SRKGalaxy » Домашний кинотеатр » Обсуждения фильмов ШРК » Фильм Рахула Дхолакиа 'Raees' (В сентябре начнутся съемки фильма)
    Фильм Рахула Дхолакиа 'Raees'
    MarisaДата: Понедельник, 15.08.2016, 18:05 | Сообщение # 571
    Admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9285
    Награды: 17
    Репутация: 89
    Статус: Offline
    		Про рис ничего не знаю, хотя голодная, ща чего нибудь перекусила бы.   mosking  
    Но  один, "знающий истину" дядя , утверждает:  "raees выпускается соло на 26 января, 2017. Не ожидайте подтверждение от kaabilлагерь до ноября."
     
    СамудриДата: Понедельник, 15.08.2016, 18:09 | Сообщение # 572
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    Цитата Marisa ()
    Про рис ничего не знаю, хотя голодная, ща чего нибудь перекусила бы.

    Мне как бы грамотные граждане сказали, что оно должно звучать именно так. Но, я не претендую на правильность произношения. Кстати, как это переводится то?

    Ну, понятное дело, что Рошаны счас в трансе, ибо грандиозного флопа от МД нихто не ждал. Плюс следующий кин Ритоса еще в процессе съемок. И не факт, что успеют.
    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    AlyonaДата: Понедельник, 15.08.2016, 18:36 | Сообщение # 573
    Виртуоз переводов!!
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 506
    Награды: 39
    Репутация: 154
    Статус: Offline
    Цитата Marisa ()
    Мистер Abhishek Parihar даже сегодня расскажет важную новость о содержании фильма и его герое.

    Нашла его в твиттере. Только вот он обещал рассказать свою важную новость до 9 вечера, а у них уже 9, ну и гдеее??

    Abhishek Parihar ‏@BlogDrive  9 ч.
    Guys today I m gonna give u one more important news about content of @iamsrk s #raees by 9 pm. I m keeping my fingers crossed for it 2 b +ve
     
    MarisaДата: Понедельник, 15.08.2016, 19:50 | Сообщение # 574
    Admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9285
    Награды: 17
    Репутация: 89
    Статус: Offline
    Цитата Самудри ()
    Но, я не претендую на правильность произношения. Кстати, как это переводится то?
    Из ВИКИ Слово «рис» появилось в России только в конце XIX века, являясь производным от нем. Reis «райс», нидерл. rijs из романских: итал. riso, ст.-франц. rîs, до этого же рис называли «сарацинским зерном» или «сарацинской пшеницей», затем название преобразовалось в «сорочинское пшено». Родовое название лат. Oryza происходит от др.-греч. ὄρυζα, которое в свою очередь восходит к санскритскому vrihi. :smile3: 

    Ладно поняла я, что шутка не удалась. Что-то последние дни на форуме отказываются понимать юмор, ну, или  я, в данном случае тупо пошутила. Сори. 

    Что касается названия фильма, то варианты разные читала- Лидер, Богач, Босс.
    Я не специалист, не знаю scratch_one

    Цитата Alyona ()
    Нашла его в твиттере. Только вот он обещал рассказать свою важную новость до 9 вечера, а у них уже 9, ну и гдеее??

    Так одни бла-бла-бла. Обещание  наград + рекорды кассовых сборов, но великая тайна сюжет фильма, больше он сказать не может. Слово дал good
     
    AlyonaДата: Понедельник, 15.08.2016, 20:02 | Сообщение # 575
    Виртуоз переводов!!
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 506
    Награды: 39
    Репутация: 154
    Статус: Offline
    Цитата Marisa ()
    Так одни бла-бла-бла. Обещание наград + рекорды кассовых сборов, но великая тайна сюжет фильма, больше он сказать не может. Слово дал 

    Ага, я тоже прочитала. Балабол. Подписчиков он что ли собирал таким образом?
     
    AnnetДата: Понедельник, 15.08.2016, 20:09 | Сообщение # 576
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Цитата Marisa ()
    Что касается названия фильма, то варианты разные читала- Лидер, Богач, Босс.

    А возможно просто Раис. Имя есть у мусульман такое. Означает лидер.
     
    MarisaДата: Понедельник, 15.08.2016, 20:19 | Сообщение # 577
    Admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9285
    Награды: 17
    Репутация: 89
    Статус: Offline
    		Воот, значит все - таки Лидер, спасибо Аннет.
     
    AnnetДата: Понедельник, 15.08.2016, 21:01 | Сообщение # 578
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Цитата Marisa ()
    Воот, значит все - таки Лидер,

    А в другом месте еще добавлено значение - богач.
    А в вики английское название добавлено - Барон.
    Так что надо ждать фильма, тогда и узнаем, что это значит.
     
    MarisaДата: Вторник, 16.08.2016, 14:56 | Сообщение # 579
    Admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9285
    Награды: 17
    Репутация: 89
    Статус: Offline
    		Ещё один персонаж появился - господин Narendra Jha. В интервью у Фаридуна говорит, что играет в Райсе Мумбайского дона давшего приют герою Шаха. (а был таким интеллигентным врачом из Хайдера и на тебе дон))))

     
     
    SvetlanaДата: Вторник, 16.08.2016, 15:23 | Сообщение # 580
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Цитата Marisa ()
    (а был таким интеллигентным врачом из Хайдера и на тебе дон))))
    ..Видимо, докторская практика оказалась не прибыльной, пришлось сменить амплуа  girl_wacko
     
    СомаДата: Вторник, 16.08.2016, 18:48 | Сообщение # 581
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2557
    Награды: 43
    Репутация: 71
    Статус: Offline
    Цитата Alyona ()
    Мистер Abhishek Parihar
    Стесняюсь спросить, а кто это? girl_blush2
     
    AlyonaДата: Вторник, 16.08.2016, 19:47 | Сообщение # 582
    Виртуоз переводов!!
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 506
    Награды: 39
    Репутация: 154
    Статус: Offline
    Цитата Сома ()
    Стесняюсь спросить, а кто это? 

    Я не в курсе, это Marisa его принесла, лучше у нее спросить))
     
    SvetlanaДата: Вторник, 16.08.2016, 20:03 | Сообщение # 583
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		Я думаю, что никто не в курсе))) просто новое лицо в нашем фильме)
     
    MarisaДата: Вторник, 16.08.2016, 20:35 | Сообщение # 584
    Admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9285
    Награды: 17
    Репутация: 89
    Статус: Offline
    		Ой-ой-ой девочки, вот, что значит не любить Шекспира, а тем более не смотреть "Хайдер". Это ведь актер сыгравший тень отца Гамлета, в индийском варианте папа Хайдера - он же доктор. lol  Да, кто любит Ритика, в последнем фильме Mohenjo Daro актер  Нарендра Джха тоже играет.
     
    MarisaДата: Вторник, 16.08.2016, 20:47 | Сообщение # 585
    Admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9285
    Награды: 17
    Репутация: 89
    Статус: Offline
    		Не знаю верить  ли? Пишут , что бронирование началось. И вот это
    Bolly spoilerzBSpoilerz
    Раис релиз соло 26 Jan 2017. Подтверждено. Kabil отложили на 10-12 недель.
     
    SRKGalaxy » Домашний кинотеатр » Обсуждения фильмов ШРК » Фильм Рахула Дхолакиа 'Raees' (В сентябре начнутся съемки фильма)
    Поиск: