Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд, Музыка, песни, стрелялки и танцы, Пусть простоват и наивен он был, Пусть он таким и остался. Вы свысока не судите о нём, Не говорите: «индийское – плохо», Не потрудившись понять что, почем Вы превращаетесь в снобов и лохов.
Очередное «Добро пожаловать» всем тем, кто смотрит индийское кино на хинди, не стесняется в этом признаваться и жаждет поделиться своими впечатлениями. Добро пожаловать для написания панегириков, исполнения хвалебных од, выкриков дифирамбов и гневных воплей громилок.
Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд, Краски, цветы и поющие ружья. Снобы тебя никогда не поймут, Только самим им от этого хуже. Мы вам расскажем с восторгом о нем, Как он приносит нам смех и улыбки. Вместе с ним плачем и песни поем, Дружно прощаем ему все ошибки.
Понравилась сама песенка, особенно припев. А видеоряд надо в кине в контексте смотреть.
Мне тоже песня понравилась) А вот само видео....по идее тут должна быть романтика, но я ее не увидела ни грамма. Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
Если коротко о фильме - Муругадосс (автор истории, автор сценария, диалогов, и режиссер в одном лице) снял практически точную копию своего тамильского фильма Thuppakki, за исключением того, что хинди-версия короче на две песни, нет одной довольно большой сцены с героиней, героем и его боссом, и добавлены одна-две короткие сцены, которых не было в тамильском фильме. Словом, кто смотрел южную версию, в Holiday ничего нового не увидит, потому что основной сюжет такой же. Длинно о фильме - под спойлером (хотя самих спойлеров там в общем-то нет).
Небольшой несущественный факт о Holiday: Муругадосс сначала предложил этот сценарий Акшаю Кумару несколько лет назад, и тот согласился, то есть хинди-вариант этого фильма должен был выйти первым, но в итоге сначала сняли тамильский вариант (по какой причине, я так и не поняла, потому что слышала как минимум две противоречащие друг другу версии).
Thuppakki я смотрела почти год назад, и фильм мне тогда неожиданно понравился, хотя признаваться в этом после прочтения разгромных отзывов (здесь на форуме) просто стыдно.:D Возможно понравился из-за того, что мне нравятся триллеры как жанр, и что я изначально ожидала нечто совсем неудобоваримое, в стиле южных фильмов и ремейков на них вроде фильмов Прабхудевы, но оказалось, что это не совсем типичный южноиндийский фильм (а я к тому времени ещё не видела других фильмов Муругадосса). И еще, я перематывала все песни, поэтому для меня фильм оказался минут на 30 короче (что тоже положительно повлияло на общее впечатление от фильма).
Что мне понравилось в Thuppakki - фильм отлично снят в визуальном плане. То, как режиссер обращается с камерой, какие выбирает ракурсы - я не знаю, в чем тут дело, потому что полный профан в кинематографии, но у него получается как бы "объемная" картинка (его "Гаджини" 2008 года снят в похожем стиле). И еще понравилось, что Thuppakki снят в естественных тонах, которые не режут глаз, в отличие от фильмов с южным колоритом, в которых обычно неестественно яркие цвета.
А Holiday, как мне показалось, снят визуально менее интересно. По общему впечатлению Holiday более мрачный фильм: "тяжелая" закадровая музыка, главный герой мрачный и агрессивный тип с садистскими наклонностями, и более жестокие драки.
Что касается образа главного героя и его неправильного с моральной точки зрения поведения (про "цель оправдывает средства"), то у меня в общем-то не было с этим проблем даже когда я смотрела южную версию, потому что мне кажется, что Муругадосс не пытался изобразить главного героя и его поступки как образец для подражания - имхо, здесь скорее о том, "как оно бывает", а не о том, "как оно должно быть". А в хинди-версии этот персонаж (и его методы) в еще меньшей степени воспринимается как правильный и типично положительный герой.
Я так и не поняла, зачем им был нужен голливудский постановщик экшен-сцен, потому что я в этих сценах не увидела абсолютно ничего сверхъестественного. Он ставил всю сцену погони после случая в автобусе в первой части фильма, а также сцену драки в подвале (или где их держали) во второй части фильма. Но мне понравилось то, что эти сцены поставлены, исполнены и сняты в реалистичной манере, без замедленной съемки и прочего, хотя сама постановка драк могла бы быть интереснее. Спортивная форма у Акшая конечно лучше, чем у его накачанных стероидами коллег. В фильме были еще две сцены драк, самая первая короткая в полях, и длинная финальная, и как я поняла, эти сцены ставил индийский постановщик, и он всё испортил, потому что сделано это было в типичной южноиндийской манере, с нереальными полетами и замедленной съемкой.
