SRKGalaxy

Дата: Пятница, 24.05.2013, 19:07 | Сообщение # 661

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Annet, и как же ты умудрилась проснуться????

Дата: Пятница, 24.05.2013, 19:10 | Сообщение # 662

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 11180

Награды: 146

Репутация: 479

Статус: Offline

Цитата (Svetlana961)

Annet, и как же ты умудрилась проснуться????

Так головой то стукнулась. Тут не захочешь, проснешься. Поэтому выпила кофе и досмотрела кин.

Дата: Пятница, 24.05.2013, 19:12 | Сообщение # 663

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Травму не получила?

Дата: Пятница, 24.05.2013, 19:15 | Сообщение # 664

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 11180

Награды: 146

Репутация: 479

Статус: Offline

Цитата (Svetlana961)

Травму не получила?

У меня на столе столько бумаг, что трудно голову разбить. Могла бы даже не заметить, что уснула.

Дата: Пятница, 24.05.2013, 19:16 | Сообщение # 665

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Ясно)))))

Дата: Пятница, 24.05.2013, 21:21 | Сообщение # 666

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Цитата (Annet)

Подумай / Soch Lo (2010)

Аннет, отзыв такой достаточно интригующий.))) только я не поняла - это авторское кино или все же больше коммерческий продукт? Стоит глядеть игру актеров или сюжет настолько портит кин, что овчинка не достойна выделки? А жанр соответствует заявленному или тайны - это мистика?
Хорошо, что у тебя бумаги на столе тоннами, голова - это наше все. biggrin

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Tash

Дата: Пятница, 24.05.2013, 21:29 | Сообщение # 667

Королевский Архивариус!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 29101

Награды: 113

Репутация: 515

Статус: Offline

Аннет, спасибо за отзыв))
Ты уж поосторожнее в другой раз:)) Какое все ж рискованное дело - путешествие по миру индийского кино:)

Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)

Дата: Пятница, 24.05.2013, 21:29 | Сообщение # 668

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 11180

Награды: 146

Репутация: 479

Статус: Offline

Тайны это не мистика. Это в смысле, а зачем, почему, кто, за что и вообще, а кто я такой. Это первый вопрос, который возникает у героя в начале фильма.
Сюжет не портит, он хороший, но его подзатянули. И действо провисает, становится занудно.

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 13:52 | Сообщение # 669

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Короли драмы/ Nautanki Saala!, 2013

Поглядела, пару слов, чтобы не спойлерить и не портить удовольствие от просмотра остальным. Приятное кино. Легкое, ненапряжное, смешное, забавное, местами наивное, но не пошлое. Одновременно индийское и европейское по стилю, потому что ремейк французской комедии с традиционным индийским вплетением Рамаяны. Простая история хорошего человека, старающегося помочь всем и сразу. Но в чем-то соответствует российской присказке: ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Жанр романтическая комедия и кин выдержан в своем жанре.

В фильме много отсылок к театру, начиная с названия, рода занятий героев, места действия многих сцен, постановки музыкальных номеров и заканчивая костюмами и реквизитом. Но эта театральность не портит, наоборот добавляет отличные диалоги, дополнительные смешные моменты и интересную нетрадиционность в том, как сделана вставка лучшей, на мой взгляд, песни в этом кино. Мне понравился сценарий и развитие сюжета, чувство юмора режиссера и сценаристов, которые сумели удержаться в рамках комедии положений и не испортили фильм, даже добавив небольшие вкрапления индийских комиков. Всего было в меру, шутки не опускали ниже плинтуса, нет тупости, глупости, пошлости. Нет туалетных и плоских вставок игры слов, что большая редкость для индийской комедии. Реплики персонажей в отдельных сценах вообще выше всяких похвал. Есть приколы в диалогах над болливудскими актерами (Амит, Шах, Насирудин, Пареш Раваль, Салман), но не злые, не сатиричные, а именно забавные. Есть маленькое камео Абхишека, и младший Баччан классно выглядит в комедийной роли.

Операторская работа достойная. Красивая картинка в городском стиле, не лакированная и не глянцевая, но при этом много визуально привлекательных сцен, за счет интересных световых и цветовых решений, подбора ракурсов и хорошего монтажа. Пейзажи в массе урбанистические, большая часть действий происходит в ночное время, и Мумбаи, в котором развиваются основные события, показан ярким, красочным и современным. Часть съемок в театральных декорациях очень интересно сделана в плане колористики: игра теней, сочетание красного и синего цвета, добавки вкраплений золотых вышивок все это смотрится эффектно, но не перегружено. В общем, есть чем порадовать глаза.
Дивный саунд, практически весь. Очень украшает кино, как песни, так и закадровая музыка, все в тему и дополняет картинку, подчеркивает эмоции и добавляет прелести этому фильму. С учетом, что пару песен поет сам Аюшман, а голос у него действительно хороший – респект композиторам и певцам.

