Весь Болливуд-12
|
|
Самудри | Дата: Четверг, 20.02.2014, 19:47 | Сообщение # 1 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Считается, что есть кино – хорошее, плохое и индийское. Тот сноб, которого угораздило ляпнуть эту крылатую фразу, сам не понял, чего сказал и насколько отяжелил свою карму. Чаще всего именно Болливуд обзывают этим выражением «индийское кино». Но, мы то знаем, что именно индийское кино бывает разное: хорошее, плохое, так себе и восхитительное. Кто попал в щупальца этого многоликого монстра под названием Болливуд очень редко стремится вырваться на свободу. Потому что ОН дарит ослепительные грезы, яркие краски, великолепную музыку, виртуозные танцы, чистые чувства, сентиментальность, романтичность и вечные человеческие ценности.
Всем, кому повезло влюбиться в это многоцветие и разнообразие, всем кто смотрит и собирается смотреть дальше, всем кто желает поделиться восторгом и недовольством от очередного феерического зрелища – добро пожаловать.
|
|
| |
Alyona | Дата: Пятница, 21.03.2014, 01:32 | Сообщение # 151 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Посмотрела я Satya 2. О фильме и о его сценарии Самудри уже всё написала в своем отзыве, мне остается только согласиться. Я даже не хочу искать какие-то плюсы, потому что мне кажется, что в этом фильме их нет, это полный и беспросветный отстой (и очень скучный). В этом фильме плохо всё. Главный герой весь фильм принимает картинные позы и выдавливает из себя напыщенные диалоги. Актер в главной роли мне не понравился совсем, и не только из-за его манеры игры (скорее всего, тут претензии должны быть к режиссеру), просто он никакой в принципе, имхо. Я бы не сказала, что первый Satya очень интересный фильм, но я в принципе не особо люблю фильмы о криминальном мире, а посмотрела я его из-за того, что когда-то увидела его в каком-то рейтинге в прессе, он был назван одним из лучших фильмов 1998 года, да и на imdb высокий рейтинг. Да, по сравнению с Satya 2, первый фильм лучше. Если коротко о сюжете, то это фильм о парне по имени Сатья (в этой роли Дж.Д. Чакраварти ), который приезжает работать в Бомбей. Он устраивается на работу официантом в ресторан, и из-за конфликта с одним из посетителей (влиятельным типом) попадает в тюрьму. В первый же день он ввязывается в драку с одним из заключенных, который оказался криминальным авторитетом (Манодж Баджпаи), и после драки этот авторитет сразу проникся к нему симпатией (видимо из-за того, что Сатья в нужный момент приставил ему к горлу какую-то железку) и в итоге взял его в свою банду, когда их обоих выпустили из тюрьмы. Первым, кого по заданию Сатья должен был убить, был тот его обидчик из ресторана. Новые коллеги главгероя заселяют его в квартиру, и вскоре он знакомится с девушкой, живущей по соседству (Урмила Матондкар). Постепенно они сближаются, но она конечно не знает, чем он занимается на самом деле. И дальше сюжет разворачивается в том числе и вокруг их любовной истории, на фоне криминальных дел. Гламура в фильме нет (может, его в те времена и не было в их кино, или он принимал другие формы), фильм снят по-бытовому. Глав.герой живет в небогатом районе, судя по обстановке. Одна из романтических песен снята на улицах Бомбея, и не в обычном стиле, с танцами, а просто как клип, вписанный в сюжет. И в отличие от второго фильма, в первом фильме мне понравилось, как играли актеры. Из Маноджа Баджпаи получился колоритный гангстер, и Урмила совсем не похожа на мебель с хлопающими глазами. Актер в главной роли в этом фильме выигрывает в сравнении со вторым по крайней мере потому, что не произносит пафосные речи весь фильм. И еще, вот насколько я не люблю чрезмерно кроваво-жестокие сцены в фильмах, но в Satya 2 Варма перебрал то ли с краской, то ли с картонностью персонажей, и поэтому, несмотря на разлетающуюся кровь, забрызгивающую всех в радиусе нескольких метров, там эти сцены просто не воспринимаются всерьез. В первом Satya подобные сцены сняты реалистичнее, что ли, и хотя ничего особо жесткого там нет, но пробирают больше.
