|
ВЕСЬ БОЛЛИВУД - 2.
|
|
| Jane | Дата: Пятница, 15.04.2011, 16:15 | Сообщение # 1 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| ПРОДОЛЖАЕМ РАЗГОВОР!
Материалы в теме:
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Jane | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 19:17 | Сообщение # 166 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| я не смотрела Идиотов))) никак не собирусь. после Мстительницы, которую пару дней назад посмотрела, на хинди кино пока не тянет(((
спасибо, что напомнили о фильме. 
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 19:22 | Сообщение # 167 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Ну, ты и сравнила. Тут не то, что жанры разные, тут можно сказать киноэпохи разные.
Вообще, я с удовольствием пересмотрела. Все также смешно, хоть и знаю фильм. И озвучили некоторых персонажей смешно. Персонаж Бомана шепелявит.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 19:22 | Сообщение # 168 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Посмотри)) Хороший фильм. А еще посмотри Raincoat и Братанов Мунна. В целях сохранения хорошего мнения об индийском кино. 
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 19.07.2011, 09:42 | Сообщение # 169 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Вот, вчера сама пересмотрела первого Братана Мунну на ночь. Ну не фильм, а конфетка. Была страшно довольна.  Так настроение поднял, хотя уже не так смеялась и плакала, но все равно просидела весь фильм с блаженной улыбкой.
Санджай так хорош в этой роли, просто лапа. Люблю на него смотреть, появляется какое-то странное уютное ощущение.  Ну и Боман. 
Умудрилась забыть, что это его настоящий отец в фильме, Сунил Датт... Такое странное ощущение... Вот тот самый Сунил из "Мать Индия"... А Наргис уже так давно умерла... 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 19.07.2011, 11:30 | Сообщение # 170 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Вот, вчера сама пересмотрела первого Братана Мунну на ночь. Ну не фильм, а конфетка.
Я наверно единственная в России, кому не нравится озвучка "пальцы веером". Хотя тоже смеялась, когда смотрела, но вот еще раз слушать этот мусор не хочу. Надо бы как-нибудь глянуть в оргинале (если найду). У Санджая голос приятный.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 19.07.2011, 16:48 | Сообщение # 171 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Мне озвучка тоже не очень хорошо пошла, странновато уху. Особенно песен. Но в принципе когда первый раз смотрела, то через некоторое время привыкла. А вчера смотрела просто сразу в оригинале с английскими сабами. Вот так мне оч понравилось.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 19.07.2011, 17:00 | Сообщение # 172 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) А вчера смотрела просто сразу в оригинале с английскими сабами.
А я даже не помню, есть ли у меня на диске оригинальная дорожка. Я вроде диск покупала. Может там тоже есть сабы. Надо глянуть и правда пересмотреть фильм.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 19.07.2011, 17:06 | Сообщение # 173 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Они болтают быстро, конечно, и сабы маленько у меня отставали, но в общем, я как-то не напрягалась сильно... суть ухвачу фразы и ладно. Зато с субтитрами когда смотришь, поневоле больше внимания на фильм обращаешь и замечаешь какие-то вещи, которые когда смотришь с дубляжом можешь пропустить...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 19.07.2011, 23:42 | Сообщение # 174 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Моя судьба / Astitva (2000)
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Табу, Сачин Кхедекар, Мохниш Бехл
Если ты женат на работе, то лучше не женись на женщине. Если ты женился на женщине, то лучше не разводи в ее теле пожар любви пока не заключишь все нужные тебе контракты (правда герою Загадки это вроде не очень помогло). Если ты разжег этот пожар, то постарайся, чтобы в твоем доме не возникали молодые учителя музыки. А раз уж так случилось, то по крайней мере не будь педантом и не веди скрупулезно каждый день дневники, чтобы не было искушения однажды двадцать пять лет спустя восстановить ход событий. И тогда возможно твой уютный мирок, где на тебя молятся останется не разрушенным. А вообще-то, мужик, если ты такой шовинист, то лучше не женись: телесное удовольствие найдешь, еду купишь готовую, дом уберет прислуга, а твою гордость потешит твоя работа.
Это мои мысли из этого фильма. Не ожидала такой темы в болливудском фильме. Очень сильное обвинение мужскому шовинизму.
На imdb рейтинг у фильма 7.3, немаленький. Попалась там ссылка на отзыв критика. Вот пара отрывков из отзыва.
"Когда мужчина имеет внебрачную связь это признак мужественности, когда женщины делают то же самое - это проявление слабости. Мужчина должен быть кормильцем семьи, а женщина не нуждается в работе. Мужчина должен иметь сект каждый раз, когда он захочет, независимо от желаний жены. Приведенные шовинистические высказывания могут показаться возмутительными, но к сожалению, множество мужчин по всему свету считают именно так. И именно на эти вышеприведенные понятия Махеш Манджрекар обрушивается в его "Astitiva".
