Тоже ниче так песенка... Pani Da Rang из фильма Vicky Donor, продюсированным Джоном. Вроде успешно фильм прошел, кстати. Где-то читала краем глаза...
Вообще, мне музыка из инд. фильмов здорово помогает работать. Когда энергия на нуле и работать совсем не хочется (а это практически постоянно ), я её включаю и как-то полегче процесс идет... Особенно Dildaara и Right By Your Side из Ра1 помогают!
А "Tu Mera Hero" из Desi Boyz мне помогает не толстеть... она у меня стандартная прыгалка. Там такой чисто аэробический ритм, попрыгал полпесни, считай, физ.нагрузку на день получил...
Недавно лежу на пляже, День Города, там идет типа концерт, играет музыка. Вдруг слышу ХИНДИ! Я аж застыла. Оказалось, это Jai Ho из "Миллионера"... Я из уважения к такому факту, что играют индийскую музыку, даже ненадолго отложила книжку, которую читала.
Вот эту песенку щас слушала по радио. Petite Soeur ("Сестренка"). Ух, сильная. И слова сильные.
Сестрёнка, Я знаю твою боль и твоё горе, Место, которое они занимают в твоём сердце, Я была такой же как ты, Сестрёнка, Сестрёнкой...
Я вижу, как ты смотришь в окно, Как будто это я, будто я на твоём месте, Поверь мне, Сестрёнка, молчание и холод — Я прекрасно это знаю, и пережила это ещё до тебя! Я вижу как ты ждёшь, ждёшь когда к тебе повернётся удача, Я иду сквозь безразличие, эй, Ты снова составляешь список того, что не получилось, Всё не так печально, скажи себе это!
Сестрёнка, Я знаю твою боль и твоё горе, Потому что в моём сердце было то же самое, Ты и я, моя сестрёнка, ты и я, моя сестрёнка...
Сестрёнка, Я знаю как это, когда внутри горит пламя, И когда-то я тоже училась на своих ошибках, Ты и я, моя сестрёнка, ты и я, моя сестрёнка...
Малышка, вытирай Слёзы с щёк, такова жизнь, Иногда она даёт пинка под зад, Но нужно подниматься, становиться сильной и гордой, Цепляясь за свои мечты и преодолевая преграды...
Сестрёнка, Я знаю твою боль и твоё горе, Место, которое они занимают в твоём сердце, Я была такой же как ты, Сестрёнка, Сестрёнкой...
Вытри слёзы! Плакать? Зачем! Такова жизнь! Наступит день и это пройдёт, Пройдёт боль любви, которая заставляет сомневаеться в себе, Слова, болтовня... Всё пройдёт!
Сестрёнка, Я знаю как это, когда внутри горит пламя, И когда-то я тоже училась на своих ошибках, Ты и я, моя сестрёнка, ты и я, моя сестрёнка...
Сестрёнка, Я знаю как это, когда внутри горит пламя, И когда-то я тоже училась на своих ошибках, Ты и я, моя сестрёнка, ты и я, моя сестрёнка...
Сестрёнка, Я знаю как это, когда внутри горит пламя, И в своё время я тоже училась на своих ошибках, Ты и я, моя сестрёнка, Сестрёнкой... Переводы, рекомендованные в эт
Я стал мучеником ради любви И я умру в огне Когда я сделаю последний вдох Когда я буду близок к смерти Я выкрикну твое имя
Я стал мучеником ради любви Приколоченным к кресту Пока ты развлекаешься Пока наносится вред Я определяю цену
Я знал во что я себя впутывал Я знал что никогда не смогу рассчитаться по долгам Я стал мучеником ради любви Мне нужно быть рядом с тобой Я преклонился к твоим ступням Я почувствовал твой обман Мог бы получить помилование если бы попытался
Я стал мучеником ради любви Которого мучают каждый час Со дня моего рождения Мной управляли как пешкой Величайшие силы
Я знал что мне придется страдать напрасно И я никогда не отделаюсь от этой боли Я стал мучеником ради любви
Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
Похоже альбом из фильма Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi станет у меня любимчиком на ближайшее время. Из шести песен 4 просто чудо - две лирических и две веселых. Причем дополнительный плюс мужской голос К.К. А ту песню, под которую Шах, Фара и Боман танцевали на запуске альбома поет Уша Утхуп.
Спасибо, Аннет! Очень интересный альбом! Мне понравился:) Скачала себе для плеера))) Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
Я уже раз десять сегодня прослушала песенку, что Уша поет. Ну, и голос у бабы, сразу и не поймешь то ли женский, то ли мужской. А песенка чудная. Так и хочется танцвать. Я сегодня движения попробовала в ресторане, не получилось.
Мне очень голос Уши нравится. Он у нее сильный и глубокий)) Я ее раньше не знала, оценила в Доне, мне песня Hai Ye Maya там больше всех нра)) Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
Нашего Рязанова оказывается в Индии знают. Смотрю сейчас фильмец. Глупый, но смешной. Одна сцена напомнила Служебный роман (цветок зажатый в двери). Ну, думаю, просто совпадение. Но потом целая сцена из Служебного романа с теми же действиями (когда герой Мягкова разыгрывает из себя героиню Фрейндлих). Полезkа в фильмографию режа, нашла еще фильм, оказалось в нем он вообще песню из Служебного романа спер. Как вам.
), я её включаю и как-то полегче процесс идет... Особенно Dildaara и Right By Your Side из Ра1 помогают! 
