Picket 43. Кстати, может нам всем пойдет фильм (если дождемся на DVD с сабами). Там отношения двух солдат, заброшенных в самой дыре, пакистанец и индиец. Про человечность это я всегда «за» посмотреть.
А это не ремейк случаем Между Дели и Лахором?
ЦитатаJeremia ()
у кого улыбку, а у кого истерику.
Ничего ты не понимаешь, потому как смотришь глазами фаната. А я воспринимаю весь клип целиком. Там очень классная массовка. Ощущение, что снимали в настоящей деревни и с ее жителями, которые даже не сном ни духом, кто такой этот самый Притхви. Поэтому реакция обычная, настоящая, как и должна быть на такого приезжего. Меня все эти сценки умиляют. Ну и снято очень сочно, прямо чувствуешь запахи.
Господя, а на этом мосту Шах снимался в Пока я жив. Осквернили мост.
Аннет, есть вещи, которые даже при выключенном мозге у тебя срабатывают на рефлексах.)))
ЦитатаAnnet ()
Махеш умеет летать. Мужика пристрелили через окно, а Махеш бросился в окно на соседнюю крышу на убийцу. Вау!!!!!!!!!! Начался паркур. Ого! Летать умеют оба. А еще цепляться за отвесные поверхности. Человеки пауки.
Телуги они ж такие телуги. Интересно, летающих ящеров в генетике там не затесалось у южан, что ж они так норовят всю дорогу унестись в небо любимыми способами. Мерси, дорогая повеселила как всегда, правда я уже в легком ужасе от такого сюжета, зато горжусь безмерно твоим терпением.))))
ЦитатаJeremia ()
ну это у кого как, я от Болливуда не «требую» того, на что рассчитываю с малаяли. Не со всех, конечно.
Не, я не имела в виду керальцев с бенгальцами. Претензий и особых требований я не предъявляю тамилам с телугами, ну и болливудским дуркам, потому как понятно, что не наш менталитет и западный вкус делалось.
ЦитатаJeremia ()
ты что? это нельзя смотреть на перемотке.
Какие вы все садистки. Аннет счас выкипит мозгами пока этот бред осилит.
ЦитатаJeremia ()
И чего неймется кстати? Ткни, плиз, где и как ругала Кинофильм, любопытно
Ну, поскольку откровенный отстой я не смотрю в принципе, всё чего ниже среднего уровня отзывами не сопровождаю, то Притхви как раз попадает в ту часть кино, которое я гляжу и пишу отзывы.)))) Кинофильм не ругала еще, поскольку не удосужилась поглядеть. А вот Воспоминания, Полицию, Аурангзеб мимо не прошла, как и Робин Гуд-принц воров, и еще чего-то было. Честно я хвалила Притхви только один раз - за тамильскую весию Равана, ну и еще за Язык. Короче, бедный Притхви отгребал ни за что регулярно.
ЦитатаJeremia ()
Прям там, будто нужен стоящий фильм, чтобы склоку затеять
Это да, в последнее время процесс обострился до каких-то запредельных величин, из-за чего дико страдает качество переводов, потому как спешка и погоня за эфемерной славой как-то губительно сказываются на интеллекте переводчиков. Обнаруживая новые релизы на трекерах последнее время не радуешься, типа счас скачаю и погляжу, а внимательно изучаешь, кто делал сабы. Грусть-печаль в общем в индоманской переводческой тусовке.
ЦитатаJeremia ()
не, вот Уруми не тронь
Поздно, отзыв писан ооооочень давно, это был один из первых смотренных мною южных фильмов, так что особых церемоний там не было.))) Если не читала - то в каталоге найдешь, как и остальные ругалки. Единственное, что меня может оправдать - ругаюсь я гораздо чаще, чем хвалю, причем на всех и без разбору. На фильмы Шаха громилок не пишу принципиально, потому как любимчик, негоже неадекватной фанатке бухтеть в адрес большой и светлой индоманской любви.))))