...
Не задумываясь ставлю еще одну галочку рядом с именем Табу в списке удивительных спектаклей. Это ее фильм до конца. На этот раз она играет не обычный для нашего кино слезливый сати-савитри персонаж. Эмоции тонкие, но сильные. И исполнение настоящее. Табу ЭТО Адити (имя главной героини). Все плачущие и вопящие Айшварии мира должны выучить этот живой урок актерского мастерства. Вот как это делается, люди. Все другие исполнения первосортные, но почему-то никто не может отвести глаз от Табу, когда она в кадре. И, пожалуйста, даже не предполагайте, что кто-то способен сыграть финальную сцену фильма так, как это сделала она.
...
Я надеюсь, что люди во всем мире обязательно посмотрят этот фильм и чему-нибудь научаться из него. Это тот фильм, который заставляет нас посмотреть на наших собственных отношениях с представителями противоположного пола - будь то наши жены, наши подруги, наши сестры - или просто друзья. Разве мы не были виновны в подобном шовинистическом поведении когда-то в нашей жизни? Является ли это оправданным? Манджрекар решительно говорит: "Нет, не оправданно!". Человек всего лишь человек. Все люди имеют одинаковые потребности и желания, и все они заслуживают право на исполнение этих желаний. И в конце этого фильма предполагается: как можно чаще мы должны заботиться о своих интересах, ибо к сожалению - никто другой не сможет сделать это лучше нас."
Насколько же получается сильно сыграла Табу, что мужчина написал такую рецензию на фильм о супружеской измене, где в финальной сцене жена заявляет мужу, что ее желания тела ничуть не отличаются от его, и почему она должна смиренно ждать, когда он снизойдет до нее, а он может взять ее силой, когда ему приспичит.
Сообщение отредактировал Annet - Вторник, 19.07.2011, 23:43 |
| |
| |
| Jane | Дата: Вторник, 19.07.2011, 23:56 | Сообщение # 175 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Аннет, по мне мурашки от твоего поста побежали!
пишу твой фильм на список для просмотра!
Quote (Annet) желания тела ничуть не отличаются от его, и почему она должна смиренно ждать, когда он снизойдет до нее, а он может взять ее силой, когда ему приспичит.
вот кажется, это истина, но почему-то её постоянно ставят под сомнение и даже порицают.
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Jane | Дата: Вторник, 19.07.2011, 23:59 | Сообщение # 176 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Quote (Jane) как можно чаще мы должны заботиться о своих интересах, ибо к сожалению - никто другой не сможет сделать это лучше нас.
эту фразу можно трактовать разными способами...
я как-то на приёме сказала клиентке, которую постоянно бил муж, что она должна полюбить себя, иначе со временем она никому не будет нужна, и собственные дети перестанут любить её. мне заявили, что я призываю быть эгоистами. жаль, что она поняла мои слова только после того, как муж сломал ей обе руки, а сыновья сказали: сама виновата.
мы сами себя не знаем, поэтому боимся себя, любви, боли и жизни.
блин. фильм не смотрела, а что-то всколыхнуло твоим постом
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 20.07.2011, 08:38 | Сообщение # 177 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
Пару минут вспоминала, где я уже видела это название. Потом вспомнила -- Табу получила за него Фильмфэйр от критиков... У меня этот списочек распечатан и я его иногда проглядываю. Спасибо за отзыв, Аннет!  Тоже как-нить посмотрю.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 20.07.2011, 11:30 | Сообщение # 178 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Jane) мне заявили, что я призываю быть эгоистами
Надо соизмерять эгоисичность и жертвенность, особенно по отношению к мужчине.
Руки ей в фильме не сломали, но и любить оказывается не любили, ни муж, ни сын. Поэтому в 45 (или сколько ей там) она и решила, что теперь ей настало время сделать что-то ради себя. А муж и сын, который ему не сын, остались у разбитого корыта.
Quote (Надинка) Потом вспомнила -- Табу получила за него Фильмфэйр от критиков...
И кроме того фильм получил национальную за лучший фильм на языке маратхи (он снимался как двуязычный).
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Четверг, 21.07.2011, 10:41 | Сообщение # 179 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Мне вдруг страшно захотелось нового фильма С Шахом и Айш!Жаль что такого нет и в проекте!А жаль!Хочу!Хочу!Хочу!Может я не одна такая????
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 21.07.2011, 11:24 | Сообщение # 180 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Джу, думаю, что этого уже никогда не случится....когда еще Айш снова начнет работать и начнет ли вообще...
|
| |
| |
