Весь Болливуд-13
|
|
Самудри | Дата: Среда, 02.07.2014, 20:58 | Сообщение # 1 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд, Музыка, песни, стрелялки и танцы, Пусть простоват и наивен он был, Пусть он таким и остался. Вы свысока не судите о нём, Не говорите: «индийское – плохо», Не потрудившись понять что, почем Вы превращаетесь в снобов и лохов.
Очередное «Добро пожаловать» всем тем, кто смотрит индийское кино на хинди, не стесняется в этом признаваться и жаждет поделиться своими впечатлениями. Добро пожаловать для написания панегириков, исполнения хвалебных од, выкриков дифирамбов и гневных воплей громилок.
Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд, Краски, цветы и поющие ружья. Снобы тебя никогда не поймут, Только самим им от этого хуже. Мы вам расскажем с восторгом о нем, Как он приносит нам смех и улыбки. Вместе с ним плачем и песни поем, Дружно прощаем ему все ошибки.
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 04.10.2014, 11:51 | Сообщение # 571 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Мала, спасибо за такой четкий и красивый отзыв. Умеете вы с Саму подбирать определения. А я вот так не могу. Ты написала все то, что меня напрягло. Цитата Виджаянтимала ( ) Это политическая агитка и социальная реклама Вот точное определение фильма. И для меня слишком прямолинейная агитка. Но возможно для Индии формат подходящий. И ты права, что... Цитата Виджаянтимала ( ) Поэтому именно подобная история в стране с развитым и всеми любимым кинематографом способна ненавязчиво разъяснить людям их возможности и заодно вдохновить на активное их использование.
Цитата Виджаянтимала ( ) В другой раз мальчика из неунывающего и стремящегося даже из самого плачевного положения найти какой-то выход пацана, превращают в жертвующего собой возвышенного героя-альтруиста. Особенно неприятно может царапнуть душу по-масальному утрированная трогательно-умилительная прощальная сцена излияния им любви и нежности к собственной матери. Вот этот эпизод тоже напряг. А еще в больнице, когда мать говорит, что не печалится, а гордится. Когда проверяла фильм и когда потом читала сабы на предмет ошибок, каждый раз спотыкалась об эту сцену, но так и не смогла придумать другое слово.
Цитата Виджаянтимала ( ) Все назидательные речи благодаря таланту и обаянию Амитабха Баччана произносятся как-то бережно, негромко, спокойно, умиротворённо с очень душевными тёплыми интонациями. Согласна. Вообще, Амит-джи одна из причин, что я не смогла фильм отбросить, и именно благодаря ему было не скучно переводить. Мне такие его роли больше импонируют, чем политической направленности.
Цитата Виджаянтимала ( ) Хотя, Боман местами карикатурен, местами выглядит серьёзным коварным злом. Мне эпизод со смехом показался жутко наигранным. Это дерганье ножками какое-то неестественное.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 04.10.2014, 13:09 | Сообщение # 572 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мала, спасибо за отзыв!!! Ты меня тоже заинтересовала, что захотелось фильм посмотреть!
|
|
| |
Tash | Дата: Суббота, 04.10.2014, 16:56 | Сообщение # 573 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Виджаянтимала, спасибо за отзыв! Интересно будет сравнить впечатления после просмотра...
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Виджаянтимала | Дата: Суббота, 04.10.2014, 17:07 | Сообщение # 574 |
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Вот этот эпизод тоже напряг. А еще в больнице, когда мать говорит, что не печалится, а гордится. Когда проверяла фильм и когда потом читала сабы на предмет ошибок, каждый раз спотыкалась об эту сцену, но так и не смогла придумать другое слово. А я там так сентиментально рассчувствовалась, особенно из-за боли в лице и глазах Амита-джи, что уже сидела с платочком у глаз и вообще всё проглатывала как есть и на ура...
Цитата Annet ( ) Согласна. Вообще, Амит-джи одна из причин, что я не смогла фильм отбросить, и именно благодаря ему было не скучно переводить. Мне такие его роли больше импонируют, чем политической направленности. У меня есть одна очень любимая его роль политика - в 1-й и 2-й частях фильма Рама Гопала Вармы о Саркар Радже. ("Постопам отца/Саркар" и собственно "Саркар Радж"). В остальном полностью поддерживаю.Цитата Annet ( ) Мне эпизод со смехом показался жутко наигранным. Это дерганье ножками какое-то неестественное. Тоже соглашусь. Хотя мне, честно говоря, забавно было на это смотреть.))))
