Что читаем?
|
|
Надинка | Дата: Вторник, 19.06.2012, 13:48 | Сообщение # 1 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
|
Книга -- это тоже путешествие.
Предлагаю делиться, кто что интересного прочитал. А можно и списками своих любимых произведений. Ведь еще остаются в мире люди, которые читают, нэ?
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 19.06.2012, 13:52 | Сообщение # 2 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Наверное остались такие люди. Есть даже некоторые, кто читает вумные книги. А я люблю перечитывать. У меня много таких книг, которые я уже раз по -дцать читала. И не скучно (может я ограниченный человек?)
Только что в очередной раз перечитала некоторые из произведений Рекса Стаута. И пытаюсь осилить Пратчетта. Уже вроде пятая книга.
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 19.06.2012, 13:54 | Сообщение # 3 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Я вообще-то мало художественной лит-ры читаю в последнее время (инд. кино съедает время). Хотя вообще всегда читала довольно много и это было любимым занятием. Из последнего:
"Элегантность ёжика" Мюриэль Барбери. Спасибо подруге, которая следит за французской культурной жизнью и меня приобщает, она мне эту книжку и подарила. Мне в целом понравилась, интересная. Правда, не очень понравился интеллектуальный снобизм глав. героини и её какое-то деление людей на черных и белых, но мыслей в книге много интересных. Да не про что-нибудь, а про СМЫСЛ ЖИЗНИ! Это я оч люблю. Повествование ведется от лица сразу двух людей -- женщины 54 лет и 12-летней девочки. Фильм уже снят по книге, хотя не думаю, что все мысли героини можно успешно передать на экране. Но все же посмотрю как-нибудь.
Сейчас перечитываю "Городок" Шарлотты Бронте.
Вообще, это, пожалуй, одна из моих любимых книг, т.к. героиня во многом похожа на меня. В первый раз я эту книгу читала еще лет в 12. Потом перечитывала. Но сейчас, с высоты уже какого-то жизненного опыта и возраста, интересней всего. Все гораздо отчетливей и понятней. К тому же я еще по ходу чтения теперь типирую персонажей в социотипы. Глав. героиню думаю, то ли Бальзачка, то ли Драйзер.
Жалко, что "Городок" почти не экранизируют, в отличие от "Джейн Эйр", которую экранизируют слишком часто. А ведь можно было бы и из "Городка" замутить неплохой фильм, я бы с удовльствием поглядела.
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 19.06.2012, 13:58 | Сообщение # 4 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Сейчас перечитываю "Городок" Шарлотты Бронте. А я даже не слышала о таком произведении. Надо почитать, хотя я к Бронте спокойно отношусь. Предпочитаю смотреть, чем читать, у нее слог тяжелый (или переводчик бездарный).
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 19.06.2012, 13:59 | Сообщение # 5 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) А я люблю перечитывать. У меня много таких книг, которые я уже раз по -дцать читала. Если будет желание, напиши, которые у тебя любимые и перечитываемые.
Quote (Annet) Только что в очередной раз перечитала некоторые из произведений Рекса Стаута. И пытаюсь осилить Пратчетта. Стаут, это дюдюктивы, да?... У меня мама обожает детективы. Я ей как-то раз решила купить на день варения по её вкусу -- дюдик. Хотя плохо в них разбираюсь, только Агату Кристи да Чейза читала. Купила Гарденера. И так она его и не прочитала, на половине застряла.
Про Пратчетта много слышала, но не читала ничего пока.
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 19.06.2012, 14:15 | Сообщение # 6 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Стаут, это дюдюктивы, да?... Как бы да. Но там детективный сюжет не главное. Там главное образы двух главных героев и их отношения, общение. Сами детективные интриги там иногда скучноваты, иногда слишком запутанные (будто высасанные из пальца). У меня на этих книгах мозги отдыхают.
Quote (Надинка) Про Пратчетта много слышала, но не читала ничего пока Почитай. Интересное отношение человека к жизни и смерти. Кстати, Смерть это он. И очень милый. Я как раз сейчас читаю про то, как он решил узнать лучше людей, взял ученика, чтобы тот выполнял его работу, а сам предается порокам.
Quote Смерть сидел на кнехте и смотрел на море. Он решил перестать быть пьяным. Это вызвало у него головную боль.
Он попробовал рыбную ловлю, танцы, азартные игры и пьянство. По отзывам, эти четыре удовольствия принадлежали к числу самых популярных жизненных удовольствий. И что же? Он не был уверен, что уловил, в чем здесь суть. Едой он был доволен — Смерть не меньше любого другого любил хорошо покушать. Больше он не мог придумать наслаждений для плоти. Или, вернее, мог, но все они были именно плотскими. И он не представлял, как к ним подступиться, не производя серьезной перестройки организма. А эту идею он даже рассматривать не собирался. Кроме того, он сделал одно наблюдение: старея, люди отказываются от этих наслаждений. Так что, предположительно, привлекательность здесь лишь поверхностная.
У Смерти возникло чувство, что людей ему не понять никогда.
У него много очень фраз, с одной стороны чуток циничных, а сдругой стороны умных. Например: Самодовольная рожа торжествующей добродетели почти так же ужасна, как лицо разоблаченного порока.
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 19.06.2012, 14:27 | Сообщение # 7 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Самодовольная рожа торжествующей добродетели почти так же ужасна, как лицо разоблаченного порока.
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 19.06.2012, 14:46 | Сообщение # 8 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| У меня самые перечитываемые Моэм, Стаут, Остин.
У Моэма самые любимые четыре вещи: Узорный покров, Острие бритвы, Театр, Луна и грош. Хотя и остальные вещи читала не раз.
