по ходу фильма, досмотреть не смогла, этот и тот лучше
ЦитатаAnnet ()
Дела хотя бы сделала?
вот что-что, а дела под телугу делаются прекрасно
ЦитатаСамудри ()
Всего один?
слуш, если деву вторую, что с неодушевленными предметами общается, считать комиком, и злодея, то их трое и было
ЦитатаСамудри ()
грамотны (полагаю речь о начальной школе)))
ну да, их фильмы как раз для младших школьников по адекватности. Где б найти статистику по проценту людей с высшим образованием?
ЦитатаСамудри ()
ты глядела дурки с Девганом? Колись какие?
знаешь, что-то фоном точно смотрела, там вся техника летала, он был крут как крутое яйцо, но что это было - не помню.
ЦитатаСамудри ()
Гопчик
нет уж, обойдусь без Гопчика, телугу надо дозировать до пару фильмов в год. И все-таки я не оставляю надежды, что меня кто наведет на умный и серьезный их продукт. Как-то наводили, тоже пурга оказалась, но вполне можно было сказать, что для телугу очень серьезно. Что - не спрашивайте, не помню.
ЦитатаTash ()
телужские фильмы требуют полной отключки мозга во время просмотра
клянусь, все выключила, даже отложила в сторонку. Не очень помогло, как видишь. Но думаю, плевалась бы куда сильнее, если бы сидела и смотрела, а не глажка-помывка параллельно. Так все-таки я половину перлов и крутизна главгероя пропустила, и это прЭкрасно
ЦитатаСамудри ()
Циничная, злобная мегера, непробиваемая ни чем
я и есть, но пробиваемая, не наговаривай, только не телугами дождалась я релиза, который уже отчаялась увидеть. Под впечатлением. Очень даже. Разумеется, малаяли Отзыв уже сегодня времени нет писать, но постараюсь завтра. Керала форева!
Jeremia ,спасибо за отзыв,я сегодня тоже глядела один кин со стильной звездой "Обгоняя ветер" мне фильм понравился,разок стоило посмотреть,хотя от Арджуна я не в восторге,но его фильмы пока отключать или переключать не доводилось,если начинала смотреть,то до конца смотрела.))
Не знала куда писать отзыв,поэтому написала сюда,если что извините )),итак фильм
Последнее слово/Говори 2011 Пакистан Режиссёр: Шоаб Мансур В ролях: Атиф Аслан(певец) ,Хумаима Малик, Манзар Сехбай и Махира Кхан.
Почему преступлением является убивать, а не давать жизнь? Почему надо давать жизнь ребенку, если вы не можете прокормить его и дать ему счастливую жизнь? Почему отец лишает жизни ребенка, которого он сам и породил? Наше общество молчит. Говорите, и вас услышат. Не молчите! Говорите!
