Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit
|
|
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:11 | Сообщение # 76 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Интересно, неужели Мадху и Санджай снова вместе будут сниматься...
МАДХУРИ СКАЗАЛА "ДА" САНДЖАЮ ДАТТУ
15 мая 2011 года
Согласно сообщениям СМИ, это самое "да" было ответом для фильма Satte Pe Satta Phir домашнего производства Санджая Датта. Режиссером картины выступит Сохам Шах, а со-продюссером компания Shree Ashtavinayak. Фильм будет римейком хита 80-ых с Амитабхом Баччаном в главной роли Satte Pe Satta, который в свою очередь является адаптацией голливудского мюзикла 50-ых "Семь невест для 7 братьев".
Мадхури будет играть роль Инду (в оригинале - Хема Малини) в паре с Санджаем Даттом. Официальное сообщение было сделаном Дхиллином Мехта из Shree Ashtavinayak сегодня 15 мая, в день рождения Мадхури Дикшит.
Мы надеемся, что имя Мадхури будет последним, которое прозвучало в проекте, потому что до этого назывались многие имена. Как сообщалось, изначально роль была предложена Видье Балан, которая отвергла ее, из-за того, что она считает, что Satte Pe Satta - это фильм-икона и его нельзя переделывать. Далее роль была предложена Айшварии Рай, но она также от нее отказалась.
Перевод Papai Bala для http://vkontakte.ru/club41556
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:13 | Сообщение # 77 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Горячая пара Мадхури-Санджай вернутся на большие экраны
Мадхури Дикшит наконец подписала контракт на римейк фильма Satte Pe Satta, со-продюсером которого выступает Санджай Датт. Мадхури и Санджай давно не работали вместе, никто и подумать не мог, что они снова появятся вместе на большом экране.
Санджай, который хотел, чтобы в фильме снялась Айшварья, попросил Мадхури принять участие в фильме, так как режиссер Сохам Шах хотел заполучить её в проект. Делая заявление о фильме, Сохам сказал: "Я всегда хотел, чтобы Мадхури сыграла в моем римейке роль, которую исполняла Хема Малини... Кажется, что кто-то наверху услышал меня, потому что Дхиллин Мехта и Баба (Санджай), которые являются со-продюсерами, послали Мадхури письмо. Я переслал ей сценарий и был на седьмом небе, когда она согласилась".
Теперь съемки фильма скоро начнутся. Раньше сообщалось, что Санджай отложил фильм до 2012, но с Мадхури "на борту", съемки начнутся раньше. Со-продюсер также на седьмом небе от счастья: "У пары Санджай-Мадхури свое очарование. Мы очень рады, что смогли получить её согласие".
О предстоящем фильме было объявлено вчера, на день рождения Мадхури. Вместе Санджай и Мадхури сделали несколько хитов, таких как Saajan и Khalnayak.
http://bollywood.celebden.com/2011....-screen
Перевод мой
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:14 | Сообщение # 78 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| 17/05/11
"Хочу прочитать сценарий, прежде, чем дам согласие", - Мадхури
Мадхури Дикшит хочет увидеть сценарий "Satte Pe Satta" перед тем, как дать согласие на участие.
Даже при том, что Мадхури предлагают роль, которую ранее исполняла Хема Малини в римейке Санджая Датта "Satte Pe Satta", она стремится увидеть, какие были внесены изменения в сценарие прежде, чем она подпишет контракт на съемки.
Говоря из Денвера на свой 44-й день рождения, Мадс сообщила, "Римейк "Satte Pe Satta" - звучит хорошо. Но давайте будем справедливыми. "Satte Pe Satta" был снят 29 лет назад. Это не может быть точно такая же история. Я хотела бы увидеть, какие были внесены в сценарий, прежде, чем я соглашусь на роль. Они сказали мне, что они пришлют мне сценарий. Так что я пока жду."
Другая проблема - то, что госпожа Дикшит - Нене, только что вернулась домой в США и не спешит возвращаться в Мумбай. Она говорит, "Благодаря шоу "Jhalak Dikhla Jaa" я смогла пообщаться с более молодым поколением, которое не видело многих моих фильмов. Это был опыт, который я буду беречь. Но теперь я - вернулась к своей семье. И я хотела бы провести некоторое время с ней. Так что я действительно не знаю, когда я вернусь в Индию."
Когда мы спросили Хему Малини, что она считает о Мадхури в роли в "Satte Pe Satta", она ответила, "Я думаю, что эту роль должна играть более молодая актриса".
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:20 | Сообщение # 79 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Я так понимаю Санджай будет играть роль, которую играл Амитабх. А он не староват. Вообще-то, я фильм не смотрела, но Ами тогда было 40. Вполне еще можно играть неженатого человека, влюбляющегося в девушку. А Санджай уже 50. Или они будут переписывать сценарий под более старший возраст. Все таки и Мадху не девочка.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:23 | Сообщение # 80 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мне кажется, что это все еще пока на стадии разговоров. Но о желании Мадхури вернуться в кино я читала.
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 12:27 | Сообщение # 81 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Да, не знаю, что там получится, если получится... посмотрим. Сам фильм я не смотрела, надо бы глянуть.
ПС Собственно, уже идут разговоры, что играть в фильме будет Каришма, а не Мадхури.
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:07 | Сообщение # 82 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:07 | Сообщение # 83 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:07 | Сообщение # 84 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:09 | Сообщение # 85 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:13 | Сообщение # 86 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:13 | Сообщение # 87 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 02.08.2011, 15:13 | Сообщение # 88 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 18:10 | Сообщение # 89 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |
Надинка | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 18:11 | Сообщение # 90 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
|
|
| |