Весь Болливуд-10
|
|
Самудри | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 17:57 | Сообщение # 661 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Я тоже фильм посмотрела и, хотя показалось немного скучно, добросовестно досмотрела до конца)) Не, и все впечатления в двух фразах?????????? А еще чего написать????)))))
Цитата Annet ( ) Я еще в процессе, одна история осталась. Досматривай и пиши впечатления, можно поток свободного сознания, плиз.))))
Цитата Annet ( ) что в честь 100-летия другого посыла фильм и не было смысла снимать. Именно фильм о кино, как о религии и образе жизни. Да, может и нормальная была задумка, но воплощение какое-то не такое. То есть авторское индийское кино - это не лицо хинди-кино в принципе. Опять же в название четко стоит Болливуд, вот к болли-продукции оно совсем отношения не имеет. Я не знаю как можно было снять такую тему и такой посыл, но лучше бы они именно звезд Болливуда соединили в один флакон и новеллы сняли в более игровом и легком ключе. Там - комедия, драма, мелодрама, масала в конце концов, а так - Болливуд - сам по себе, кин - скорее для критики и фестивалей, а не для зрителя. Их же причем зрителя. Вот ты говоришь, что уходит такое отношение, но ведь у Зои - главные герои дети, у Караши - молодые мужчины, может именно таким занудным авторским кино они и теряют свою публику, и свой отличительный шарм?))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 17:58 | Сообщение # 662 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Вот все-таки, судя по промо, второй кин будет даже лучше, чем первый.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 19:40 | Сообщение # 663 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Не, и все впечатления в двух фразах?????????? А еще чего написать????))))) А почему то не пишется) Не произвел на меня фильм достаточно сильного впечатления( хоть положительного, хоть отрицательного), что б слова в голову пришли...Если б еще дискуссия было, то может чего и захотелось отметить. А у нас впечатление у всех примерно ровное, даже и поспорить не о чем)) Цитата Самудри ( ) Вот все-таки, судя по промо, второй кин будет даже лучше, чем первый.)))) Промо завлекательное, посмотрим как фильм будет))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Надинка | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 19:49 | Сообщение # 664 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Саму, пасяб за отзыв! Мнения расходятся... тем интересней. Промо смотрится завлекательно, ага.
А мне вернули ноут и я уже спокойно досмотрела Навеки твоя/Hum Dil De Chuke Sanam.
Хочется сказать тост несколько слов, хоть времени и в обрез, пора идти гулять собача... Да и как словами выразить все впечатления...
Я этот фильм смотрю, по-моему, в третий раз. И моя оценка сменилась от "ничего интересного" до "замечательный кин". В первый раз я его смотрела в каком-то жутком качестве, в пору ну очень острого увлечения Шахом, когда я, собственно, никого и ничего окромя него не воспринимала... Поэтому не прониклась тогда никак.
А теперь вот, спустя, сколько там - три? - года, посмотрела с большим интересом и знатно поревела под конец...
О чем кино? О настоящей любви, которая не может быть эгоистичной.
«Настоящую любовь отличает жертвенность, стремление даритьсебя, счастье и внимание любимому человеку».
«Настоящая любовь, настоящие чувства - те, что даруют счастье исвободу. Любить надо не для себя, а для любимого человека. Пусть он будет счастлив рядом со мной. Не я рядом с ним, а он рядом со мной. Настоящая любовь всегда жертвенна».
(Имя автора, увы, не сохранила, просто когда копировала себе эти цитаты)
И какой бы циничной ни казалась иногда жизнь, а хочется верить в такую любовь... Когда пьяный Ванрадж говорит Нандини, как он будет кричать с моста её имя - это кричит его сердце - и хочется, чтобы кто-то любил тебя так же сильно... Очень тронула эта сцена.
Самиру (Салману) и Ванрадж (Аджай) - интересное противопоставление. Один молодой, красивый, веселый, открытый, яркий, эмоциональный, полный жизни, другой - неуклюжий, не отличающийся красотой, скромный. Особенно ярко контраст между ними заметен в танце - ловкий и гибкий Салман в красном жилете, танцующий под Dhol Baje, и стеснительный Ванрадж, пытающийся подражать движениям национального (венгерского?) танца.