Фильм рассказывает историю молодой,красивой и очень несчастной девушки по имени Зейнаб,она приговорена к смертной казни,её последним желанием является рассказать историю своей несчастной судьбы СМИ,может её историю поможет разбудить человечность в людях.Она дочь почтенного Хакима Шафатуллы,казначея в мечети,почитаемого учителя Корана,его любят и почитают все... Все кроме членов его семьи. Его мечта иметь сына,но жена каждый год рожает ему одних дочерей,на которых он выплёскивает всю злость и разочарование. Единственным человеком кто смеет вернуть его слово эта старшая дочь Зейнаб. Девушка отчаянно просит отца дать передохнуть матери,что голодных ртов итак слишком много,а его жалования не хватает даже на еду,но религиозный папаша то и дело пригрожает всех убить,кто посмеет его учить как быть. Ненависть и пропасть между отцом и дочерью рождается с рождением очередного ребёнка. Когда повитуха вдруг сказала у тебя сын,но не радуйся,он физически похож на мальчика,но сердце у него девушки,евнух одним словом. (Как они умудряются это понять в младенческом возрасте ребёнка,секрет фирмы похоже). Вот и предлагают ему смыть с себя этот позор ,продав ребёнка евнухам,всё равно он сам к ним придёт рано или поздно,старик задумается,но жена отказывается об этом слушать и говорит,что готова всю жизнь держать его в секрете от соседей и родных и заботиться о нём,муж всё же соглашается и он с тех пор так и ни разу не обнял и не взял ребёнка на руки,бедный ребёнок живёт на чердаке,но в окружении любви многих сестёр и матери,назвали его Саифи,имя ни мужское,ни женское типо. После Саифи продолжают рождаться девочки,сколько их было в целом я сбилась со счёта. Семье нечего есть,они голодают. Однажды этому учителю предлагают обучать детей с улицы красных фонарей корану за неплохую сумму,но это же дело чести и тот отказывается,хоть семья и голодает. Тем временем одна из старших дочерей тайком,при поддержке сестёр встречается с очаровательным соседом Мустафой,который обучает девушку музыке и обещает блистательное будущее в качестве жены и коллеги по песням,родители парня тоже не против девушки,но не её папаша,так они принадлежат к разным ветвям ислама и он не может ради счастья дочери допустить воссоединение сунитов и шиитов в молодой семье. Но девушку её сёстры и мать в тайне днём выдают за него замуж,добрые родители парня их благословляют,так у одной из них появляется возможность стать счатсливей. Очередные удары гнева отца Зейнаб вновь берёт на себя,ей к этому не привыкать. Девушка увозит мать на операцию,чтоб та перестала рожать,когда отец об этом узнаёт,он проклинает дочь и с тех пор ей запрещалось показывать ему своё лицо. Тем временем Саифи показывает себя как хороший художник,Мустафа отводит его к знакомому мастеру,тот обучает парня и ещё и платит ему,100 рупий в день,девочки думают,если сумму собрать и в конце месяца отдать папе,тот наконец примет Саифу,но они и предположить не могли к какому горю это приведёт... На второй день мастер пораньше уходит с работы,а его подопечные-скоты,заткнули Саифи рот и поочерёдно изнасиловали его и бросили умирать на каком-то поле. Но его находит евнух и отвозит домой и предлагает на следующий день прийти к ним,мальчик соглашается. Свидетелем их прощания становиться его отец,в то время как мать и сёстры сходящие с ума,что ночь мальчика всё нет,обрадовались,отец решает надо действовать,зайдя к себе в комнату открывает коран,на ура тыкает в него пальцем и видит ему попалось предложение "это твоё испытание" и растолковал он этот знак,что хватит,евнуху позорить семью,зайдя к бедному в комнату,надевает на него целлофан и душит его,всё это увидит и Зейнаб,но не сможет остановить отца,а каждого кто посмеет пикнуть папаша отправит вслед за ним,так на одного несчастного станет меньше в этой семьей,но мрак в семье всё больше нарастает. О убийстве становиться