|
Не осилил....
|
|
| Svetlana | Дата: Пятница, 01.08.2014, 15:08 | Сообщение # 1 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Тема для фильмов, которые нам совершенно "не пошли"
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 28.05.2015, 18:50 | Сообщение # 136 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) Да, девы, не любите вы стиль тамильский реализм.
Цитата Самудри ( ) Там такие страсти, практически Шекспир. |
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 28.05.2015, 20:23 | Сообщение # 137 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Светочка, спасибо за честную попытку)) 
Но раз кин не пошел, то и мучиться совсем не за чем) Фильм должен приносить удовольствие, хоть с какого то боку)))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Четверг, 18.06.2015, 18:30 | Сообщение # 138 |
 Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Gabbar Is Back (2015)
Акшай Кумар, Шрути Хасан, Карина Капур в эпизоде.
Осилить такое тяжело, особенно если заранее знать сюжет. Это ремейк тамильского фильма Муругадосса Ramanaa 2002 года, о борьбе с коррупцией незаконными методами. Хотя даже оригинальный фильм Муругадосса вряд ли можно считать серьезным фильмом о политике (хотя он местами довольно интересный, если не воспринимать его всерьез, и к тому же некоторые события, показанные в фильме, на самом деле случались в Индии), но в Болливуде, с помощью режиссера Криша из телугу-индустрии, из этого фильма сделали к тому же еще и дурку по форме - переигрывание, пафосные диалоги и прочие элементы дурки тут присутствуют в полной мере. У Шрути Хасан совсем небольшая роль, а жаль, она была единственной причиной, сподвигшей меня на просмотр. Переигрывает она тут сильно, как и другие. А вот Сунил Гровер был на удивление вполне нормальным и смотрибельным в своей роли (особенно по контрасту с его образом в Comedy Nights with Kapil:D). Хинди-версия отличается от тамильского оригинала (из того, что я увидела, мотая хинди-версию крупными кусками), то есть это вовсе не покадровый ремейк, но основное содержание одно и то же. Словом, фильм я не осилила - если взялись делать ремейк, то его нужно делать по крайней мере не хуже оригинала. Имхо.
Сообщение отредактировал Alyona - Четверг, 18.06.2015, 18:34 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 18.06.2015, 18:55 | Сообщение # 139 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Alyona, спасибо за отзыв! Я оригинал не смотрела, сюжета не знаю, но после твоего отзыва задумалась-смотреть или не смотреть!!!! А что, уже есть перевод фильма или ты с английскими сабами смотрела?
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Четверг, 18.06.2015, 19:26 | Сообщение # 140 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) но после твоего отзыва задумалась-смотреть или не смотреть
Дурка, о коррупции, не развлекательная - в общем, фильм очень на любителя. Я вообще смотреть не смогла, только на перемотке. Тамильский был лучше по сравнению с этим, но он тоже на любителя)))
Цитата Svetlana ( ) А что, уже есть перевод фильма или ты с английскими сабами смотрела?
Смотрела с английскими сабами. Я посмотрела на основных трекерах, с переводом пока нет, но фильм вышел на двд всего несколько дней назад.
Сообщение отредактировал Alyona - Четверг, 18.06.2015, 19:27 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 18.06.2015, 19:29 | Сообщение # 141 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Спасибо, Ален! Наверное я его все равно скачаю, когда выйдет с переводом....все таки я слежу за творчеством Акшая)
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 18.06.2015, 19:31 | Сообщение # 142 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Alyona, спасибо за отзыв!
Я пожалуй его пропущу)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 18.06.2015, 19:32 | Сообщение # 143 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) в общем, фильм очень на любителя.
И это буду не я. Алёна, спасибо за предупреждение.))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 18.06.2015, 20:10 | Сообщение # 144 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Алена, спасибо за впечатления. Не зря я опасалась, прочитав содержание. Но все равно попробую, вдруг будет чудо.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 18.06.2015, 20:17 | Сообщение # 145 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Но все равно попробую, вдруг будет чудо. |
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 24.06.2015, 08:39 | Сообщение # 146 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Мне что-то совсем не молчится больше. И меня очень основательно вынесло на ЮГ, даже ещё до перевода фильма Камала. А уж теперь я, наверное, застряну там основательно.