ЦитатаJeremia ()
чО-то ты погорячилась фанатов послать так далеко
Вот неправильная ты фанатка. Хотя я и сама не всю фильмографию Шаха осилила.))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Итак, пара ударов и один освободитель повержен, а второй согласен давать показания. Поехали. Приехали. Сейчас будут ответы на вопросы (давно пора). Каменные идолы (у нас такой один в городе стоит, типа эксперимент молодых скульпторов) пробуждают воспоминания Махеша о том, как он убил кого-то. Классно тело летает. Какие законы физики, вы чего, тут с этим совсем плохо. Это был отец этого парня, который освободил его из участка. Благородные порывы. Убей меня, я завершил свою месть, бла-бла-бла. Другой освободитель попытался сбежать. Не тут то было. Машина перевернулась и собирается взорваться. Но Махеш в прыжке влетает в открытую дверь перевернутой машины и как пробку из бутылки выбивает плохиша. Вот что они и правда курят. И снова финт ушами. Таксист в Индии оказывается был не таксистом. Он был плохим дядей. А отец парня и был таксистом. И теперь Махеш куда-то тащится с пистолетом, а плохой дядя рассказывает о гибридном рисе. Если вы чего-то не понимаете в сюжете, то уверяю вас, что я тоже. Я уже совершенно запуталась. С какого-то перепоя плохой дядя все рассказывает Махешу. Где охрана неясно. В общем, все дело в рисе, который вывел отец Махеша, и который он решил отдать людям бесплатно. А этот плохой дядя уже вложил в исследования кучу бабла и хотел бы их вернуть, да еще кучку бабла заработать. Заодно и Махеша пробило на откровенность. Ну оно и понятно, надо же объяснить уже совсем ошалевшему телужского зрителю, что сие было. Пальба. Махеш положил небольшую армию охранников (оказывается они были рядом, ждали). И плохого дядю он убил. Не стал менять мечту отца (рис) на информацию о своих родителях. Так благородно. У меня закончились одноразовые платочки. Едут в аэропорт. И тут… как в кино. Он видит школу, школьный автобус, и память начинает возвращаться. И тут начинается полный бред. Он вспоминает песенку, что пела ему мама, как возвращаться домой. И вот он бежит этой дорогой. И я начинаю понимать, что чего-то не понимаю. Вопрос к тем, кто смотрел фильм, а где дело то уже происходит? Судя по всему раз таксист лондонский, то в Лондоне. Но что за скалы и висячие мостики над бездной? Как и что за поля. И вообще что за море. Или я не заметила, как действо из Лондона перебралось в другую часть Англии (или не Англии). Все. Отыскал дом… милый дом (и никто ж не занял за это время). Нашел альбом и наконец-то выяснил, как выглядят его родители. Ну и слава богу. Рис народу, а Махеш в поле на природу.
Наташа Сообщи, плиз, какая у тебя следующая дурка на просмотр, я тоже посмотрю, чтоб двойное удовольствие получать от твоих комментариев. Супер, спасибо! Жду еще
ЦитатаAnnet ()
А это не ремейк случаем Между Дели и Лахором?
нет-нет, ты знаешь, в Керале в отличие от Болливуда все еще пишут оригинальные сценарии смотри, какие прелестные постеры (а то чего я одна то жду)
ЦитатаСамудри ()
Претензий и особых требований я не предъявляю тамилам с телугами
это да, но у тамилов есть Raavanan, за него можно и сотню дурок простить.
ЦитатаСамудри ()
Короче, бедный Притхви отгребал ни за что регулярно
Да уж правда, если всего за один фильм хвалила, то уж давно бы стоило бросить смотреть, признав, что не твой актер Отзыв на Полицию поищу, удивлена, вполне достойный фильм, весьма хорошая игра.
ЦитатаСамудри ()
Обнаруживая новые релизы на трекерах последнее время не радуешься, типа счас скачаю и погляжу, а внимательно изучаешь, кто делал сабы.
факт, и многие смотрю на английском, понимая, что это гарантирует больше истинного смысла
ЦитатаСамудри ()
это был один из первых смотренных мною южных фильмов, так что особых церемоний там не было.
