|
ВЕСЬ БОЛЛИВУД - 2.
|
|
| Jane | Дата: Пятница, 15.04.2011, 16:15 | Сообщение # 1 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| ПРОДОЛЖАЕМ РАЗГОВОР!
Материалы в теме:
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Jane | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 15:48 | Сообщение # 226 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| смотрела я Dhamaal и плевалась именно из-за того, что это очередная индийская перепевка)) мне Безумный мир когда-то нравился, но потом его слишком часто показывали. вот и приелся.
Украденную невинность из-за Кунала хотела посмотреть. не пошло. висит на компе пока.
Аннет, ты выздоравливай! то-то я смотрю, что ты отзывы пишешь. а ты, оказывается, болеешь! 
Вычихивайся поскорее!
И вертайся взад раскрасавицей!
я буду ждать тебя!..
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 16:09 | Сообщение # 227 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Jane) смотрела я Dhamaal и плевалась именно из-за того, что это очередная индийская перепевка))
Меня перепевки не смущают. Если уж на то пошло, то наши Итальянца тоже перепевка того же Безумного, только более талантливая.
Просто чтобы было смешно, надо знать над чем смеется режиссер. А режиссеры в таких фильмах обычно протаскивают фильма своего кинематографа. Мы настолько хорошо их кино не знаем, поэтому часть шуток просто теряется. Затем теряется часть шуток при переводе, так как они любят обыгровать слова. И остаются только "банановая кожура". Это конечно смешно, но на одном этом далеко не уедешь. Поэтому нам и кажутся их комедии дебильными.
Quote (Jane) то-то я смотрю, что ты отзывы пишешь. а ты, оказывается, болеешь!
Я вроде и не болея тоже отзывы пишу. Просто когда на улице 30, в тебе 38 единственное, что можно делать, это смотреть кино. Вот я это и делаю.
Женя, ты меня решила такими картинками так напугать, чтобы даже вирусы померли от страха?
|
| |
| |
| Jane | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 16:52 | Сообщение # 228 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Quote (Annet) Женя, ты меня решила такими картинками так напугать, чтобы даже вирусы померли от страха?
Я ТЕБЯ ЛЮ!! 
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Jane | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 23:31 | Сообщение # 229 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| я тут подумала, Аннет... я вчера наваяла отзыв, а ты даже бровью на него не повела((
могла бы и написать: Женька, ты излишне романтична. фильм - чепуха. Бха-джи, конечно, ничего так, но не в этом случае...
порадовала бы меня, короче 
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 23:55 | Сообщение # 230 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
|
А это хто? Бхансали что ли? Так я же его не люблю.
Кстати, ты не излишне романтична. Во второй части я тоже забыла про попку и бицепсы Салу, глядя в черные печальные глаза Аджая. И кстати фильм я смотрела еще тогда, когда к Салу относилась очень романтишно.
А что касается фильма, то первую часть в топку, ну, или подскоратить. Удленить вторую часть и показать более подробно как страдает герой Аджая весь такой благородный и как у Аиш просыпается к нему любовь. И сцену как она бежит по мосту, растянуть минуток на пять под красивую романтичную музыку. Салу, кстати, можно вообще из второй части исключить, лишний он там.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 00:34 | Сообщение # 231 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Quote (Annet) А это хто? Бхансали что ли? Так я же его не люблю. Кстати, ты не излишне романтична. Во второй части я тоже забыла про попку и бицепсы Салу, глядя в черные печальные глаза Аджая. И кстати фильм я смотрела еще тогда, когда к Салу относилась очень романтишно. А что касается фильма, то первую часть в топку, ну, или подскоратить. Удленить вторую часть и показать более подробно как страдает герой Аджая весь такой благородный и как у Аиш просыпается к нему любовь. И сцену как она бежит по мосту, растянуть минуток на пять под красивую романтичную музыку. Салу, кстати, можно вообще из второй части исключить, лишний он там.
 зе бест!
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 26.07.2011, 10:24 | Сообщение # 232 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Если уж на то пошло, то наши Итальянца тоже перепевка того же Безумного, только более талантливая.
Точно! Мне раньше доводилось читать критику на Итальянцев, что, мол, слизал Рязанов идею... Посмотрела я минут 50 от "Этого безумного, безумного мира", и мне показалось, что наши Итальянцы гораздо лучше! Там один мафиозо чего стоит... Да и вообще во всем лучше -- в использовании музыки, по комедийным ситуациям...
Quote (Jane) Игру Салмаши преимущественно не помню. Только его обтягивающие футболки и красивую задницу.
Да, его бицепцам и заду удаляется достаточно внимания. Одна целая маленькая сценка заду посвящена, фактически. Но я не жалуюсь.
