|
Синема! Синема! Синема! От тебя мы без ума!
|
|
| Самудри | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 09:44 | Сообщение # 826 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia (  ) Так что жду совершенно спокойно, ты самый безопасный выбор сделала
Аннет надоумила. 
Цитата Jeremia ( ) Фу, устала даже ругаться. Нужна таблЭтка теперь
А мне понравилось. Дева и правда ужасная, Кристен на ее фоне - красотка с идеальным прикусом.)))) Мерси за отзыв. 
Цитата Jeremia ( ) Если не смотрела, то, быть может, стоит. По крайней мере, если ты потянешь эту фею в роли Джейн, то остальное должно пойти лучше
Это Джейн??? Не, не, не. Я консервативна и предпочитаю именно вариант от BBC, по мне так и все постановки Гордости после Колина Ферта с Джениффер Эли - отстой и напрасная трата зрительского времени.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 10:51 | Сообщение # 827 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Если не смотрела, то, быть может, стоит.
Судя по трейлеру смотрела. Но вот в памяти ничего не отложилось.
Я правда это произведение не очень люблю и поэтому все постановки не смотрела в отличии от Гордости и предубеждения и Чувства и чувствительность.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 11:12 | Сообщение # 828 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Кристен на ее фоне - красотка с идеальным прикусом
Я тут в ужасе прочла в каком-то отзыве, что Шарлотта являет собой собирательный образ француженки, ну вроде как очень худая, совсем нет или минимум косметики, беспорядок на голове. Обиделась за француженок совсем. Даже опустив факт, что у Шарлотты не французское происхождение (папа у нее, как известно, Серж Генсбур - сын советских евреев, мама - Джейн Биркин - британка), я бы попросила, что называется. Творческий беспорядок на голове это надо уметь, чтобы не выглядело как гнездо. К тому же, грязные волосы и драные концы это уж точно не по-французски. Кто-нибудь Катрин Денев помнит такую? Минимум косметики? Ну, с таким лицом, простите, как в той песне - "и ненакрашенная страшная, и накрашенная", тоже француженки ни при чем. Разве что она худая и бледная, как типичная француженка. В любом случае, как не понимала, чем берет ее мамашка, кроме эпатажного стона в песенках ухажера, так не понимаю, чем берет их дочь. Но, полагаю, в лучших традициях Болливуда приходится ожидать новое поколение "культовых актеров" из этой семьи (бьюсь о стену)
Цитата Annet ( ) Я правда это произведение не очень люблю
Хотя, девушки, не знаю, как вам, но если с Гордостью и предубеждением и Джейн Эйр для меня все однозначно (только те, что с Далтоном-Кларк и Фёртом-Эли), то Разум и чувства я предпочитаю точно не BBC, а фильм Энга Ли 95года с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грантом и Аланом Рикманом. Провал, конечно, что в главной роли Эмма, она нереально стара для этой роли, но больше придраться не к чему, фильм, имхо, в остальном безупречный.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 11:17 | Сообщение # 829 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) то Разум и чувства я предпочитаю точно не BBC, а фильм Энга Ли 95года с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грантом и Аланом Рикманом.
Да, как фильм он лучший, но вот как экранизация мне понравился сериал ВВС 1981 года. Там очень бережно к роману подошли.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 11:19 | Сообщение # 830 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) как экранизация мне понравился сериал ВВС 1981 года |
| |
| |
| Gera | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 12:18 | Сообщение # 831 |
|
Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 8
Репутация: 17
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Ну и его фильмы, кстати как тебе Высокие каблуки?
К финалу переволновалась, аж до слез. Тема мечты, которая никогда не сбудется, цепляет меня сильно) Очень понравился финальный бой, постановкой, исполнением, как снято, светом.
Нереальную любовь, как и Мэрию смотрела дважды. Великолепный До Го Джин навсегда в копилке моих любимых персонажей)))
Цитата Annet ( ) Жесть. Как-то совсем не в духе дорам (или я мало их смотрела).
Дык, а я о чём, не типичный продукт)
мы так сильны что становиться
сильнее некуда уже
и всё что нас не убивает
не убивает нас и всё
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:11 | Сообщение # 832 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) преподы со своим домашним чтением в оригинале отбили напрочь интерес еще в школе, то ли минимум событий с максимумом чаепитий на каждой странице,
А я все равно любой экранизации предпочту прочтение, правда не в оригинале, а в качественном переводе.)))
Цитата Gera ( ) Очень понравился финальный бой, постановкой, исполнением, как снято, светом.
Корейцы в этом мастера, кровищу по стенам льют эстетично, как нихто другой не умеет.))) мрачно и красивоооо одновременно.
Цитата Gera ( ) Нереальную любовь, как и Мэрию смотрела дважды. Великолепный До Го Джин навсегда в копилке моих любимых персонажей)))
Ага, прелесть какой он там сноб, мне кажется он сам над собой стебался, над персонажем стебался, над всем этим идиотским мирком шоу-биза насмехался по полной. Но роскошныыыый.)))) Зато дева страшна как не знаю что. Впрочем, в корейских дорам актрисы чаще всего пугают с первой до последней серии.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:19 | Сообщение # 833 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) я все равно любой экранизации предпочту прочтение 
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:20 | Сообщение # 834 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Грозовой перевал как литературное произведение не люблю, и экранизации поэтому не люблю, но фильм с Файнсом и Бинощ засмотрен до дыр, полагаю, взяли харизмой ну, честно, перед демоническим взглядом Файнса-Хитклифа устоять было невозможно, разве нет?
Читать реально невыносимо, а сыграно гениально, здесь не поспоришь.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:59 | Сообщение # 835 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| На тему, любой ли перевод лучше, чем никакого.
Сейчас смотрела фильм, где молодой человек, что озвучивал, раз за разом произносил фамилии Флобер и Бовари с ударением на первый слог, досмотреть не смогла, но появилось стойкое желание кого-нибудь прибить или убиться 
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 19:03 | Сообщение # 836 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Сейчас смотрела фильм, где молодой человек, что озвучивал, раз за разом произносил фамилии Флобер и Бовари с ударением на первый слог, досмотреть не смогла, но появилось стойкое желание кого-нибудь прибить или убиться
Смотри с сабами, озвучки чаще всего бяка полная.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 22.03.2015, 19:16 | Сообщение # 837 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Смотри с сабами, озвучки чаще всего бяка полная
В общем, если кто присматривался к Gemma Bovery, в озвучке не качайте, а то будет Вам полный Флобер.
P.S. Джемма Артентон - просто пЭрсик как хороша
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 23.03.2015, 20:28 | Сообщение # 838 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Кто-нибудь смотрел/будет новую версию Золушки?
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 23.03.2015, 20:33 | Сообщение # 839 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Кто-нибудь смотрел/будет новую версию Золушки?
Я почитала рецензии, поглядела промки и скрины и решила - в сад. Народ ругается и даже платье барби не спасает такую страшную золушку с декольте до пупа.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 23.03.2015, 20:35 | Сообщение # 840 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Кто-нибудь смотрел/будет новую версию Золушки?
Я все таки думаю глянуть, когда появится на трекерах.
|
| |
| |