а у меня первый малаяламский, и тоже церемоний не было - билась в экстазе
Дамы, может, вы удовлетворите мое любопытство, будучи фанатками Шаха: за что его благодарят в начале фильма? Не надо гадать на кофейной гуще, денег он не вкладывал, продюсером не был, но ведь за что-то его благодарили, ну не за факт же существования, надеюсь. Нигде не нашла. Всех малаяли знакомых опросила. Шахоманок на другом форуме спрашивала. Никто не знает. Вот вам challenge
Кинофильм не ругала еще, поскольку не удосужилась поглядеть
Тогда смотри обязательно. Мы с Наташей обсуждали, почему фильм ей не пошел, и, быть может, имеет смысл предупредить тебя заранее - фильм о начале 20 века, но он, на мой взгляд (не могу сказать точно, ничего такого я не читала ни от Притхви, ни от режиссера) снят стилизованно под самые первые фильмы. Наташа говорит, ее покоробила театральность. Есть такой момент. Т.е. получается, что тебя не столько в атмосферу начала века погружают, сколько в атмосферу раннего кинематографа. На мой взгляд, это лучшая роль у Притхви за всю карьеру, несмотря на то, что любимым фильмом у меня по-прежнему остается Уруми, но несравнимо. Я имею в виду именно актерскую игру, когда в фильме нет Притхви, есть Джей Си Дэниел, и дело не в гриме или буйных кудрях, а в жестах, в мимике, в выражении лица, в том, как держит портфель. У меня реально был прилив гордости за любимца после этого фильма, несмотря на то, что таким чучелом чисто внешне надо было еще постараться его сделать. В общем, девушки, буду с интересом ждать ваших отзывов, когда решитесь на просмотр. А пока, если вы не против, размещу свой отзыв, написанный сто лет назад, еще до перевода мной фильма, как только посмотрела. Возможно, кого-нибудь заинтересует.
Celluloid / Кинофильм
Релиз: 15 февраля 2013 г. Режиссер: Камал В ролях: Притхвирадж, Мамта Мохандас, Чандни, Шринивасан, Сиддик, Недумуди Вену Жанр: фильм-биография Награды: Премия за лучший художественный фильм на малаялам National Film Awards. Kerala State Awards, 7 премий: лучший фильм, лучший актер Притхвирадж, лучший звукорежиссер Джаячандран, лучшая певица Ситхара, лучший художник-постановщик Суреш Коллам, лучшие костюмы – Сатхиш, специальный приз жюри – Джи Шрирам и Вайком Виджаялакшми
Заранее извиняюсь, что в отзыве будет много буковок, но об этом фильме сказать коротко не получится. У меня, по крайней мере. У меня вообще несколько дней слов не было, под таким была впечатлением. Но я уже заметила, как только у меня нет слов – так огромные отзывы
Несколько дней не было слов, так меня впечатлил фильм. Во-первых, низкий поклон за работу режиссеру Камалу. Теперь я на 100% понимаю, почему его так любят и зрители и критики. Когда фильм рассыпается словно неправильно собранный пазл, потому что тут оператор смухлевал, там актер не доиграл, здесь другой пережал — это все вопросы к режиссеру. А когда видишь такой слаженный фильм, такую продуманную работу, где никто не подкачал, понимаешь, что работал Мастер. Камалуддин Мохаммед Маджит. Думаю, режиссер фильма заслуживает, чтобы зрители знали его полное имя. Я просто в восхищении его работой!
Во вторую очередь я бы хотела отметить красоту фильма, потому что он изумительно прекрасен. Трава настолько сочная, что, кажется, ощущаешь ее запах. Дома, костюмы, улицы, лестницы, крылечки — буквально каждый кадр пронизан красотой. Всем, у кого обострено чувство прекрасного, фильм просто не может не понравиться! Но самое потрясающее в этом фильме это насколько феноменально передана атмосфера тех лет. Да, можно сделать декорации, найти ретро-автомобили, но этого мало. Камал убедился в том, чтобы у зрителя было ощущение, словно он в машине времени перенесся в начало XX века. Помню, послушала песни из фильма до просмотра, еще подумала, хм, такая музыка неудачная. Беру свои слова назад! Она неудачная, чтобы стать хитом на музыкальных каналах, но она безупречная, чтобы погрузить зрителя в эпоху. Это, пожалуй, самый атмосферный фильм из мной увиденных. Еще раз браво Камалу!