Цитата Svetlana961 ( ) Мала, спасибо за отзыв!!! Ты меня тоже заинтересовала, что захотелось фильм посмотреть! Я рада). Цитата Tash ( ) Интересно будет сравнить впечатления после просмотра... Мне тоже!
Очень хотелось бы услышать ещё чьё-нибудь мнение о фильме. А лучше не одно.))
|
|
| |
Виджаянтимала | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 10:56 | Сообщение # 575 |
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Я всё продолжаю следить за шествием двух киноконкурентов - фильмов Ритика и Вишала. Нет, пусть рейтинги - это и условность, пусть бывают всевозможные атаки, подставы, фальшивые голосования т.д., однако нередко в своей динамике они дают интересную картину.
Хайдер по сравнению с началом вырос в оценке на 0,1! А вот Пиф-Паф сильно падает с каждым днём (с учётом, что на старте оценка была 8,2 бала). на настоящий момент:
Haider (2014) - IMDb Рейтинг: 9/10 - 5 552 голоса (потрясающий результат!!)
Bang Bang (2014) - IMDb Рейтинг: 6,4/10 - 4 156 голосов
|
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 11:22 | Сообщение # 576 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Мала, спасибо за инфу. Рейт на ИМДб - это конечно хорошо, но его лучше смотреть не в премьерные дни, а где-то недели через 2 после релиза. Сначала смотрят фанаты и антифанаты, а потом непредвзятый люд, который пишет и оценивает более адекватно. Особенно показательно это было в фанатской войне ИМДб при релизе Gunday, когда массово оценивали люди даже не глядевшие кино. В принципе подобные цифры были ожидаемы, слишком полярные фильмы вышли одновременно. Результаты сборов конечно не сравнимы, но даже торговые аналитики с ненавистного БОИ подтверждают, что кин Вишала стабильно держит интерес своей части публики, а Ритик с Катькой выигрывают на большом количестве экранов и стоимости билетов. Но соответственно и зависят больше от капризов публики, вчера например сборы упали, но не из-за уменьшения зрительского интереса, а из-за крикетного финала. На данный момент за три дня кин Вишала собрал по самым низким оценкам - 16.75 крор (будем надеяться, что не флопнется), а Пиф-паф - 61.75 (интересно блокбастер или просто хит по итогу)))).
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Alyona | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 12:11 | Сообщение # 577 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) торговые аналитики с ненавистного БОИ подтверждают А почему БОИ ненавистный?))) Это www.boxofficeindia.co.in? Они же вроде как дают самые достоверные цифры по сборам, а не завышенные продюсерские (какие дают Таран и прочие).
Цитата Самудри ( ) а Пиф-паф - 61.75 (интересно блокбастер или просто хит по итогу) У них бюджет аж 140 крор, им хотя бы его окупить нужно для начала))) Со сборами всего лишь 61.75 крор за 3 выходных дня как бы фильм в итоге вообще флопом не стал))
|
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 12:25 | Сообщение # 578 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) А почему БОИ ненавистный?))) Это www.boxofficeindia.co.in Не, речь идет о сайте http://boxofficeindia.com/ Именно с этого сайта почему то берутся окончательные цифры сборов для массы статей, в том числе и Вики и ИМДб и прочих топовых хит-парадов (Света, я в курсе, что ты их не признаешь ), именно по их данным составляют окончательные рейтинги кассовой топовости звезд. Ненавистным БОИ является для всех, кроме фанатов Аамира, потому как неоднократно было замечено (и не только невменяемыми шахоманами) что данный ресурс освещает цифры скажем так - несколько предвзято по отношению к господину перфекционисту.))) Всем индийским звездам он дает именно цифры торговых аналитиков, разница с производителями доходит до астрономических сумм, для Криша3 это было больше 20 крор, для Аамира цифры БОИ практически всегда совпадают с заявленными продюсерами. Можно конечно было бы говорить о том, что Аамирка не завышает сборы своих фильмов, а остальные безбожно врут в погоне за пиаром, но Аамир работает с разными продюсеркими домами, но результат всегда один и тот же. Я лично не люблю БОИ (но считаться приходиться, иногда инфа о сборах есть только у них))) за то, что Шаху они крайне редко освещают зарубежные сборы, а именно для его фильмов это принципиально, особенно в последнее время. Из-за цифр и статей этого сайта последние несколько лет укрепилась травля фильмов Шаха, с криками - все флопы, хотя по общемировым сборам все его фильмы супер-хиты и блокбастеры (кроме Загадки и Биллу), да и внутрииндийские по 100 крор собирали.