известно в милиции и чтобы не пятнать его имя с него требуют большую сумму денег,денег же у этих несчастных конечно нет,ведь и на похороны пришлось одолжить,Зейнаб предлагает Отцу отдать деньги из казна мечети,Отец поняв что больше неоткуда соглашается,но тут то вспомнив,что он хотел уйти с этой должности в мечети находят ему замену,таким образом ему надо срочно вернуть деньги в казу,чтоб никто ничего не узнал. Девочки просят разрешения работать,но отец говорил,раньше нос из дому не высовывали и сейчас не дам,а сам идёт и даже попрошайничает,но денег никто не даёт и тут он вспоминает про человека с улицы красных фонарей и найдя его,нанимается у него учителем Корана,отдаёт долг и всё бы хорошо,но тут к нему поступает предложение от сутенёра,мол для тебя дочки эта проблема,для нас дочь это благословение,сделай дочку моей единственной дочери и получишь огромную сумму денег,старик соглашается,а куртизанка та красавица Аиша(Махира Кхан),сама не прочь этой сделки,и вот старик решает,чтоб перед Аллахом не быть в стыде совсем,женюсь на ней тайно,вскоре у них рождается девочка и в то время как старика мучает совесть,сутенёр и его банда празднуют рождение кормилицы в будущем,но старик падая в ноги красотки Аиши,просит разрешение забрать девочку,он только додумался,что его кровиночка не должна быть куртизанкой,его выгоняют оттуда прочь,но его слова разжалобили Аишу и под украдкой ночи она забирает девочку и отдаёт дочерям Хакима,тот уже не в силах скрывать всё рассказывает жене,очередные скандалы,кошмары,женщины решают хватит,больше они в этом доме не останутся,но тут к ним врывается сутенёр забрать девочку,а больной папаша решает пусть лучше малышка умрёт,чем станет куртизанкой и убивает ребёнка избив огромным камнем,увидев эту картину Зейнаб,чтоб остановить его ударяет отца по голове и убивает его. Так она попала на виселицу. История несчастной девушки,которая так и не познала счастья.Фильм однозначно очень тяжёлый,тяжёлый эмоционально,но снят потрясающе,при просмотре забываешь,что это всего лишь фильм,переживаешь и ждёшь продолжения и счастливого конца,но.... Фильм,где ислам показан без взрывов бомб и крови,но не менее жуткой картиной,того как страшен бывает порой человек оставит уйму эмоций,чувств,которые не сразу вас отпустят,боль за несчастную девушку не сразу отпустит. Очень и очень интересный фильм,режиссура Шоаба Мансура однозначно заслуживает похвал и потрясающая игра актёров!Манзар Сехбай-сыгравший отца,просто воплотился в Хакима всецело,его гневу,злости и фанатизму веришь безоговорочно. Порой его хмурый взгляд пугал и особо добавлял тёмных красок фильму.Атиф Аслам-насколько знаю эта его дебютная роль в кино и сыграл он её не плохо,но всё внимание фильма я бы сказала сосредоточено на отце и протестующей дочери Зейнаб,роль,которой сыграла Хумаима Малик,она Табу пакистанского кино,я бы сказала. Потрясающая игра и передача эмоций,грустный взгляд гаснущей души,у неё получился жизненно.И не могу не отметить Махиру Кхан-её игра куртизанки сразу оживляет картину своей красотой и игривостью,не смотря на то что её роль небольшая,но красавицу Аишу запоминаешь сразу,взгляд гордой красотки,у ног которой все мужчины,с блеском грусти,женщина без чести...Это не просто фильм,который помогает коротать время,эта фильм который толкает размышлять,думать,чувствовать,сопереживать...
Сообщение отредактировал novena - Понедельник, 16.02.2015, 15:44
его фильмы пока отключать или переключать не доводилось
ну, телугу, пожалуй, из южников самые популярные в рунете, так что на все свои любители находятся, но я точно не среди них Ветер пропущу, не во все же пальцем тыкать
Цитатаnovena ()
Последнее слово/Говори 2011 Пакистан
даже читать жутковато было Спасибо за отзыв! На заметку взяла, но пока не буду смотреть, для таких фильмов должно быть определенное настроение, не каждый же день рвать душу.