Конечно, не могу не упомянуть актеров.
Хочу отметить актрису, игравшую Росамму — Чандни. И снова аплодирую Камалу! (кажется, я уже несколько раз это сказала, да?:))). Он не побоялся взять на такую значимую роль девушку без актерского прошлого. Известна она в очень узком кругу, как участница музыкального конкурса. И, на мой взгляд, это был не менее удачный выбор, чем и выбор Притхви на главную роль. Чандни играла ТАК убедительно, что у меня местами просто сердце переставало биться, а слезы текли без остановки. Даже посмотрев фильм, работая над переводом и написанием субтитров, я не могла сдержать слез. В принципе все сцены с ее участием достойны похвалы, но особенно отмечу некоторые. Сцена, где Джей Си Дэниел и его жена приглашают ее войти в дом, едва она приехала, а потом как ей рассказывают сюжет фильма. Потрясающе, как Чандни удается передать непонимание, испуг, робость. Мне кажется, лучше сыграть девушку-далита просто нереально! И страх, и надежды, и понимание своего положения, и мечты — все ей удалось выше всяких похвал. А сцена, где Джанет протягивает ей свои украшения? И когда она с ними уходит переодеваться? А тот момент, когда закончились съемки, и она уходит прочь? Нет, девочка просто молодец! Не сыграла роль, а прожила. Возможно, она действительно талантлива от природы, но вот удивительно — хоть маститые актеры, хоть новички, но все в фильме Камала заискрились как бриллианты!
Притхвирадж. У меня нет ни одного вопроса, почему им получены награды. Огромное спасибо Камалу за то, что он еще при работе над сценарием видел в роли только его одного. Блестящее воплощение! Гениальная игра. Вот правда, гениальная. Не к чему мне вообще придраться. Кто видел его молодым и задорным, а потом разбитым и потухшим в «Между ним и мной», кому он казался почти мертвым в «Дороге домой», где он играл, как и должен был по роли раздавленного жизнью, кто видел его знойным мачо в «О, Боже!» и прочее и прочее, можно было бы представить Притхви, который будет выглядеть ТАК естественно, играя этот образ в стиле ретро? Конечно, за переводом я смотрела фильм словно разбирала на запчасти, но… вот даже как он портфель держит — и это уверенный красавчик Притхви???!!! Воодушевление в глазах, страсть, даже некая одержимость — браво!!! Но больше всего меня потрясло, КАК он играл своим голосом, когда был в образе Джей Си Дэниела в старости. Этот фильм нельзя озвучивать, он все потеряет, на мой взгляд. Можно быть в гриме, можно похудеть, чтобы выглядеть старым. Но как ему удалось сделать, чтобы у него был голос дряхлого старика!!! Блестяще! Одна из лучших его ролей и достойнейшее воплощение! Я не видела Притхвираджа, я видела только Джей Си Дэниела. Как я не видела Чандни, только Росамму. Как вообще актеров не видела, лишь их героев. Браво!
Что касается остальных актеров, ни о ком не могу сказать плохо, все были на своем месте и все были великолепны! Хочу отметить Мамту. Я к ней отношусь прохладно, но роль любящей жены и доброй, милой женщины ей очень удалась. Вот этот баланс между благородным происхождением и отсутствием кастовой заносчивости ей удался на славу. Приятно было видеть в фильме Сиддика, мне он очень нравится, хоть и вечно вижу его в ролях противных типов (здесь играл того бюрократа, что не хотел помогать в деле Джей Си Дэниела). Ужасно обрадовалась пусть и малюсенькому, но появлению, Недумуди Вену (помните, к нему журналист Челангат приходит с найденным в архиве билетом на сеанс и просит вспомнить), почему-то очень люблю этого дядечку. И Шринивасан в этой роль понравился (играл журналиста). А еще тот, который играл Джонсона, но я не нашла, как зовут актера. В общем, перечислять могу всех, потому что каждый выбор на роль был удачным!
