|
Фильм Рохита Шетти Dilwale
|
|
| Svetlana | Дата: Вторник, 29.12.2015, 11:38 | Сообщение # 901 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Спасибо, куколки.....я думала, что перевод уже есть))))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:29 | Сообщение # 902 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Svetlana (  ) я думала, что перевод уже есть))))
Света, если от меня, то нет и пока не будет. Сабы фанатские ужасные (одни сплошные пропуски). Поэтому дружно ждем качества.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 29.12.2015, 16:14 | Сообщение # 903 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Света, если от меня, то нет и пока не будет.
Естественно, от тебя)))))
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 29.12.2015, 16:27 | Сообщение # 904 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Сабы фанатские ужасные (одни сплошные пропуски). Поэтому дружно ждем качества.
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Четверг, 31.12.2015, 20:06 | Сообщение # 905 |
 Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) если от меня, то нет и пока не будет
|
| |
| |
| Елизавета | Дата: Суббота, 02.01.2016, 13:23 | Сообщение # 906 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2381
Награды: 19
Репутация: 270
Статус: Offline
| Говорят, что уже с озвучкой есть, но я не могу нигде найти.
|
| |
| |
| Елизавета | Дата: Суббота, 02.01.2016, 13:30 | Сообщение # 907 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2381
Награды: 19
Репутация: 270
Статус: Offline
| https://vk.com/honeyhaseena
Здесь с озвучкой можно посмотреть фильм.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 02.01.2016, 15:08 | Сообщение # 908 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Елизавета, спасибо, для тех, кто не любит сабы, озвучка может пригодиться!
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Суббота, 02.01.2016, 15:22 | Сообщение # 909 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) для тех, кто не любит сабы, озвучка может пригодиться!
Озвучка есть на кинозале и БВ, но я думаю есть смысл ждать (тем кто любит озвучки) ту, что сделают ICG, всяко лучше будет.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 02.01.2016, 15:23 | Сообщение # 910 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Озвучка есть на кинозале и БВ |
| |
| |
| Самудри | Дата: Суббота, 02.01.2016, 15:28 | Сообщение # 911 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Мне точно озвучка не нужна)))
Мне тоже.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Суббота, 02.01.2016, 19:10 | Сообщение # 912 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Я тоже на озвучку не купилась))  Ждем..... 
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 05.01.2016, 18:06 | Сообщение # 913 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Тэкс...пока имбицилы в части индийских сми, фанаты других актеров и имбицилы с форума Помойка ТВ поют панихиды по Масику, я немного разбавлю их песнопения))))
Переводить неохота, автопереводчик все делает прекрасно...так, для сведения))
Источник
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Вторник, 05.01.2016, 19:45 | Сообщение # 914 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Светик, так именно зарубежные сборы, которые в этот раз больше внутрииндийских и не позволили опустить кин до флопа. Полухит выставят в Индии, блокбастер на все времена за рубежом и хит по общемировым. Я надеюсь, в смысле. )))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 05.01.2016, 19:45 | Сообщение # 915 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| "Dilwale" Шах Рукх Кхана зарабатывает 338,75 крор рупий по всему миру
Валовый сбор в Индии 187,25 крор рупий, за границей -151,50 крор рупий, говорится в заявлении Red Chillies Entertainments.
"Dilwale принят очень хорошо по всему миру, фильм создал новые стандарты на ключевых международных рынках. Мы рады сообщить, что Dilwale имеет второй крупнейший валовый сбор 2015 года на международных рынках, более того, он третий по валовой величине 2015 года, "сказал в заявлении Gaurav Верма, главный офицер по доходам, Red Chillies Entertainments.
"Несколько ключевых рынков, таких как Германия, Перу еще не открыты, они добавят больше международных цифр," добавил он.
Источник
|
| |
| |