Сообщение отредактировал Alyona - Пятница, 21.03.2014, 01:49 |
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 21.03.2014, 09:59 | Сообщение # 152 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Alyona, спасибо за отзыв. Мне было интересно почитать именно сравнение фильмов и если бы не выраженная нелюбовь к хинди-фильмам до 2000-го, я может и соблазнилась бы это глянуть, тем более там мой любимый Маноджик. Но, похоже Сатья2 останется единственным фильмом посмотренным Рама Гопала Вармы.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:23 | Сообщение # 153 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Alyona, спасибо за отзыв.....я такое точно смотреть не буду.....
|
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 16:26 | Сообщение # 154 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Когда снимался этот фильм, интерес он вызывал у меня умеренный (если не сказать ниже среднего). Поскольку в заглавной мужской роли здесь у нас протеже Карана Сидхарт Мальхотра, который не шибко произвел впечатление в дебюте. Слишком приторный, сладкий, гламурный и манекенистый. И я пожалуй ваще пропустила бы этот кин, если бы не две вещи: Паринити Чопра в заглавной роли (девочка доказала всем, что она актриса, а не просто кузина Прияши) и очень своеобразная пара (точнее тройка) продюсеров. Сочетание Карана с Анурагом Кашьяпом, да еще добавка в виде Викрамадитьи Мотване (реж Полета и Разбойника) может привести к непредсказуемому результату на выходе. Ну и с учетом, что давно не было достойных новинок Болливуда в лицензии, застой какой-то на торрентах с хинди-премьерами, когда на неделе дали нормальное качество этого фильма с полными английскими сабами я все-таки его решила глянуть. На кинопоиске название уже есть на русском, полагаю, и сабы наши индоманские асы перевода не заставят долго ждать, так что:
Она улыбается, она в западне! / Hasee Toh Phasee (2014г.)
Ну, чего сказать, кин получился своеобразный и специфический. Ромком по заявленному жанру, оно действительно ромком, в чем-то классический индийский по всем статьям. Мальчик, две девочки, свадьба, семейные ценности (просто орда родственников с двух сторон в наличие), конфликт отцов и детей, поиски себя и пр.пр.пр. Такая сказка о принце на белом коне и его выбор между золушкой и принцессой. Все, что касается банальных штампов и клише хинди-кино есть в полном комплекте, уверена, за этот стандартный набор мы должны благодарить именно Карана. Очень уж чувствуется его влияние в подаче и постановке душещипательных моментов, любимая фишка Карана вышибать из зрителя слезу, причем практически кованными металлом сапогами. Принц у них с режем получился такой правильный-правильный, такой положительный-положительный, такой сахарно-сиропный, такой идеальный, в общем, сладкий сон пятнадцатилетней старлетки. Сид именно так и выглядит весь кин, что сразу понятно, его героя делали для массового умиления и растекания в розовую лужицу особ женского пола в возрасте от 12 до 25.