"Узорный покров" пожалуй самая любимая, хотя, как считал сам Моэм, это написано не в его манере. Как они писал, он обычно создавал произведения от характеров, а тут от истории. Кстати, фильм новый не имеет ничего общего с книгой, кроме измены, Китая, холеры и имен персонажей. И философия, и история, и внутренние переживания героев совершенно другие. Помню меня очень заворожили вот эти слова "Две капли в реке, бесшумно текущей в неизвестность, такие неповторимые друг для друга, а на посторонний глаз неразличимые в общем потоке." Поэтому когда я нашла английский вариант, это были первые слова, которая я искала в книге. В натуральном виде они меня заворожили еще больше. "Two little drops in that river that flowed silently towards the unknown; two little drops that to themselves had so much individuality and to the onlooker were but an un-distinguishable part of the water." Я тут же заучила это наизусть и до сих пор разбуди меня, отторабаню без запинки.
|
|
| |
ЛАЙМА | Дата: Вторник, 19.06.2012, 17:44 | Сообщение # 9 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| А я постоянно перечитываю А. Дюма, мушкетеры и их приключения это то что я обожаю с детства, из современной литературы я пожалуй читала в последнее время Б. Акунина " Приключения Э. Фондорина" особенно первые его книги об этом талантливом сыщике, люблю читать женские роман - Д. Стил , Смолл. А рейтинг любимых книг наверное будет таков ( если вообще можно какой то рейтинг здесь составлять) 1. Унесенные ветром ( М. Митчел) 2. Три мушкетера ( все лет спустя и Виконт де Брожелон) 3. Б. Акунин ( Кладбищенские истории и Э. Фандорин) 4. К. Дойль ( Шерлок Холмс и Доктор Ватсон) 5. Гордость и предубеждение ( Д. Остин) любимое и лелеемое произведение в мой 16 - 17 лет. 6. А . Толстой Петр 1 - ах как хорошо здесь прописан образ Петра 7. Л. Толстой ( Анна Каренина) - читала и думала не было бы такой трагедии если бы были разрешены разводы и детей бы отдавали матери , незачем бы было бы Анне метаться и тем более бросаться под поезд. 8. Толкиен ( Властелин Колец....) чуть про него не забыла а ведь так впечатлил 9. Д. Роулинг Гарри Поттер - я росла вместе с ним и читала взахлеб о приключенях этого мальчишки, собирала наклейки и плакаты 10. Л. Тамм Записки Иркутянки уф что то я мало читаю в последнее время еле наскребла , я больше перечитываю хорошо забытое старое- в детстве обожала Шекспира и Лопе де Вега
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
|
| |
ЛАЙМА | Дата: Вторник, 19.06.2012, 17:46 | Сообщение # 10 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
|
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 19.06.2012, 18:32 | Сообщение # 11 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Аннет, Лаймик, спасибо! Оч. интересно.
Quote (Annet) "Узорный покров" Меня эта книга ОЧЕНЬ впечатлила. И фильм понравился. Он правда обзывается Разрисованная вуаль. Книжку мне подарила подруга на день варенья. Я её прочитала, значит, вся впечатлилась... И сразу же посмотрела фильм. Согласна, что фильм от книги сильно отошел. И тем не менее он мне тоже понравился. На одном форуме даже до сих пор ава из него.
Он дал зрителю то, чего зритель хотел бы -- история двух таки полюбивших друг друга, но разлученных сердец. Все смягчено, включая характеры персонажей, все более романтично. У Моэма все пожестче. Но фильм красивый, актеры хорошие... Еще мне понравилась грустная песенка французская, которая звучит в конце -- "A la claire fontaine" (вроде это французская народная, аж с 17 века)
Я гуляла подле чистого фонтана И вода показалась мне такой прекрасной Что я в ней искупалась
Я уже давно тебя люблю Я никогда тебя не забуду
Я потеряла своего друга Не заслужив его Из-за букета роз От которого я отказалась
Я уже давно его люблю Я никогда его не забуду
Моэм мне вообще нра... И язык у него хороший, довольно легкий. Эту нкижку мы даже с ученицей читали потом в оригинале...
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 19.06.2012, 19:37 | Сообщение # 12 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Он дал зрителю то, чего зритель хотел бы -- история двух таки полюбивших друг друга, но разлученных сердец. Согласна. Но у Моэма более жизненно (ее возвращение в Гонкког и то, что там случилось), и более поучительно (ее внутренний рост).
|
|
| |
Надинка | Дата: Вторник, 19.06.2012, 19:46 | Сообщение # 13 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Да, согласна... про внутренний рост особенно. Как оно показано в фильме тоже может быть вполне жизненно, там просто Китти несколько другая, смягчен её образ, как и Уолтера.
А на фразу про капли я тоже обратила внимание, сейчас вспомнила.
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 19.06.2012, 19:52 | Сообщение # 14 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (ЛАЙМА) А я постоянно перечитываю А. Дюма, мушкетеры и их приключения это то что я обожаю с детства, Я тоже раньше Дюма много перечитывала. Тоже всех мушкетеров. Но я еще часто перечитывала Графиня де Монсоро и Сорок пять. Обожаю образ Шико. А то как его сыграл Мишель Кретон это вообще фантастика. И еще до сих пор часто читаю Графа Монте-Кристо и каждый раз книга воспринимается по разному.
|
|
| |
ЛАЙМА | Дата: Вторник, 19.06.2012, 20:21 | Сообщение # 15 |
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Quote Я тоже раньше Дюма много перечитывала да его просто классно читать воображение всегда ярко рисует картинки придворной жизни, дворянского гнезда и все все о французской знати.... а еще мне хочется его кулинарную книгу найти говорят Дюма любил покушать
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
|
| |