Весь Болливуд 4 - Страница 8

Страница 8 из 51

…

SRKGalaxy » Чайная » Клуб кинопутешественников » Весь Болливуд 4

Весь Болливуд 4

Надинка

Дата: Вторник, 24.01.2012, 12:38 | Сообщение # 1

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Продолжаем обсуждать фильмы. smile

Материалы в теме:

Jane

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 16:47 | Сообщение # 106

Fleet admiral

Группа: Пользователи

Сообщений: 11200

Награды: 76

Репутация: 432

Статус: Offline

Quote (Svetlana961)

я с чистой совестью буду считать, что фильм я посмотрела

не стоит, Света. фильм действительно хороший. а уж по сравнению с Невероятной любовью, однозначно глубже. happy

знаешь, всегда интересно смотреть про то, что стоит думать своей головой, а не быть марионеткой в руках других.
мне интересно было наблюдать за парнишкой, которого страшно обожгло в детстве, из-за чего он ничего не чувствовал во взрослом возрасте. его же слова.
тяжко то, что люди убивают людей из-за другого цвета глаз или кожи. из-за того, что кто-то крестится в другую сторону. это всегда жутко и больно. и мне непонятно...

Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...

Svetlana

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 16:52 | Сообщение # 107

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 68701

Награды: 156

Репутация: 553

Статус: Online

Quote (Jane)

не стоит, Света. фильм действительно хороший. а уж по сравнению с Невероятной любовью, однозначно глубже

Но он точно не в моем вкусе....не хочу смотреть фильмы об индийских распрях....мне своих российских вполне хватает...честно....

Надинка

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 16:59 | Сообщение # 108

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Quote (Jane)

Надинка, читать твой перевод про то, как фильм снимался, гораздо интереснее, чем его смотреть.

Да, у меня уже давно такое подозрение... что про его съемки было интересней читать и переводить (мне), чем сам фильм есть на самом деле... ну так или иначе, я его ще гляну...

Quote (Jane)

возвращаюсь к своим пирожкам впереди сегодня Хей Рам

Уууу.... уд-д-д-дачи! (даже не знаю какой смайлик тут поставить biggrin

) два фильма на одну тематику за один день. Но все равно ты молодец и смельчак! И фильм стоящий. Отпишись потом в темке фильма.

Annet

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 22:13 | Сообщение # 109

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 10439

Награды: 138

Репутация: 474

Статус: Offline

Наваждение / Madhoshi (2004)
В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Прияншу Чаттерджи, Ашанг Десай, Викрам Гокхале, Ади Ирани, Смита Джайкар, Нандита Пури, Швета Тивари, Раджив Верма
Можно ли спастись от ____ (если прочитаете описалово фильма, узнаете, от чего, но лучше не читайте, чтобы интригу сохранить). Этот фильм утверждает, что можно. Естественно с помощью любви. Вобщем, сказка. Не знаю, как там с научных обоснованием того, о чего спасаться, я в этом ничего не понимаю. Но в том, в чем понимаю, ооооочень сказка. Но жизнеутверждающая. А кроме того есть два плюса.
Плюс первый. Женя, тебе будет интересно. Джон без рубашки полпесни и вообще очень стильный.
Плюс второй. Бипаша. Верила ей весь фильм. Уже третий фильм с ней смотрю и все три ее игра выше всяких похвал. Кроме того она себя не жалеет. Ради роли может показаться ну просто страшилой, как в этом фильме. Браво.

Jane

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 22:15 | Сообщение # 110

Fleet admiral

Группа: Пользователи

Сообщений: 11200

Награды: 76

Репутация: 432

Статус: Offline

я подумаю

Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...

Надинка

Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:18 | Сообщение # 111

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Очередной список фильмов... который я нашла, копаясь на шрк.орге, кто-то там его запостил. Пользователей попросили назвать фильмы, которые они могут смотреть хоть миллион раз. Интересный список получился, в котором много комедий. Должно быть, эти фильмы для индийцев имеют такую же притягательность как комедии Гайдая и Рязанова для нас. И наверняка, бОльшая часть их привлекательности лежит в языке и диалогах... которые мы оценить, увы, почти не можем. sad

Фильмы, которые мы можем смотреть вечно!