Хоть и упрекают Бхансали за чрезмерное внимание к внешней красоте в ущерб чувствам, но в этом фильме, на мой взгляд, красоты много, но она не льется через край, не заслоняет эмоциональное содержание (да и я с удовольствием созерцала все красоты, можно сказать, впитывала как губка))) Музыка, операторская работа, работа художников по костюмов - все вместе прекрасно передает все чувства, эмоции и переживания героев, создает прекрасное законченное произведение. Помнится, читала что-то насчет того, что это был первый индийский фильм с оркестровой музыкой (?).
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 20:13 | Сообщение # 665 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Надя, сенкс, за красивый отзыв и за то, что напомнила про этот кин. Наверное, это один из немногих фильмов, где мне нравится Салман, где я люблю и уважаю Аджая и где режиссерские изыски не затмевают красоту Айшварии и очарование романтической истории.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 20:29 | Сообщение # 666 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Спасибо, Надюша за отзыв) Хороший фильм, красивый и история интересная. Мне он как то сразу понравился. Это был один из первых индийских фильмов, который я посмотрела после долгого перерыва. Помню мне Аджай здесь очень понравился, я его еще не знала тогда. И после таких ролей мне поначалу трудно было воспринимать его в боевиках и дурках...Правда сейчас с этим уже попроще) Мне тут на днях по телевизору попался с ним фильм "Отважный"...качать бы точно не стала, а так между делом и посмотрела:)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 20:41 | Сообщение # 667 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Надя, спасибо за впечатления. Надо бы мне тоже как-нибудь пересмотреть, причем на хинди, может проникнусь первой частью, а то мне только вторая часть нравится.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Вторник, 26.11.2013, 13:27 | Сообщение # 668 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Саму...так как я точно не знаю, как писать отзыв на такой фильм, как Bombay Talkies, то просто воспользуюсь твоим отзывом для написания своих впечатлений. А уж все остальные можете ко мне присоединяться.
Цитата Самудри ( ) Для того чтобы проникнуться, надо иметь менталитет индийца, причем не какого то там обычного простого сельского или городского жителя, это кино для богемной элиты. Оно не глупое, отлично прописанное и не менее отлично поставлено и снятое, прекрасное актерское исполнение, но занудно до невозможности и скучно периодически до желания перемотать.
Вот уж меня, девочки, вы прекрасно знаете, невозможно причислить ни к одной из вышеперечисленных Саму категорий. И я не боюсь признаваться в том, что я любительница классического красочного Болливуда. Но мне в самом деле было интересно смотреть этот фильм, не было желания перемотать, но не было и восторга. А была грусть. И я так и не поняла, почему именно грусть осталась со мной после просмотра.
Цитата Самудри ( ) То есть кроме многочисленных богов индуистского пантеона, мусульманского Аллаха, унаследованного от европейцев Христа, собственного Будды и всех прочих представителей небесного воинства, которым поклоняются в разных частях Индии, у них есть еще один бог с названием – КИНО.
Кино и крикет, добавила бы я....и неизвестно еще какой бог сильнее. Проводы Сачина на пенсию показались мне проводами на тот свет, и это оставило очень неприятный осадок в душе..... В связи с этим повальным идолопоклонством для актеров( раз уж мы заговорили о кино) крайне важно иметь в своем окружении кого нибудь, кто будет опускать их на землю в то время, когда им будет казаться, что они боги и им все дозволено.
Цитата Самудри ( ) Просто Зоя, на мой взгляд, сняла самую оптимистичную и забавную новеллу, плюс дети всегда лучше в кадре, чем взрослые. Да...вот здесь я с тобой полностью согласно, хотя критики посчитали и ее новеллу и Карашину поверхностными в отличие от двух других режиссеров.