Цитата Alyona ( ) У них бюджет аж 140 крор, им хотя бы его окупить нужно для начала))) Со сборами всего лишь 61.75 крор за 3 выходных дня как бы фильм в итоге вообще флопом не стал)) Впереди еще два дня выходны - там какие-то пятидневные праздники и две открытых недели до выхода фильма Фары, мне кажется своё отобьет, но насколько - поглядим сборы во вторник, если сильно рухнет - будет второй Джай Хо, стокроровик со статусом полухита, если же народ все-таки пойдет по второму кругу, то насобирают больше. Торговые аналитики предрекали общие сборы по Индии 190-200 крор, но ихняя публика весьма непредсказуема, так что может быть всякое. Я люблю Рита и желаю ему хит, но собственный фанатский неадекват предпочёл бы сборы Пиф-пафа где-то под 180, не фиг все деньги тратить, впереди Шах и Дипика.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Alyona | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 12:55 | Сообщение # 579 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Самудри, спасибо за пояснения))
Мне кажется, boxofficeindia.co.in и boxofficeindia.com берут цифры из одного источника (то есть цифры торговых аналитиков), потому что они например для Bang Bang по первому и второму дню дали практически одинаковые цифры (разница меньше крора), и с другими фильмами вроде было то же самое. boxofficeindia.com вообще странный сайт, у них окончательные сборы доступны только для подписчиков (а на .co.in они в открытом доступе).
Сообщение отредактировал Alyona - Воскресенье, 05.10.2014, 13:01 |
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 13:18 | Сообщение # 580 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) boxofficeindia.co.in и boxofficeindia.com берут цифры из одного источника (то есть цифры торговых аналитиков) Оба сайта позиционируют, что суммируют инфу по сборам непосредственно от дистрибьюторов по разным штатам Индии. Количество источников естественно разное, потому что кинотеатров там оооочень много, частных в том числе. Но цифры у них периодически разнятся и сильно, но как правильно говорила Света несколькими постами выше - точных сборов не знает никто, общей стандартной системы нет, производители конечно знают, но правду оглашают крайне редко по соображениям пиара, ну и налоги конечно.
Цитата Alyona ( ) boxofficeindia.com вообще странный сайт, у них окончательные сборы доступны только для подписчиков (а на .co.in они в открытом доступе). они закрылись под подписчиков не так давно, с год назад, именно из-за массовых наездов и хакерских атак фанатов Салмана, Акшая, Шаха, Ритика, которые обвиняли сайт в предвзятости. )))) У них много сравнительных статей по всяким там рекордам - типа крупнейшие сборы в один день, в неделю, разбивка по территориям и пр.пр.пр. Читать о цифрах имеет смысл в первую неделю-две после релиза, тогда понятна тенденция и кассовый статус фильма. Потому что как бы мы не относились к ихнему психозу со сборами, но предпочтения индийской публики, которая голосует рупией иногда отчетливо демонстрирует тенденцию развития Болливуда. Ремейки южки стали бичом хинди-кино именно из-за кассового успеха Салмана, причем стабильного и необъяснимого для прочего мирового сообщества.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 13:48 | Сообщение # 581 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Не, речь идет о сайте http://boxofficeindia.com/ Именно с этого сайта почему то берутся окончательные цифры сборов для массы статей, в том числе и Вики и ИМДб и прочих топовых хит-парадов (Света, я в курсе, что ты их не признаешь Их до сих пор используют по одной причине, они просто самые старые в отрасли по БО....но как все видят, далеко не самые честные и непредвзятые. Цитата Самудри ( ) Я лично не люблю БОИ (но считаться приходиться, иногда инфа о сборах есть только у них))) за то, что Шаху они крайне редко освещают зарубежные сборы, а именно для его фильмов это принципиально, особенно в последнее время. Они не освещают зарубежные коллекции потому, что у них нет источников за границей. Вообще, они, действуют как идиоты, потому как сборы фильма считаются всемирно, а не местечково, как они упорно пытаются представить...я лелею мечту. что они флопнутся и захлопнутся вместе с господином перфекционистом, когда тот окончательно уйдет в политику...боже, когда же это случится?