Некоторые фильмы никогда не стареют.

Есть фильмы, которые все мы любим пересматривать вновь и вновь, несмотря на то, что итак уже знаем их наизусть. Пересмотр любимых и таких знакомых фильмов поднимает настроение и подбадривает.

Мы спросили вас, дорогие читатели, какие фильмы вы можете смотреть хоть миллион раз, и вот результаты этого опроса. Как и всегда, прекрасный список.

10. Chak De India

Этот фильм Шимита Амина о хоккее заполнен памятными персонажами. Его можно запросто пересмотреть не один раз. Такие сцена как та, в которой команда девушек обретает солидарность побив кучку задирал в МакДональдсе или как воодушевляющий финальный матч обеспечивают фильму его неизменную смотрибельность.

9. Angoor

Широко признанный одиним из лучших фильмов Гульзара, этот комедийный шедевр был невероятно оригинальной адаптацией «Комедии ошибок» Шекспира.

Санджив Кумар и Девен Верма были на пике формы в своих двойных ролях, а сцена неразберихи из-за колье просто бесценна.

8. Satte Pe Satta

Частично основанный на фильме Стэнли Донена 1954 года «Seven Brides For Seven Brothers», Satte Pe Satta заимствует первую половину и хореографию оригинала, но режиссер Радж Н. Сиппи добавляет в остальной части фильма отличные элементы масалы 80-х.

Злодейский Амитабх, великолепный саундтрек Р.Д. Бурмана, персонажи, которых назвали по дням недели -- что тут можно не любить?

7. Golmaal (старый, режиссера Ришикеша Мукхерджи)

Возможно, самый успешный фильм Ришикеша Мукхерджи в плане телевизионных показов, Golmaal столкнул неподражаемого Утпала Датта и Амола Палекара, хорошего парня, вынужденного из-за обстоятельств стать коварным.

Фантастика! Начиная от всех, кто пришел на собеседование, кончая невероятным зрелищем, которое представил собой Дина Патхак, тайком протискивавшийся через окно.

6. Munna Bhai MBBS

Дебютант Раджу Хирани несет ответственность за самых памятных персонажей нашего кинопоколения -- Братана Мунну и Цыпака.

Пока Санджай Датт и Аршад Варси блистали в лучших ролях их карьер, фильм также представил нам превосходного Бомана Ирани, сыгравшего неистового доктора на смехотерапии.

Надинка

Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:19 | Сообщение # 112

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

5. Dilwale Dulhaniya Le Jayenge

Лучший фильм 90-х, DDLJ Адитьи Чопры -- кульминация романтики в кино, водрузившая для будущих поколений флаг, обозначивший пик годов Шахрукх Кхана.

Кхан был в прекрасной форме, Каджол была совершенно неотразима, музыка подошла идеально -- а некоторые считают это лучшей работой и для Карана Джохара. Неудивительно, что фильм все еще идет в кино.

4. Sholay

Что можно сказать о самом знаковом фильме всех времен? Даже повторение потрясающих диалогов Салима и Джаведа из фильма стало клише само по себе, и вполне оправданно.

Эта мега-классика от Рамеша Сиппи -- кино в самой памятной его форме. Чтобы голливудизировать уравнение, этот фильм обладает культурной значимостью таких фильмов как «The Good The Bad The Ugly», «Крестный отец» и «Звездные войны» вместе взятых -- только Sholay еще больше.

3. Chupke Chupke

Решительно, самая безупречная комедия в истории хинди кино. Риши-да (Ришикеш Мукхерджи) воссоздал чистейший дух Вудхауса в этой элегантно скроенной классике.

Дхармендра великолепен в качестве профессора, изображающего из себя шофера, к тому же это лучшая роль Ома Пракаша -- разве что когда появляется «второстепенный герой» Амитабх Баччан, он перетягивает все внимание на себя одним движением руки, поправляя очки на носу.