Цитата Самудри ( ) Голубая тема его части фильма царапнула чем-то, все-таки не Ритупарно, чтобы снимать элегантно и красиво о таких достаточно щекотливых вещах. Надеюсь, Каран удовлетворил наконец свое желание продемонстрировать свою сексуальную ориентацию и борьбу за права секс. меньшинств. Я в отличие от вас не толерпнтна в этом вопросе, но именно для меня такой подход кажется наиболее приемлемым, как и для любого обычного человека. Все довольно сумбурно и шокирующе для человека, который вдруг осознает свою непохожесть на других. А у Карана просто кризис среднего возраста, а не желание удовлетворить борьбу за права секс.меньшинств. Именно поэтому у него качания от студентов к геям. А сам он для меня самый настоящий асексуал))))
Цитата Самудри ( ) Новелла с Навазуддином оставила неприятный осадок, ибо беспросветная нищета и отсутствие желания как-то из нее выбираться у главного героя совсем не искупают мимолетные проблески семейного иллюзорного счастья, показанные в конце. О Навазуддине....я теперь поняла, почему он мне не нра....у него желание быть совершенным в своей роли, что для меня ужасно скучно и безжизненно. В этой новелле, где он единственный герой, это особенно бросается в глаза. А вот нежелание выбраться из нищеты совсем неудивительно для Индии. Я где то читала статью, что в Мумбаи многие люди, имеющие возможность снимать приличные квартиры( так как средства позволяют), предпочитают жить в трущобах без всяческих удобств, потому что это приносит какие то льготы. У них в комнатах нет воды и туалета, но зато есть самые навороченные электронные системы. Так что это тоже образ жизни и менталитет.
Цитата Самудри ( ) Кусок от Кашьяпа очень правильно вставлен в финальной части, потому как он логически завершает показ абсолютно невменяемого отношения индийцев к кино. То есть последнее предсмертное желание умирающего: получить благословение от звезды Болливуда, на мой менталитет – это полный неадекват, но я вообще не понимаю их фанатичного поклонения и кто в принципе я такая, чтобы это осуждать. Последняя новелла и на меня произвела самое гнетущее впечатление, может быть именно поэтому от всего фильма у меня в конце осталась только тоска....
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 26.11.2013, 14:17 | Сообщение # 669 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Bombay Talkies
Специально не пишу русское название, потому что оба имеющихся в интернете не имеют никакого отношения к фильму. Bombay Talkies - это название студии и оно не переводится. Но если уж так нужно перевести, то можно было например Кино Бомбея, Болливуд, Индийское кино, потому что эту студию считают прародителем Болливуда и иногда используют это название как аналог Болливуда. Итак фильм к 100-летию индийского кино. Скорее всего он и не мог быть иным. Да, именно показать, насколько кино пронизывает жизнь всех и вся в Индии, является мерилом всего, тем, ради чего стоит жить, или умирать, что приносит радость и горе, о чем мечтают и из-за чего страдают. Практически религия. Четыре режиссера, четыре фильма. Мне понравились три. Честно скажу, что не поняла второй, не прониклась игрой Навазуддина. Хотя прочитав, о чем фильм в Вики, вроде до меня дошла, что же хотели сказать, но уж больно у них это невнятно получилось. Все фильмы для разного зрителя. Что-то для интеллектуальнов (как вторая), что-то для простого люда (как четвертая), что-то для современного городского жителя (как первая), что-то для эмоциональных дамочек, сорри (как вторая). Это фильм для просмотра по телевизору, а не для кинотеатра. В нем все найдут что-то для себя. Хотя под всеми я понимаю не нашего зрителя, который скорее всего просто не поймет в чем же фишка, и как это относится к столетию Болливуда. Кстати, о Каране. Это его лучшая работа за все время. Похоже, он действительно режиссер, а не мальчик снимающий эмоциональные клипы. И удивил Кашьяп, снявший такую милую историю, хоть и грустную. Даже вывел образ злдеистого злодея (парень, что разбил банку). А еще вложил в уста отца героя фразу, над которой я чешу репу: Никогда не клади священную сладость в банку из-по уксуса.
А это мой перевод титульной песни из фильма. Мне хотелось перевести всю, но я не смогла найти полную лирику даже на хинди. Мало того, все так озаботились современными звездами, что забыли про нарезку из старых фильмов, а именно она тут главная. Даже полное видео я нашла с большим трудом.