Но, кроме романтики здесь примешана авантюрно-фарсовая (в чем-то криминальная) составляющая с философским подтекстом на грани абсурда, которую думается мне, привнес Кашьяп на пару с Мотаване. Потому что многочисленная родня с обеих сторон прописана скорее гротескно-сатирически и есть масса балаганно-бредовых комедийных сцен. Принцесса вся расчётливо-меркантильная и в тоже время не злобная, а золушка… образ больше характерный для авторского кино, нежели для коммерческого болли-продукта, точнее, он так задумывался. Когда смотришь кин, складывается впечатление, что Кашьяп написал сценарий в своем стиле, нестандартный и незаурядный, стали снимать, потом пришел Караша, поглядел чего получается и сказал – не, ребята, оно провалиться, давайте добавим беспроигрышно-успешных составляющих. И поскольку изюминкой фильма является именно героиня Паринити, то ее попытались сделать такой, чтобы угодить всем, и эстетам и массовому зрителю. Получилось не очень внятно, а главное заметно, где и как поправляли для прибыльности. И если бы не актерский талант Паринити, то оно не воспринималось бы совсем. Клубок этих несочетаемых компонентов понравился и не понравился одновременно. С одной стороны Карашины манипулятивные нажимания на слезодавильные кнопки смогли пробить даже меня, семейные ценности он всегда умел преподносить роскошно. С другой стороны сатирический абсурд и комединые моменты есть действительно очень смешные, непошлые и весьма нестандартные, я оценила и искренне посмеялась над всей фарсовостью. Кое-где кин царапнул в плане морали, но создатели сумели оправдать своих персонажей к финалу и с возмущенными воплями на ИМДб о неморальности поступков молодого поколения я не совсем согласна. Но чего-то не хватает, целостности всей истории и более тщательно прописанных деталей, а так же чрезмерно банально по итогу все вышло. Идея была хороша, воплощение, сценарное в первую очередь не дотягивает. Возможно, это ощущение сложилось из-за того, что я глядела кин с автопереводом, но не думаю, что дело только в диалогах. Здесь скорее чувствуется, что изначальную историю асоциальной девочки-гения, идущей по жизни своей нестандартной дорогой, пытались загнать в рамки болливудского шаблона и привести к общему знаменателю в угоду вкусам индийской публики. Снято пристойно, гламура не через чур, Караше не дали развернуться, так что и стиль главного героя он не сильно испортил глянцем и в глазах не рябит чрезмерно от его финтифлюшек. И прикиньте, Сида не оголяли.)))) Музыка неплохая, но не ах, хореография танцевальных номеров на уровне, но тоже не ах. Молодежь плясала в меру своих сил, где-то хуже, где-то лучше. То, что сделано клиповой нарезкой смотрится симпатишно. Такое все средненькое по итогу, и кин сам был бы не слишком интересен, если бы не актерская игра. Сид на удивление гармонично вписался в образ, смотрелся хоть сладким, но живым и искренним персонажем. Барышня в роли принцессы - Ада Шарма справилась на должном уровне, хоть и не блистала. Масса дивных второстепенных и эпизодических среди старшего поколения родственников, именно они сделали весь этот комедийный фарс смешным и ироничным. За семейные ценности отвечал отец героини Паринити в исполнении Маноджа Джоши. Чудный и замечательный во всех отношениях из него получился родитель, одновременно комедия и драма его персонажа сыграна на все 100, и сцены с дочерью пробивают на сочувствие как всегда у Караши.
Но, фильм держится только на Паринити. Молодец девка, вопреки сценарным косякам и продюсерским извращениям она цепляет своей игрой настолько, что закрываешь глаза на несуразность отдельных моментов и натяжки режиссуры. Она в очередной раз демонстрирует, что на болливудском небосклоне зажглась новая яркая женская звезда, не уступающая в таланте ни представительницам старого хинди-кино, ни нынешним актрисам списка А. Она уже сейчас способна конкурировать с Видьей, и если и дальше будет выбирать себе пристойные сценарии, затмит всех сегодняшних признанных див. Когда я смотрела промки к этому кино, в очередной раз складывалось ощущение, что дева будет в своем выигрышном, но стандартном амплуа оторвы. Это не так, что-то из старых ее приемов есть, но образ совсем другой, героиня не похожа на ее предыдущие работы, можно придираться к отдельным сценам и моментам, но в целом, Паринити прекрасно справилась и достойна всяческого уважения, что рискнула такой персонаж играть. Фильм вообще стоит смотреть только ради нее, потому что Сид, невзирая на всю свою внешность красавчика, здесь только приложение, акцент выведен именно на Паринити. При этом химия между ними получилась очаровательная, и только благодаря этому закрываются глаза на, мягко говоря, неправдоподобность некоторых поворотов.