Цитата Самудри ( ) Впереди еще два дня выходны - там какие-то пятидневные праздники и две открытых недели до выхода фильма Фары, мне кажется своё отобьет, Торговля говорит, что им нужно заработать 268 крор для безубыточности...я думаю. что они имеют общемировые сборы....
Цитата Самудри ( ) они закрылись под подписчиков не так давно, с год назад, именно из-за массовых наездов и хакерских атак фанатов Салмана, Акшая, Шаха, Ритика, которые обвиняли сайт в предвзятости. )))) Их обвиняют все...особенно те, кто следит за цифрами...и особенно потому, что через какое то время у них вдруг резко меняются цифры в сторону падения...
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 14:04 | Сообщение # 582 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Скоро нам опять нервы трепать....Премьеры Шаха, как правило, сопровождаются в последнее время неуемной подковерной возней. Как бы научиться не реагировать...
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 14:20 | Сообщение # 583 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Вопрос, конечно, интересный)))) ответ есть...не быть фанатом))))
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 15:06 | Сообщение # 584 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) ответ есть...не быть фанатом)))) Поздно Вася пить боржом.....
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 06.10.2014, 10:20 | Сообщение # 585 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Сингам 2 (Возвращение Сингама) / Singham Returns
Скучно, нудно, тоскливо, пафосно, приторно... Ой, похоже на плагиат. Надо бы свои слова подобрать, но лень лезть в словарь синонимов. Рохиту запретить снимать боевики. Оказывается этот фильм совсем не комедия, а боевик. То бишь вот то, что происходит на экране это как бы сурьезно и надо срочно начинать сочувствовать несчастному индийскому народу, у которого такие правители, бедным полицейским, к которых такие правители, бедным женам и девушками полицейских, которые так страдают, видя, как их мужья страдают, что у них такие правители, бедным родителям полицейских, которые... Нет хватит, у меня столько сострадания не найдется. А ведь еще надо посострадать на тему того, как бедный необразованный народ Индии обманывают всякие религиозные деятели. Хотя вот честно не поняла, с какого перепоя меня призвали страдать на эту тему, потому как среди "прихожан" энтого Бабы вот кого не было, так это бедного люда, были одни богатые образованные кретины и дамочки с заплывшими (ну видать от нищеты) лицами. Первая часть фильма чертовски скучная. Ее немного лишь оживляет Карина со своими тупыми, высосанными... (не знаю, откуда сценаристы это высосали) сценами. Аджай многозначительно смотрит, еще более многозначительно говорит, многозначительно ходит и вообще он такой многозначительный, что моего скромного ума просто не хватило, чтобы охватить эту многозначительность. Зато после часа началась комедия. Ой, вернее боевик. Аджай начал еще и многозначительно драться. Подозреваю, что Салман нервно курит в сторонке и кусает локти от зависти. Потрясающей многозначительности удары. А какие многозначительные жесты (стучит себя по голове периодически, что оказывается заразным и к концу фильма это уже делает все полиция - ну типа они рассудок теряют). Музыку в фильм вставить забыли. Вернее там было что-то типа романтическое и типа страдательное, но как-то оно было настолько кратковременным, что промелькнуло незамеченным. Ну и неизменный Йо Йо под зановес. Мужик явно в фаворе в Болливуде. А еще я не поняла Рохита. Ведь вроде бизнесмен. А такую суперскую возможность срубить деньжат на рекламе упустил. Ему же надо было заключить контракт с фирмой нижнего белья для мужчин, чтобы на майках был логотип соответствующий. И тогда бы еще и Шах присоединился к нервно курящему Салману.
|
|
| |