Взрывной характер / Temper / Пури Джаганнатх / 2015
В ролях: НТР-младший, Каджал Агарвал, Пракаш Радж, Посани Кришна Мурали, Джая Пракаш Редди, Мадхурима
Фильм хвалят; индийские зрители несут ему свои денюжки. Позитивно оценивают критики, почти все больше трёх звёзд дают. Почти с восторгом принимают наши индоманы. Все и везде пишут, что главная причина такого эффекта фильма в том, что он был снят на злободневную тему: перевоспитание одного хитроумного красавчика-взяточника, ну и кара зла, как само собой разумеющееся уже. Извините, но, по-моему, в Индии как и в России, борьба с коррупцией – это не злободневная тема. Это вечная проблема с незапамятных времён. Да и это кино далеко не единственное на данную тему. Ну разве что, обычно взяточники выступают в индийском кинематографе сугубо в роли злыдней и к концу вырезаются под чистую. А здесь взяточник – собственно сам ХИРО и убивать его нельзя, ибо ж красава и обаяшка, а посему благополучно переагитируется в ряды добродетельных и нравственно благополучных граждан при помощи своей подружки и собственного подчинённого, ходящего за ним тенью по пятам с вечно надутой по-детски обиженной физиономией. Вот и вся нестандартность фильма. Поскольку в остальном это типичная южная дурка (масала-фильм южного типа), которая бывает для меня интересна только в случае своей полной и откровенной несерьёзности.
Тарасик, он же НТР младший хорош как никогда внешне. Заматерел. Это уже не тот пухленький улыбчивый и удивительно пластичный в танце мальчишка, но мужиГ с внушительными габаритами, правда озорные чёртики в глазах пляшут по-прежнему. Однако распантованность телужской масальной героики похоже давно засахарила его талант, хотя и пощадила природное обаяние. Каджал Агаравал такая же как всегда, ни хуже, ни лучше. Столько лет снимается и ни капли прогресса в мастерстве. О всех остальных нет желания и упоминать. Даже о Пракаше.
Первая половина шла со скрипом. Вторая безжалостно моталась с периодическим закатыванием глаз приблизительно с 20-ти секундным интервалом. Краски яркие и сочные. Песенки слух не режут, но и не запоминаются. Всеобщее кривляние и бесталанный овер-экт аля 70-е - вымораживает. Не надо было влезать в эту авнтюру. Любопытство – зло!
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Среда, 24.06.2015, 08:42 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 24.06.2015, 09:18 | Сообщение # 147 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мала, ну наконец то!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Начала читать отзыв и думаю, и чего он у тебя в теме не осилил. так как начало вполне мирное))) не то, что у Саму бывает )))) а потом смотрю .....ты сердишься)))
Спасибо за отзыв, это кино я точно пропущууууу.....юга для меня вешчь под настроение))))
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 24.06.2015, 09:27 | Сообщение # 148 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Мала, ну наконец то!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сама очень рада, скучала по форуму. И собственно всегда, когда была с интернетом, посещала, читала, вздыхала))))
У меня даже сохранились рецензии, которые я писала специально для нашей галактики. Я их так нигде и не опубликовала. Рука не поднялась...
Цитата Svetlana ( ) Начала читать отзыв и думаю, и чего он у тебя в теме не осилил. так как начало вполне мирное))) не то, что у Саму бывает )))) а потом смотрю .....ты сердишься)))
Скорее ворчишь. Телужское кино, меня если не забавляет, то вымораживает. Не люблю, когда они свои глупости преподносят с серьёзной миной.
Цитата Svetlana ( ) юга для меня вешчь под настроение)))
Посмотри хотя бы переведённый Наташей имной фильм Камала. Он расчудеснейший!!! Кладу руку на сердце.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 24.06.2015, 10:42 | Сообщение # 149 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Мала, спасибо за отзыв.
Цитата Виджаянтимала ( ) Всеобщее кривляние и бесталанный овер-экт аля 70-е - вымораживает.
Вот-вот. А оверэктит надо уметь. А они все только пальцы веером и каменная морда лица (про полеты по странным траекториям уже молчу). Причем похоже это общий вирус индийского кино. Это я посмотрела Габбара.
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 24.06.2015, 10:57 | Сообщение # 150 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Вот-вот. А оверэктит надо уметь. А они все только пальцы веером и каменная морда лица (про полеты по странным траекториям уже молчу). Причем похоже это общий вирус индийского кино. Это я посмотрела Габбара.
|
| |
| |