Фильм стал средним в прокате, что с учетом выпуска в начале года, в самый несезон очень неплохой результат сборов. Критика выше среднего, 3 из 5-ти по совокупности, даже привереды с Rediff не слишком громили, а в чем-то и хвалили. Рейтинг на ИМДб – 7.3 (наши еще не глядели), пять страниц хвалебных отзывов, с парой-тройкой отрицательных, причем почему-то от граждан США, которые нашли кин пустым и поверхностным, а так же аморальным по сути. Индийская часть рецензентов, наоборот заявила, что кин - попытка принести свежий ветер перемен в царство замшелых болливудских ромкомов. Я в чем-то согласна и с одной и с другой точкой зрения.)))) Кин напомнил мне кукольный домик с Барби и Кеном, розовый в рюшечках, в который запихнули кукол ярморочных скоморохов во главе с Петрушкой. Цирковой балаган в центре традиционной индийской свадьбы. Вот такое невообразимое по итогу сочетание. Послевкусие остается странное, как перец с сахаром и солью, или как если есть курицу-карри с фруктовым салатом, но довольно приятное. Смотреть советую всем поклонникам Паринити, она стоит потраченного времени.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 16:51 | Сообщение # 155 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Саму, спасибо за отзыв. Как всегда обстоятельно и интересно. Буду ждать перевод (даже пожалуй с нетерпением).
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 19:17 | Сообщение # 156 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Alyona, спасибо за отзыв! Еще раз убедилась, что такие фильмы не мое конкретно....
Самудри, спасибо за новый обзор! Очень хорошо ты все разложила, было интересно почитать. Хочется ли фильм посмотреть...пока не знаю) Я почему то не очень полюбила Паринити....сама не пойму в чем причина. Талант явно присутствует, это я отмечаю..но что то меня напрягает, вот нет желания кинутся смотреть, как в случае с Видьей например. Или фильмы я смотрела не те с ней...или она так и останется не моей актрисой)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 08:05 | Сообщение # 157 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Самудри, спасибо за отзыв...как всегда аппетитно!!! Я хочу его...так что жду наводку на сабы или перевод....
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 10:19 | Сообщение # 158 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Jai Ho (2014) Я не дождалась перевода и посмотрела так. Тем более, что в принципе перевод и не нужен, все понятно без слов. Раве что на эпизод, где Джай запускает свою цепочку помощи. Да и то можно понять. У меня двойственное отношение к фильму. Но скорее мне понравилось. Меня смогли тронуть, меня смогли удивить, меня смогли очаровать. Поэтому на недостатки можно закрыть глаза. Пожалуй, когда появится перевод, я пересмотрю (возможно, с прокруткой некоторых эпизодов). Теперь подробнее. Сначала о недостатках. Затянутость и совершенно ненужная деваха, без которой вполне можно было обойтись, сведя романтику в грезам героя. Во-первых, деваха раздражала. Ну никакая: ни кожи, ни рожи, ни двигаться не умеет. Просто дерево. Во-вторых, сюжетная линия с ней похоже заменила присутствие в кадрах южных комиков (фильм то ремейк). Но это было не смешно, нудно и глаз не радовало. Даже в романтичных номерах смотреть можно было только на Салу. Если бы убрать девку, то можно было бы потратить время на знакомство нас зрителей со злодеями, а то я долго соображала с какого перепоя вдруг появляется злобная кодла и начинает нападать на героя. Чем меня тронули. Ну как всегда в фильмах Салу: сладкими семейными отношениями. Все очень свииииииит. Чем меня удивили. Мне понравилась погоня Салу на мотике (или кто там был вместо Салу). Вот по мне, гораздо динамичнее и интереснее, чем занудная погоня в Дхум. Во-первых, она кажется вполне возможной, а это всегда плюс. Во-вторых, нет перебора с замедленными кадрами. Ну и выражение лица Салу более осмысленное чем деревянная маска Аамира. Чем меня очаровали. Актерами. Табу, Мохниш, Манеш Тхакур. И к ним Салман. Прям ностальгия по Нас не разлучить. Порадовал злодей в исполнении Дензонгпа. Музыка так себе.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 10:28 | Сообщение # 159 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо. И чего ж его никто не переводит, фильм то????