Вердикт: фильм бесподобный, восхитительный, прекрасный,… еще миллион эпитетов в превосходной степени. К просмотру очень рекомендован всем, кто любит хорошее кино.
Света, биография ж, копирую из релиза фильма (в смысле все равно я писала, чего б не скопировать)
Кинофильм / Celluloid – удивительно красивая и великолепно воссоздающая атмосферу начала XX века биографическая картина о жизни легендарного кинематографиста Джей Си Дэниела, которого называют отцом-основателем малаяламского кино. В 1928 году Джей Си Дэниел стал режиссером, продюсером и актером первого малаяламского фильма «Потерянный ребенок» (Vigathakumaran), продав все, что у него было ради покупки необходимого оборудования. Но самое трудное было впереди – выбор актрисы. В те времена женщинам запрещалось играть в театре, это приравнивалось к легкому поведению. На роль в фильме Джей Си Дэниела согласилась Пи Кей Рози из касты неприкасаемых, «осмелившись» в консервативно настроенном обществе не просто сыграть в фильме, но сыграть ту, что из высшей касты. К чему это привело? Что стало с Пи Кей Рози? А с Джей Си Дэниелом? Этот фильм позволит прожить с ними все до самого конца. По словам исполнителя главной роли Притхвираджа, зрителю фильм может показаться чересчур драматичным, но такова была реальная жизнь Джей Си Дэниела.
ЦитатаСамудри ()
Полицию, мимо не прошла
нашла отзывы обеих, почитала и сделала вывод, что я, пожалуй, неадекватная фанатка, как ни крути. Фильм понравился, несмотря на мерзкого режа
Кинофильм / Celluloid – удивительно красивая и великолепно воссоздающая атмосферу начала XX века биографическая картина о жизни легендарного кинематографиста Джей Си Дэниела, которого называют отцом-основателем малаяламского кино.
О, это должно быть интересно! Фильм про отца-основателя индийского кино мне понравился, так что надо посмотреть и этот. А ссылку на торент можно?
Почитала все имеющиеся отзывы на Уруми... Саму, это ты громилкой считаешь? Мне так не показалось Общее впечатление от всех отзывов: всем понравилась картинка, всех покоробила жестокость многих сцен, всем не понравился Притхви, и понравился Прабху. Все сравнивали с Ашокой. Вроде так, ничего не попутала?
Мой коммент общий на все исторический жанр - мой любимый, но Ашоку так и не осилила, так что ничего не сравниваю, а если бы сравнивала, то разошлась бы со всеми вами, что, по-моему, в данном случае логично картинка совершенная, жесткость меня тоже очень коробила, и мне, как Наташе, было все равно, что это за кадром, все равно передергивало. Я не люблю Прабху Дева - ни как танцует (как 2 пальца в розетку), ни его гримасы и ужимки, выдаваемые за актерскую игру, но в общем восхищении фильма даже он мне пошел нормально.
Но если с выше написанным все ясно, то вот одну мысль Саму я и правда хочу прокомментировать. Ни разу не встречала в отзывах, и сама не писала, хотя действительно более чем справедливая критика. Пафосные или странные (читай глупые, нелепые и пр.) диалоги. Не весь фильм, конечно, но местами, и нередко, правда есть такое. При первом просмотре этот аспект был сглажен общим восторженным впечатлением, а вот на второй раз стало резать слух. Я все хочу скачать фильм с английскими сабами и посмотреть, что-то мне подсказывает, что местами таких фразочек просто не могло быть. Пафос, полагаю, и правда имеется, ну так тема для индийцев такая, в Радже Парасси тоже есть такая особенность. А вот отсутствие малейшего смысла в ряде фраз вызывает вопросы. И не к Сантошу, потому не забыть бы пересмотреть как-нибудь на английском. Ну, просто справедливости ради
исторический жанр - мой любимый, но Ашоку так и не осилила, так что ничего не сравниваю, а если бы сравнивала, то разошлась бы со всеми вами, что, по-моему, в данном случае логично
Вопрос хоть и не в теме, а Джодху и Акбар ты досмотрела? Или ты не считаешь его историческим фильмом...?