О...забыла высказаться на счет распальцованного перевода)))) даже не знаю как выразить свое к нему отношение...временами было смешно, а временами напрягало. Я не знаю, на каком жаргоне говорят индийские братки, но не думаю, что так как наши))) причем переводчик все ж слабо представлял, как в натуре базарят братаны....у меня сложилось такое впечатление....
Сегодня,после игры Рыцарей,решила посмотреть Дэвида ,и к радости от победы добавилось еще и чувство эстетического удовольствия от фильма....Спасибо, девочки за ваши отзывы, без них я бы не собралась его посмотреть, а так, как говорится, сподвиглась....Понравились абсолютно все три истории,они хоть и совершенно разные и по настрою и по стилистике ,но мне было интересно следить за развитием каждой. Не буду оригинальной и скажу: Викрам конечно актерище,так естественно смотрелся в роли обиженного судьбой пьяницы....и его история, такая красочная и забавная по настроению ,очень удачно разбавляла мрачность и драматизм двух других. Саунд действительно классный ,пожалуй даже скачаю....
Мандола(Панкадж Капур),землевладелец,которого привлекает Героиня Шабана Азми,двое людей,которые на месте крестьянских земель хотят построить фабрики,чтобы усилить свою власть хотят поженить своих детей Биджли(Аннушка Шарма) и Бадла. Мандола-это человек,в ком живут две личности,Мандола,когда он трезв опасен и страшен и Мандола,когда он пьян,он милый,добрый человек,который сам ведёт агитацию крестьянам против самого себя,завёт их к восстанию против себя :))) Матру(Имран Кхан),хитрый парниша,который готовит восстание,вырос вместе с Биджли и не равнодушен к ней,хоть и не показывает этого. Биджли любит его,но согласна на свадьбу. Мне фильм очень понравился,он имел на меня какой-то релаксационный эффект,хорошая комедия,с элементами драмы,много весёлых сцен,смотрится фильм легко и непринуждёно. Музыка фильма тоже очень хорошая,мне понравилась,особенно последние две,когда Имран появляется на свадьбе с песней восстания,люблю такие мотивы,ощущаешь себя частью восстания и гордишься сама не знаешь чем :))) Ну и заключительная песня озорная
Панкадж Капур-ну очень мне понравился,прекрасно сыграл,побольше бы фильмов с ним увидеть! Шабана Азми-это была её роль,я отношусь к той категории плохих людей кто её не долюбливает,потому считаю что роль была написана как раз для неё. Имран Кхан-молодец! Хорошо сыграл,но без боороды он мне нравится больше. Аннушка Шарма-прелесть!!!! Вот на кого хотелось всё время смотреть,потрясающе сыграла,огонёк. фильм оставил полажительные впечатления,советую.
Сообщение отредактировал novena - Суббота, 27.04.2013, 18:15
novena, Lila, спасибо за отзывы.)))) Больше рецензий всяких и разных.)))
Цитата (Lila)
Саунд действительно классный
Ага, прямо Вау! в некоторых местах. И всегда очень соответствует картинке и настроению персонажа. Одна драчка Викрама и музычка к ней чего стоит.
Цитата (novena)
Панкадж Капур-ну очень мне понравился,прекрасно сыграл,побольше бы фильмов с ним увидеть!
Отличный актер, супер просто. Если рискнешь, в Макбуле он вообще гениальный.)))) Я тут только недавно узнала, что оказывается Панкадж - отец Шахида, может проснуться у Шахида гены с возрастом, жалко если пропадут.))))
Цитата (novena)
но без боороды он мне нравится больше.
Я вообще весь кин недоумевала зачем ему борода. Если только для солидности, революционер как-никак. Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Если рискнешь, в Макбуле он вообще гениальный.))))
Эх,смотрю ты должна меня уговорить это сделать и посматреть:)))
Цитата (Самудри)
Я тут только недавно узнала, что оказывается Панкадж - отец Шахида, может проснуться у Шахида гены с возрастом, жалко если пропадут.))))
я это несколько месяцев назад узнала,но тогда я и его папу по фото не вспомнила,а сегодня когда фильм увидела,сразу вспомнила,что и раньше его видела:))) надеюсь гены и впрямь проснутся)))
Цитата (Самудри)
Я вообще весь кин недоумевала зачем ему борода. Если только для солидности, революционер как-никак
наверное так))) Самудри,раз ты видела фильм,скажи,а тебе он понравился?
По мне, что с бородой, что без - ужас полный.)))) Не люблю Имрана вообще, как его не гримируй. Он мне напоминает неудачную копию дядюшки. Я и того то с трудом выношу, а тут.
Цитата (novena)
Самудри,раз ты видела фильм,скажи,а тебе он понравился?
novena, видела, тут где-то даже отзыв есть в этой теме, мне понравился кин. )))) Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
Сообщение отредактировал Самудри - Суббота, 27.04.2013, 19:00