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 17:30 | Сообщение # 160 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Хочется ли фильм посмотреть...пока не знаю) Я почему то не очень полюбила Паринити... Ташик, смотреть стоит, может именно здесь она откроется тебе с более привлекательной стороны. А Мятежники любви ты глядела? Она там ооооочень хороша.)))))
Цитата Svetlana961 ( ) Я хочу его...так что жду наводку на сабы или перевод.... Как только выложат, сразу объявим.))))
Аннет, спасибо за отзыв на Салмана. Вот я точно знаю, что мне кин не пойдет, потому как Салмашик не тот актер, глядя на которого я говорю "милый". Но, ты так написала, что дурная мысль все-таки оценить ентот перл закралась в голову. Может пока его переведут я не сумею задушить порыв в зародыше и таки обругаю потом социальный посыл Саля.)))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 17:34 | Сообщение # 161 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) и таки обругаю потом социальный посыл Саля.))))) Ну обругать может стоит воплощение этого посыла, сам то посыл за что? Да утопия, но какая милая утопия.
Меня вот чего интересует. Мысль так и крутилась, когда я смотрела фильм Салу. Вот почему дурка со странной мораль и бандитом-героем сработала в кассе, а фильм с высокоморальным героем не очень пошел зрителю. Это я про фильм с Шахидом.
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 17:53 | Сообщение # 162 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Вот почему дурка со странной мораль и бандитом-героем сработала в кассе, а фильм с высокоморальным героем не очень пошел зрителю. Это я про фильм с Шахидом.
Может потому, что Шахид не слишком много раньше снимался в масальных дурках и всем было интересно поглядеть как он впишется в жанр. А Салман уже приелся нефанатам именно в таком амплуа. Плюс, ты сама говорила, народ ихний ходит в кино развлекаться, а не внимать всяким там гуманным посылам. может передавили с социальностью и это не понравилось. Все-таки смотреть по нескольку раз в кинотеатре советские производственные фильмы с выраженной идеологией тоже не сильно рвались.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 17:59 | Сообщение # 163 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Вроде не передавили. Что в том, что в другом фильме нереальные драки, баба для мебели и мальчики силами меряются. Разве что в идеале Шахид должен был по танцам выигрывать, но это в идеале. А на самом деле в этой дурке Шахид и не танцевал по-хорошему. Так что тут они тоже на равных. В фильме Салу есть плюс хотя бы в том, что есть актеры. И они играли. В дурке Шахида я актеров не заметила.
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 18:05 | Сообщение # 164 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) В фильме Салу есть плюс хотя бы в том, что есть актеры. И они играли. В дурке Шахида я актеров не заметила. А может ты просто более толерантна к Салману и поэтому смотришь более мягко оценивая. По мне дурка Шахида - отстой полный, но боюсь, про социально-посылочный кин Саля я скажу тоже самое.))))) Тем не менее есть масса восторженных откликов именно на фильм Шахида в нашем инете, если бы сама не пыталась это смотреть почти поверила бы, что там грандиозный кин. Салман мне кажется зря вообще вышел с поучениями, все знают его фонд, многие уважают, невзирая на спорность его работы. Но, как написали на одном иноземном форуме фанаты Салмана, в фонде - благотворительность и социальный посыл именно и должны быть. А когда они приходят в кино, они жаждут развлечений, а не моральных сентенций, хоть и замаскированных под масальный боевичок-дурку. В общем, не ждали они от него такой подлянки в фильме, а ждали дурацкой комедии, чтобы мозги выключить. А насчет качества актерской игры - это не к индийской публике. Тут совсем другие критерии.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 24.03.2014, 19:28 | Сообщение # 165 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Саму, а в плане актерской игры я не сравнивала Салу и Шахида, я имела в виду окружение.
|
|
| |