Обещанный отзыв и мое возвращение в Кералу (должен же меня хоть кто-то в хорошем смысле от ПарижУ отвлекать )
Книга Иова / Iyobinte Pustakam
Год: 2014 Жанр: эпическая драма Регион/язык: Керала / малаялам Режиссер: Амал Нирад В ролях: Лал, Фахад Фасил, Джаясурья, Падмаприя, Иша Шарвани, Джину Джозеф, Винод Джозе, Лена Трейлер:
Фильм начинается с кадров печатной машинки, на которой некто пишет книгу воспоминаний – Книгу Иова. Воспоминания отсылают нас в Муннар 1900 года, когда в этих местах оседают британцы, и весьма недурно себя чувствуют, эксплуатируя местное население. Один из местных так сказать рабов стойко принимает удары надсмотрщика, чем привлекает внимание белого господина. И получает повышение – теперь уже он карает непокорных или нерадивых работников. Хозяин крестит его и нарекает Иовом. Тот проявляет в служении еще большее рвение, в частности, когда жене хозяина все надоедает, и она уезжает в Англию, он расправляется с препятствием, в смысле с мужем, на пути к приглянувшейся господину даме (Кажали). Начинается Первая мировая война, не до торговли чаем, господин погряз в долгах, и, оставив доверенность преданному как собака Иову, куда-то уезжает. В фильме я отказываюсь понимать юридическую составляющую событий, но сделаю вид, что вопросов у меня ничто не вызывает. Ну, а Иов, уже проявив свои моральные качества в полной мере, тут же выгоняет на улицу фактическую жену хозяина (ту, чьего мужа на тот свет отправил), которая к тому же беременна. И начинает жить, как хозяин. Впрочем, все происходящее не совсем радует его жену – кажется, единственное человеческое, что есть у Иова. Она жалеет несчастную, и не меньше боится за свою семью, услышав напоследок от Кажали проклятья.
У Иова рождается 3 сына: Дмитрий, Иван и Алёша. Нет, вам не показалось, у нас отсылка к бессмертному роману Достоевского. Правда, тут Иван звучит как Айван, Дмитрий – Димитри, а Алёша как Алёши, но я позволю себе их нормальными именами называть.
Жена Иова умирает, а тем временем Иван и Дмитрий подрастают все в папу – настоящими чудовищами, собственно, какими он их и растил. Но если Иов хотя бы к жене с теплотой относился, то этим двоим вообще все человеческое неведомо. Очень показательный момент, когда Иов учит маленького Алешу охотиться, а тот смотрит на лань, и опускает ружье. И Иов ему говорит, что тот растет как сын своей матери, совсем не в него. Но говорит без раздражения или злости, а, кажется, с какой-то теплотой.
Однажды ночью Алеша становится свидетелем, как его братья насилуют и убивают девочку, что прислуживала у них в доме, к которой его мать относилась, как к родной. И убегает из дома. Возвращается уже совсем взрослым, служа в армии. Видит, что его братья стали еще большими чудовищами, чем в детстве, узнает, что Кажали сошла с ума, и что его детская любовь к дочери Кажали, Марте, никуда не делась.
Эдак я весь фильм расскажу, пока просто обрисовываю персонажи, но не буду, вдруг его переведут, вроде на Фахада желающие находятся, остается лишь надеяться, что переведут качественно (медленно очень не всегда означает, что хорошо), тем более что сабов немного и язык несложный.
Фильм восхитительный! Это его, кстати, я все ждала и ждала, но релиз на DVD переносился неоднократно. Его очень хвалили мои знакомые малаяли, хвалили и критики. Продюсером выступили Амал Нирад и Фахад Фасил, ну а кастинг говорит сам за себя – тут собраны сильнейшие актеры керальского кино разных поколений. Причем никто не перетягивает внимание на себя, роли сильные и актеры в них как в идеально скроенных костюмах. И просто на злобу дня: аккурат после очередной телужской дурки с женщинами-мебелью, тут просто плеяда сильных женских образов.
Здесь нет незначительных персонажей. Пусть жена Иова умирает в самом начале, но именно ее образ являет собой хоть что-то, за что можно Иова простить его сыну. Так или иначе, к ней отсылки будут до самого конца. У нее есть что-то общее с Кажали – типично южный/восточный менталитет женщины, которая принимает решения мужчины, какими бы они ни были, и чего бы ей это ни стоило. Марта стоически выдерживает обвинения в черной магии и демонстрирует силу духа, которую не каждый мужчина здесь проявляет. Кстати, Марту играет Иша Шарвани, которую я видела только в Кисне с Вивеком Обероем и в Дэвиде с Викрамом. Не могу сказать, что я от нее в восторге, танцует она лучше, чем играет, и у нее перманентный кошмар на голове, в общем, пожалуй, только на ее месте я бы предпочла кого-то другого. А вот Падмаприя развернулась. Ее роль не была, как и прочие женские, большой по длительности присутствия на экране, а тем не менее какой образ! какой характер! Формально играла она жену Дмитрия, но вообще ее роль весьма не последняя, и назвать ее героиню мебелью язык точно не повернется.