2. Andaz Apna Apna

Фарс Раджа Кумара Сантоши 1994 года состарился не очень хорошо. Большая его часть все также сыра, отдает любительством и часто раздражающе громка.

Но это ничего не значит потому что -- со всем нашим Болли-фанатством -- мы любим этот фильм. Если до вас не «доходит» гениальность криминального мастера Гого, на самом деле нет смысла объяснять. Чудесно сумасшедший фильм.

1. Jaane Bhi Do Yaaron

Приветствуйте большого папочку.

Он просто должен был стать номером 1, не так ли? Единственный подлинный шедевр нашего кино в жанре черной комедии, этот арт-хаусный фильм, снятый при мизерном бюджете, живет дольше чем любой блокбастер.

Эта великолепно рассказанная история о коррупции и карикатурах, с лучшим актерским составом того времени, растаскана на цитаты в лучших традициях киношедевров.

Начиная со сцены, в которой главные действующие лица в полном составе срывают сценическое представление «Махабхараты» и кончая моментом, в котором режиссер Кундан Шах тонко отдает дань Антониони, слово «классика» выгравировано на этом фильме.

Jaane Bhi Do Yaaron -- не просто фильм 80-х; он наш и все мы -- пайщики.

http://specials.rediff.com/movies/2008/aug/11slde1.htm

Перевод Надинка для http://srkgalaxy.ucoz.com/

Надинка

Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:22 | Сообщение # 113

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Quote (Надинка)

3. Chupke Chupke

Скачала этот фильм по их совету, треть отсмотрела, смешно пока не было ни в одном глазу...((( Правда у меня еще дополнительная проблема, на компе перевод и оригинальная дорожка звучат одинаково громко, неудобно слушать. Но даже будь все ок, вряд ли было бы смешней. Ну, посмотрим, как дальше...

Annet

Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:29 | Сообщение # 114

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 10439

Награды: 138

Репутация: 474

Статус: Offline

Quote (Надинка)

9. Angoor

Думала глянуть с тем пор, как появились слухи о ремейке с участием Шаха.

Quote (Надинка)

2. Andaz Apna Apna

Опять двадцать пять. Все таки надо попробовать осилить этот фильм. Причем думаю надо глянуть оригинал с сабами, может пойдет лучше.

Надинка

Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:30 | Сообщение # 115

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Quote (Annet)

Опять двадцать пять.

Угу.

Надинка

Дата: Вторник, 07.02.2012, 14:42 | Сообщение # 116

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Чтобы во МНИК-е не оффтопить, Аннет, я правильно поняла, что Агнипат -- фильм в целом наподобие Базигара?... Парень, который сделал целью всей своей жизни месть и не остановится ни перед чем.
Хотя в Баазигаре есть еще подвыперт в конце, что если бы его мать хотя бы не сошла с ума и подарила ему материнской ласки в детстве, то может быть он и сделал бы того, что сделал.

Annet

Дата: Вторник, 07.02.2012, 15:00 | Сообщение # 117

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 10439

Награды: 138

Репутация: 474

Статус: Offline

Quote (Надинка)

что Агнипат -- фильм в целом наподобие Базигара?... Парень, который сделал целью всей своей жизни месть и не остановится ни перед чем.

Без перевода я поняла его именно так. Один плохой дядя погубил его отца (ооооооочень жестоко). Он убивает вроде полицейского (плохого) и его принимают в банду, которая противостоит тому плохому дяде. Он в банде продвигается (убирая всех на своем пути). И вступает в бой с дядей. Убивает дядю (ооооооочень жестоко).

Quote (Надинка)

Хотя в Баазигаре есть еще подвыперт в конце, что если бы его мать хотя бы не сошла с ума и подарила ему материнской ласки в детстве, то может быть он и сделал бы того, что сделал.

Здесь тоже есть выверт. Мамаша от него отказывается, воспитывает его сестру, а его отталкивает от своей материнской груди (типа вскормила я волчару).

Надинка

Дата: Вторник, 07.02.2012, 15:14 | Сообщение # 118

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 10302

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Quote (Annet)

О как. Интересно...

ЛАЙМА