Сонакши была ужасна, имхо. Как всегда, в своем обычном крикливом и кривляющемся образе. Достойная преемница Каджал Агарвал из южного фильма, только еще хуже. Сцены между Сонакши и Акшаем такие же, как и в южной версии, вот только пара из них на редкость кошмарная, они вообще вместе не смотрятся (и кому только пришла в голову несколько лет назад эта блестящая мысль снимать их вместе).
О песнях-танцах в фильме мне сказать нечего, я их перематывала, потому что они в сюжет не вписаны, и вообще без них и без всей этой линии с Сонакши фильм был бы намного лучше. А, есть еще вещь, которая мешала мне весь фильм - длинные волосы у Акшая, ну какой из него военный с таким причесоном.
Сообщение отредактировал Alyona - Четверг, 31.07.2014, 03:46
Alyona, спасибо за отзыв. Я видела, что фильм вышел, и даже думаю посмотреть, но решила дождаться русских сабов (а может даже озвучки). Лень напрягать голову над английскими сабами.
ЦитатаAlyona ()
Что мне понравилось в Thuppakki - фильм отлично снят в визуальном плане. То, как режиссер обращается с камерой, какие выбирает ракурсы - я не знаю, в чем тут дело, потому что полный профан в кинематографии, но у него получается как бы "объемная" картинка (его "Гаджини" 2008 года снят в похожем стиле).
Еще бы. В Thuppakki оператор Сантош Сиван. Он что угодно своей магией может превратить в красоту. Плюс, он там какую-то новую для Индии камеру использовал. Что касается Гаджини, то там тоже оператор хороший. Он еще МНИК снимал.
ЦитатаAlyona ()
Сцены между Сонакши и Акшаем такие же, как и в южной версии, вот только пара из них на редкость кошмарная, они вообще вместе не смотрятся (и кому только пришла в голову несколько лет назад эта блестящая мысль снимать их вместе).
Странно. Мне все время казалось, уж с кем Сонакши хоть немного смотрится, так это с Акшаем. Со всеми остальными жуткий диссонанс. Ты меня заинтриговала, посмотрим, как они мне в этот раз пойдут.
Alyona, спасибо за отзыв!! Очень интересно. А что, уже сабы появились на фильм?
ЦитатаAlyona ()
Thuppakki я смотрела почти год назад, и фильм мне тогда неожиданно понравился, хотя признаваться в этом после прочтения разгромных отзывов (здесь на форуме) просто стыдно.:
Алена, ну разве так можно, ты же видишь, что у нас тут в отношении фильмов полнейший разброд)))) мы, бывает, порой совершенно по-разному воспринимаем фильмы. Так что ты не стесняйся и пиши!!!! И пиши больше, у тебя получаются очень интересные отзывы!
Странно. Мне все время казалось, уж с кем Сонакши хоть немного смотрится, так это с Акшаем. Со всеми остальными жуткий диссонанс.
Наверно, в моем случае не "она с ним не смотрится", а "он с ней не смотрится". Хотя я даже и не знаю, с кем бы она хорошо смотрелась. С Ранвиром в Lootera вроде бы нормально. Но мне она и сама по себе совсем не нравится.
ЦитатаSvetlana961 ()
ты же видишь, что у нас тут в отношении фильмов полнейший разброд)))) мы, бывает, порой совершенно по-разному воспринимаем фильмы
Это да, но на этот фильм три отзыва, и все разгромные.
ЦитатаSvetlana961 ()
А что, уже сабы появились на фильм?
Русских сабов наверное еще нет, фильм на dvd вышел только несколько дней назад.
хотя признаваться в этом после прочтения разгромных отзывов (здесь на форуме) просто стыдно.:D
Не, если меня почитать, то смотреть индийское кино не стоит в принципе.)))) Так что - больше рецензий, хороших и разных.))))) Алёна, спасибо за отзыв, в принципе все мои опасения после промок подтвердились, так что с чистой совестью кин отправляется в список: "не глядеть ни за какие коврижки".
ЦитатаAlyona ()
Сонакши была ужасна, имхо. Как всегда, в своем обычном крикливом и кривляющемся образе.
Единственный раз, когда Сона вышла из этого образа - был кин с Ранвиром разбойник. Если не глядела - оцени, оно кстати очень красивое кино. А-ля бенгальский Бхансали.))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
С Ранвиром в Lootera вроде бы нормально. Но мне она и сама по себе совсем не нравится.
Опоздала с советом, еще мне как ни странно она понравилась с Акшаем в Джокере.))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Нет...Саму, самый подходящий момент для темки "не осилил"!!!!!!!!!!!!!!
Светик, у меня временный загул в другую часть Азии. Корейскую дораму пытаюсь осилить. Идет по принципу "мыши плакали, кололись, но жевали кактус", как добью сей эпик, тогда и буду неосиливать. Может Салушкин прерип к тому времени появится.)))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!