Это первый кин, где я увидела Аюшмана Кхурана и понравился как актер до невозможности. И если на фотках он выглядит не слишком презентабельно, то в динамике покупает своей игрой и харизмой на раз. Очень обаятельный товарищ и очень приличный актер. Его основной напарник по фильму Кунал Рой Капур в свое время не сильно хорошо пошел мне в Однажды в Дели, да и здесь поначалу подбешивал своей рыхлостью и внешним видом депрессивного толстого придурка. Но, к середине кино я его таки оценила, чтобы так виртуозно изображать тюфяка и недотепу, надо действительно уметь играть и он прекрасно справляется с таким образом. Барышни в этом фильме представлены в количестве 3-х штук, все достаточно милые, хорошенькие, больше всех по исполнению понравилась Gaelyn Mendonca. А вот с основной героиней, которую играла Пуджа Сальви у меня не слишком сложилось, но это исключительно потому, что терпеть не могу такой тип дамочек, как она изображала. А достался ей образ сладкой беспомощной идиотки, готовой как лиана обвиться вокруг первого попавшегося дерева. Как по мне сыграла барышня схематично и шаблонно, местами напоминала красивый манекен, но это компенсировалось блестящей игрой Аюшмана в совместных сценах и неплохо выполненными второстепенными персонажами. Вообще в этом кино немало пристойно сделанных ролей второго плана, так что актерский состав на высоте почти весь.

Критика приняла фильм вполне прилично, в среднем дали по 3 звезды, но еще и потому, что после Вики-донора имели завышенные ожидания. На ИМДб рейтинг фильма 6,3, что много для индийской комедии без участия Аамира. Кин оказался не слишком успешен в прокате, но полагаю исключительно по причине своеобразности вкусов индийской публики. Как написали в одном из отзывов на ИМДб им не хватило масалы, то есть добавок экшена, дебильных разборок и трюков, скучно им было бедненьким, не хватило зрелища. А оценить прелесть диалогов соответственно не хватило мозгов. Однако даже при таких «недостатках» на взгляд индийцев, а так же релиз во время крикетного турнира фильм стал средним по сборам, все-таки Аюшмана признали и приняли на родине, как хорошего актера.

Смотреть стоит для релакса и развлечения, свободным летним вечером выходного дня кино улучшит настроение и добавит удовольствие к отдыху. Больше всего фильм напомнил мне мороженое, посыпанное тертым горьким шоколадом, кусочками разных фруктов, и политое капелькой коньяка. Вроде и ничего сверхъестественного, но вкуууууусно.
Аннет, еще раз спасибо за совет, перевод и релиз.))))

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Сообщение отредактировал Самудри - Воскресенье, 26.05.2013, 16:17

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:09 | Сообщение # 670

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 11180

Награды: 146

Репутация: 479

Статус: Offline

Самудри, спасибо за отзыв.
Вроде ничего сверхестественного, все слова знакомые (я тоже некоторые знаю), но как вкуууууусно написано.
Итак, теперь на очереди Вики-донор? Надо же укрепить впечатление от Аюшмана.

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:12 | Сообщение # 671

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Ладно, погляжу я Вики-Донора, уговорила.))) Аюшман, зараза, хорош и харизматичен беспредельно. Так что - бум смотреть. biggrin

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:59 | Сообщение # 672

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Самудри, спасибо за отзыв, написано вкусно, и если я еще подумывала, смотреть или не смотреть, то теперь скачаю обязательно.

Цитата (Самудри)

Аюшман, зараза, хорош и харизматичен беспредельно.

Вот тут мы не совпадаем во вкусах, хоть он и хорош, но харизмы в прямом понимании этого слова в нем нет....вообще харизма вещь очень редкая в людях....дар богов не каждому дан)))) Но это не мешает быть Аюшме хорошим актером....

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:21 | Сообщение # 673

Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 8162

Награды: 121

Репутация: 294

Статус: Offline

Цитата (Svetlana961)

если я еще подумывала, смотреть или не смотреть, то теперь скачаю обязательно.

Света, с удовольствием почитаю твое мнение, тем более, что к Аюшману ты нейтральна, а фильм выигрывает в первую очередь на нем.))))

Цитата (Svetlana961)

Вот тут мы не совпадаем во вкусах, хоть он и хорош, но харизмы в прямом понимании этого слова в нем нет

"А он мне нравится, нравится, нравится. И это все, что я могу сказать в ответ." (с) biggrin

А еще Маноджик, Ирфан, Панкадж и достаточно немаленькая толпа народу. Но, на вкус и цвет... ))))

Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:26 | Сообщение # 674

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Цитата (Самудри)

"А он мне нравится, нравится, нравится. И это все, что я могу сказать в ответ." (с) А еще Маноджик, Ирфан, Панкадж и достаточно немаленькая толпа народу. Но, на вкус и цвет... ))))

мы говорим не о вкусе, а о харизме)))) Вот почитай здесь, я специально искала, ЧТО означает это слово))) http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/8-74-8