Что до мужских персонажей, то Лал тут просто безупречен! Его Иов получился не столько порочным, сколько… как бы это получше выразить… такой работяга, который прет к цели, что не до морали, да и откуда ему о ней знать. Винод Джозе создал совершенно отмороженного Дмитрия, ровно как не меньше постарался Джину Джозеф в воплощении Ивана. И как противовес им Алёша – Фахад Фасил. Замечательный, с потрясающе умными глазами. Отличная роль в его копилку. Не отставал и Джаясурья, сыгравший тут редкую мразь. Актеры все молодцы. Слаженная команда!
Сказать, что фильм красивый, это вообще ничего не сказать. Малаяли это умеют. Да что расписывать? Посмотрите трейлер, все слова меркнут рядом с такими кадрами. Операторская работа на высоте – камера скользит сквозь сочную траву и рассыпает жемчужины солнечного света. С эстетической точки зрения фильм невероятен. Не хуже и музыка, которая органично вплетена в сюжет и нигде не выбивается из контекста, как часто бывает в индийском кино, когда фильм сам по себе, а музыка сама по себе. Впрочем, справедливости ради отмечу, что ругают песню с участием Амалы Пол, но в том рипе, что я скачала, этой песни не было, поэтому стала искать, пишут, что вроде народ критиковал, так в DVD-версию не включили, так что ничего сказать не могу.
К слову (это я опять после телужского обеда), здесь нет нелепых драк: враги не разлетаются от одного взгляда, герои не парят, как чайки, ну и т.д. Можно, конечно, прицепиться, как герою Фахада Фасила с ранением в бок и с подвешенной одной рукой удается весьма равноценно драться с врагом, но поскольку враг все-таки не делает тройной тулуп от одного взгляда нашего Алёши, списываю на адреналин и злость, ну, и на удачу. В любом случае по большей части весьма все реалистично.
Минусы. А куда без них? Это было бы несправедливо только хвалить. Фильм опять затянутый. 2,5 часа. Да, понимаю, эпическое кино обычно долгое, но я реально утомляюсь смотреть такой хронометраж, для этого нужна либо душеразрывающая история, либо хотя бы совсем любимчик в кадре. Думаю, полчаса можно было бы вырезать. В остальном все понравилось. Думаю, раз уж Red Media последнее время за малаяли взялись, может, и тут присмотрятся, достойное кино.
Для тех, кто ленится смотреть трейлеры, немного капсиков
Сообщение отредактировал Jeremia - Понедельник, 16.02.2015, 17:13
ну, телугу, пожалуй, из южников самые популярные в рунете, так что на все свои любители находятся, но я точно не среди них Ветер пропущу, не во все же пальцем тыкать
Ты молодец как разбираешься,что такое тамили,телугу,малаями фильмы,а я вот нет,для меня юг это юг и всё В фильме "обгоняя ветер" у него там ещё брат есть,мне тот актёр не знаком,но он типо тоже претендовал на главного героя,потому можно сказать Аллу с ним разделили экран(другое дело,что акцент всё же на Аллу делается больше))) потому наверно фильм понравился,но в фильме ужасно не понравилась Шрути Хасан. И да ты права даже у юга есть свои любители я обычно их фильмы смотрю ооочень редко))
ЦитатаJeremia ()
На заметку взяла, но пока не буду смотреть, для таких фильмов должно быть определенное настроение, не каждый же день рвать душу.