Bombay Takies, да Bombay Talkies Наше кино – это Bombay Talkies Это монетный двор, где чеканят мечты Этот мир великолепен Говорят, это словно фантасмагория В любом случае, это просто замечательно Если нет кино, то слушайте, жизнь же пуста Это биение каждого сердца, наше Bombay Talkies
Слушайте о горестях этой страны Слушайте о радостях и успехах Это наша жизнь, наше Bombay Talkies Bombay Talkies, да Bombay Talkies Это биение каждого сердца, наше Bombay Talkies Bombay Talkies, да Bombay Talkies
Всегда новые истории Звезды приносят с собой в дар песни Они показывают нам зеркало Оно наполняет тьму цветами Будь то богатый или бедняк, друг или наблюдатель Оно радует сердце каждого Смотри уроки любви Слушай звуки ударов Это семицветное зеркало, наше Bombay Talkies Bombay Talkies, да Bombay Talkies Это биение каждого сердца, наше Bombay Talkies Bombay Talkies, да Bombay Talkies
Жить и умереть здесь, некуда больше идти Мы там же, где и были прежде Ему вот уже сто лет Но оно все еще молодое, наше кино Оно должно навсегда остаться молодым
Волшебство на экране Нарастающая лихорадка Страсть, охватывающая всех Это фабрика грез Вам выбирать: экшен или чувства Здесь все хит, даже если то, что вы выбрали, флоп Вслушайтесь в мелодию, что поет сердце Вы придете смотреть снова и снова Вслушайтесь в мелодию, что поет сердце Вы придете смотреть снова и снова
Здесь собраны все отношения, в нашем Bombay Talkies Бомбейское Bombay Talkies
Говорят, это словно фантасмагория В любом случае, это просто замечательно Если нет кино, то слушайте, жизнь же пуста Это биение каждого сердца, наше Bombay Talkies Это биение каждого сердца, наше Bombay Talkies
Смотри уроки любви Слушай звуки ударов Оно современное и цифровое сейчас, наше Bombay Talkies Кино – единственная культура, наше Bombay Talkies
Звон сережек, покачивание бедер, наше Bombay Talkies Это обольстительный и энергичный танец, наше Bombay Talkies Оно словно рок-н-ролл, наше Bombay Talkies Оно великолепно, наше Bombay Talkies
Это монетный двор, где чеканят мечты Этот мир великолепен
Bombay Talkies, да Bombay Talkies Наше кино, да Bombay Talkies Bombay Talkies, да Bombay Talkies Ему вот уже сто лет Смотри его!
|
|
| |
Tash | Дата: Вторник, 26.11.2013, 15:29 | Сообщение # 670 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Света, Аннет, спасибо за отзывы! Аннет, отдельное спасибо за песню!
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Вторник, 26.11.2013, 16:50 | Сообщение # 671 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв и за перевод песни.... Цитата Annet ( ) Итак фильм к 100-летию индийского кино. Скорее всего он и не мог быть иным. Да, именно показать, насколько кино пронизывает жизнь всех и вся в Индии, является мерилом всего, тем, ради чего стоит жить, или умирать, что приносит радость и горе, о чем мечтают и из-за чего страдают. Практически религия. Так верно....наверное лучше и не скажешь...
|
|
| |
Самудри | Дата: Вторник, 26.11.2013, 17:04 | Сообщение # 672 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, сенкс!!!! Отзыв - , за перевод песни - отдельное спасибо. Светик и тебе спасиб за мысли.
Я именно тот наш зритель, которому не понять и не принять такую религию. Поэтому мне их чувства и мысли было крайне сложно воспринимать, кто бы из режей не ставил. Я не отрицаю, что кино сделано именно чтобы подчеркнуть влияние его как явления на всю нацию, но, все равно, как по мне слишком ушли в заумь. Это кино снимали кинематографисты сами для себя, оно не для публики, которая ходит в кинотеатры, да и честно сказать в домашних условиях вряд ли возникнет желание смотреть второй раз. Вот оно похоже на пограничный столбик, серый, монументальный и каменный, который поставили как веху, обозначив рубеж 100 лет. А хотелось бы чествующий венок лавровый или подарок с бантами в яркой обертке на день рождение.))))) Ладно, кин не для нас снимали, но такое ощущение, что они его для критиков снимали, ну и самовыразиться каждый реж конечно смог.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Вторник, 26.11.2013, 17:09 | Сообщение # 673 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) ну и самовыразиться каждый реж конечно смог.)))
А, кстати, уложиться в 1,5 крора и 20 минут задача не из легких))) особенно для Карана.....
|
|
| |
Самудри | Дата: Вторник, 26.11.2013, 17:11 | Сообщение # 674 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) А, кстати, уложиться в 1,5 крора и 20 минут задача не из легких))) особенно для Карана..... Зато его цензурой не ограничивали.)))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Вторник, 26.11.2013, 17:19 | Сообщение # 675 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ну пусть он снимет еще пару тройку фильмов с ограничениями и тогда его можно снова попускать к Шаху))))
|
|
| |