"Навеки твоя" пересмотрела где-то на две трети... еще немного осталось. На второй раз мне несомненно лучше фильм пошел. Хотя Бхансали все равно для меня очень странный режиссер... Особенно чувство юмора у него странное. И он реально много о себе думает. Но я его все равно оч. уважаю.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Вторник, 26.07.2011, 12:50 | Сообщение # 233 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| вспомнила эту сцену. ага))
а почему Бхансали о себе думает? переведи 
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 26.07.2011, 14:41 | Сообщение # 234 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Jane) а почему Бхансали о себе думает? переведи
Хмм... вот пока читала официальный сайт "Девдаса" и какие-то его интервью, создалось такое очень туманное чувство, буквально из-за строчки здесь, строчки там, что он очень серьезно относится к своим произведениям. И это хорошо, на самом деле. Серьезный подход к делу выливается в хорошие фильмы... Просто я люблю побольше простоты, доброты и скромности. Про Бхансали сразу заметно, что он умный, но мне немного не хватает легкости и юмора в нем. Тут мне ближе такие режи как Раджу Хирани или Мани Ратнам... А так-то он мне нравится))
|
| |
| |
| Jane | Дата: Вторник, 26.07.2011, 14:56 | Сообщение # 235 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Хирани я всё никак не посмотрю Идиотов, а Ратнам, это который Дил Се ставил? хм... не сказала бы, что он "легче" Бхансали.
но из меня хреновый знаток фильмов Болливуда, так что я даже не претендую на какие-то умные замечания
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 26.07.2011, 15:15 | Сообщение # 236 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Про Бхансали я не претендую, что права, конечно... Просто как-то мелькала такая мысль, я и ляпнула. Это не мешает мне ценить его, так или иначе... Гузариш шедевр, имхо, Блэк шедевр, Девдас в общем-то тоже. Khamoshi оч хороший фильм... Это чувство очень смутное, на каком-то таком уровне... Я на таком же уровне с Айш борюсь. То смотрю на неё думаю, ну вполне же милая, вон как играет хорошо. То она мне вдруг напоминает одну слегка стервозную преподшу из универа... (но Айш все же милей) То я вспоминаю как из-за неё Рани не пригласили на свадьбу Абхи и думаю, что этого ей никогда не прощу. 
Хирани, да, Идиотов снимал и Братана Мунну. Во какой добрый дяденька, сразу видно.
Ратнам реж. Дил Се, да... Конечно, юмором и легкостью там не пахнет, но сам дядька он классный... Я аж целую тему на него завела, так он мне понравился.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 26.07.2011, 19:03 | Сообщение # 237 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Интересную новость увидела на кинопоиске. Оказывается, наши кинодеятели таки смотрят индийское кино! 
DOME покажет «Звездочки на земле»
1 июня кино-лаунж DOME проведет очередной показ проекта «Домашний кинотеатр», в рамках которого известные медийные деятели демонстрируют свои любимые фильмы, а также обсуждают их со зрителями. В этот раз свое любимое кино — «Звездочки на земле» — представят режиссер Павел Руминов и продюсер Георгий Малков.
http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1598014/
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:40 | Сообщение # 238 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Досмотрела до конца "Навеки твою". Вообще, фильм хороший, милый, красивый. Думаю, что буду пересматривать. Прониклась в общем-то всеми героями, хотя не настолько как в случае с романтическими фильмами с Шахом, конечно. Между Салманом и Айш была искорка, что и понятно, они познакомились и начали встречаться с этого фильма.
Салман опять тронул в сцене под конец. Вообще, Бхансали молодец, что такую сцену вставил. Ведь обычно в романтических фильмах никому нет дела до раскрытия внутреннего мира соперника глав. героя, тем более под конец фильма, когда зритель болеет только за то, чтобы влюбленные соединились поскорей. И соперник обычно либо злодей, либо "хороший", но сравнительно незначительный персонаж. Здесь же все по-другому... Мне показалось, что Самир показан с большой долей симпатии. Бхансали даже наделил его какими-то полуавтобиографичными чертами -- отношения с отцом я имею в виду.
Не совсем согласна с интерпретацией любви Ванраджа как "настоящей", "более взрослой" или что-то в этом духе. Мне кажется, что просто поскольку Самир и Ванрадж совершенно разные люди, то это и была любовь разных людей к Нандини... Самир мне напомнил еще в первый раз Раджа из "Непохищенной невесты", Шах тут на месте Салмана тоже смотрелся бы очень легко и естественно. Как раз они с Аджаем как два разных полюса.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:53 | Сообщение # 239 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Насколько помню свои ощущения от фильма, мне показалось, что Самир вообще не любил Нанндини, как личность. Просто страсть художественной личности к своей музе. Ветер бы переменился, муза бы сменилась. Они бы расстались.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Вторник, 26.07.2011, 23:53 | Сообщение # 240 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Quote (Annet) Насколько помню свои ощущения от фильма, мне показалось, что Самир вообще не любил Нанндини, как личность. Просто страсть художественной личности к своей музе. Ветер бы переменился, муза бы сменилась. Они бы расстались.
хм. вплне может быть. но я в их странных любовных отношениях теряюсь и психую. люблю, не люблю, а уходят и передают свою любовь другому. мне это непонятно. 
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