да это точно,фильм на случай если потянет на серёзное и драму
Сообщение отредактировал novena - Понедельник, 16.02.2015, 17:22
Ты молодец как разбираешься,что такое тамили,телугу,малаями фильмы,а я вот нет,для меня юг это юг и всё я обычно их фильмы смотрю ооочень редко))
если б я не отличала телугу от тамилов и малаяли, то тоже смотрела бы очень редко все дело в том, что в бытность, когда смотрела только Болливуд из индийского, меня склоняли к южке исключительно фанаты телугу, в связи с чем я регулярно плевалась и далеко и надолго на юг не выбиралась. Пока одна замечательная поклонница Вивека Обероя не навела меня на Уруми. Вот тогда я и застряла в Керале плотно и надолго P.S. Выкладывала ж слайдики, как отличить киноиндустрии инд.кино.
Цитатаnovena ()
там ещё брат есть,мне тот актёр не знаком
я даже зависла, думала, там еще и Рам Чаран снимается но нет, не снимается. Зато, конечно, опять Брахманандам (вот говорю же - южноиндийская Леа Сейду, ВЕЗДЕ ж блин!)
Цитатаnovena ()
фильм на случай если потянет на серёзное и драму
меня все время тянет на серьезное и драму, но фильмы о положении женщин на уровне скота в наши дни - из отдельной категории, они меня выбивают из колеи надолго, потому строго дозирую.
Я бы оценила, дайте сабы отдельным файлом, хоть английские, плиззззз.)))
ЦитатаJeremia ()
Фильм опять затянутый. 2,5 часа. Да, понимаю, эпическое кино обычно долгое, но я реально утомляюсь смотреть такой хронометраж,
Такие длинные эпопеи можно растянуть на пару дней, за один присест оно реально заклебывает и начинает бесить независимо от качества. В общем, хочу поглядеть, видео-файл нашла, но понимать то диалоги тоже хочется.))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Новена, спасибо за отзыв. А я не осилила. Вот насколько мне понравился первый фильм режа, захватив с первых кадров, так настолько же этот вызвал отторжение с первых же кадров. Полчаса помучили и выбросила.
Оксана, вау, какие капсы. Спасибо за отзыв и за наводку. Но это же сколько ждать, пока у кого-то руки дойдут.
Я бы оценила, дайте сабы отдельным файлом, хоть английские, плиззззз
у тебя, кажется, какой-то врожденный дар проходить мимо раздач с сабами вот тебе и фильм и английские субтитры отдельным файликом: тырк
ЦитатаAnnet ()
вау, какие капсы
ЦитатаСамудри ()
капсы - чудесные
короче, все смотрят на капсы, а не на трейлер, как я и предполагала не зря выкладывала.
ЦитатаAnnet ()
это же сколько ждать, пока у кого-то руки дойдут
ЦитатаСамудри ()
Хто???? Кто если не ты?
как вариант те, кому я доставляла муки своими релизами ты знаешь, но в данном случае я и правда надеюсь на Red Media, они прям лихо взялись за малаяли, скоро уже не остается фильмов, которые я в свое время переводила, чтобы они и в их переводе не вышли Сегодня вот увидела, что они ABCD с Дулкаром озвучили, блин, вот зачем я столько билась с фильмом?! Мало того, что не сильно понравился, так сабов в районе 2 тысяч ПЛЮС куча речи без сабов на слух, заколебалась переводить. А фильм не лучший у Дулкара, зачем взяли в работу? Лучше б вот это с Фахадом. Но остается надеяться.
ЦитатаСамудри ()
за один присест оно реально заклебывает и начинает бесить независимо от качества
кстати, да, тоже прихожу к выводу, что надо смотреть как сериал, частями.
Тяжело даже читать такое, а уж смотреть только при особом настрое можно. Я сейчас редко такое осиливаю....
Jeremia, спасибо за новинку! Очень интересно. И красиво) Если переведут, то я бы глянула. Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)