|
Новости о любимом ШРК-8
|
|
| Svetlana | Дата: Среда, 04.12.2013, 07:23 | Сообщение # 631 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| aleesa, фанаты они фанаты и есть....Шах к этому привык, ему это нравится, значит так и надо. И мало кто что пишет. 
Спасибо, Жанна!
|
| |
| |
| aleesa | Дата: Среда, 04.12.2013, 08:07 | Сообщение # 632 |
 Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Награды: 2
Репутация: 14
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 (  ) Шах к этому привык, ему это нравится, значит так и надо.
Я тоже так считаю))))Он был очень тактичен с ней)
Я знаю что ОН самый лучший!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 04.12.2013, 10:43 | Сообщение # 633 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Жанна, спасибо за переводы новостей.
Только вот тут неверно.
Цитата jane2798 ( ) На который суперзвезда ответила : “Дорогая, ты была со мной в приветствии.”
На восторги фанатки Шах ответил фразой из фильма Джерри Магуайер: you had me at hello.
Так что правильно: Дорогая, я был твой уже за привет.
Классно у него соображалка работает.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 04.12.2013, 12:33 | Сообщение # 634 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Классно у него соображалка работает
Просто мгновенно соображает!
|
| |
| |
| Sway | Дата: Среда, 04.12.2013, 15:49 | Сообщение # 635 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| 6 с чем то мил фоловеров....сумасшедшие фанаты..преданные поклонники....И ОН всегда такой очаровательный,тактичный,обходительный,Дрим бой,рыцарь,красавчик........Господи пусть он будет всегда таким счастливым и прекрасным очень очень очень долго.
Жанна спасибо большое.
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Четверг, 05.12.2013, 18:28 | Сообщение # 636 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Цитата Так что правильно: Дорогая, я был твой уже за привет.
Аннет, спасибо!
Долго думала,не сообразила. Еще раз СПАСИБО БОЛЬШОЕ. Исправила.
Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 05.12.2013, 18:30 |
| |
| |
| Иринка | Дата: Четверг, 05.12.2013, 21:48 | Сообщение # 637 |
 Lieutenant
Группа: Пользователи
Сообщений: 323
Награды: 6
Репутация: 34
Статус: Offline
| Девчонки, а я кажись чё-й-то упустила. Что за фанатка, и че сделала????? Расскажите пожалуйста или укажите путь.
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Пятница, 06.12.2013, 01:54 | Сообщение # 638 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Венера
Цитата Девчонки, а я кажись чё-й-то упустила. Что за фанатка, и че сделала????? Расскажите пожалуйста или укажите путь.
Венерочка! 626 пост в этой же теме."Суперфанатка Шах Рукха
задержала рождение сына для легенды Болливуда."
|
| |
| |
| Иринка | Дата: Пятница, 06.12.2013, 11:42 | Сообщение # 639 |
|
Lieutenant
Группа: Пользователи
Сообщений: 323
Награды: 6
Репутация: 34
Статус: Offline
| jane2798, спасибо! Да, прочла это, но немного не поняла слова Алисы: Насчет этой крэзи фанатки читала,что она немного омрачила шоу..... все были в шоке от нее, она реально ненормальная какая-то)))
А вообще фанатизм это болезнь, как алкоголизм. Ребенка жалко.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 06.12.2013, 11:50 | Сообщение # 640 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата венера ( ) Насчет этой крэзи фанатки читала,что она немного омрачила шоу..... все были в шоке от нее, она реально ненормальная какая-то)))
Ну, во-первых, это была не она....так что не заморачивайся....
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Суббота, 07.12.2013, 02:01 | Сообщение # 641 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| "Я не воспринимаю эти вещи серьезно сейчас,"- говорит Шах Рукх,настаивая, что он не обеспокоен насмешливыми замечаниями
By NIMERTA CHAWLA
PUBLISHED: 23:08 GMT, 5 December 2013 | UPDATED: 23:08 GMT, 5 December 2013
В то время , когда многие из нас стремятся узнать то, что Шах Рукх Кхан должен сказать о комментариях Салмана Кхана, сделанного о нем на шоу его друга Карана Джохара "Koffee с Караном", правдой является - то, что Король Кхан - занятой человек и не обеспокоен такими вещами.
Говорите с ним только о вещах, относящихся к его работе, и он будет счастлив.
"Я не обращаю внимание на это теперь, и я не просматриваю видео, чтобы увидеть, кто и что говорит обо мне,"- сказал Шах Рукх.
"В таком городе , во время проведения рекламной акции , заметил актер "Mail Today" , не стоит обижаться на каждое ироническое замечание, которое можно услышать" .
"Я провел слишком долгое время в этой промышленности, чтобы расстраиваться и реагировать на это. Факт - то, что все мы знаем друг друга лично , и мы знаем точно, кто и что имеет в виду ,"- добавил актер.
Известный тем, что он делает каждое свое появление ярким проявлением индивидуального стиля, актер в настоящее время для своего персонажа в предстоящем фильме "С Новым годом" в своей гриве носит спортивные золотые пряди.
Хотя он называет стиль "очень незапланированным решением", все знают, что Шах Рукх никогда не уклонялся от поддержания на высоком уровне последних тенденций.
Возьмите, например, selfies (снимок самого себя на смартфоне) - неистовая причуда, которая очаровала звезд в Болливуде и в Голливуде.
"Это - лучший способ обновить Ваших поклонников,"- сказал Шах Рукх об этой тенденции.
"Люди стали намного более ответственными на социальных платформах СМИ, что означает меньше неверного истолкования и больше реализма,"- добавил человек, который ненадолго покинул Твиттер, потому что он постоянно чувствовал недопонимание.
http://www.dailymail.co.uk/indiahome
/indianews/article-2519054/I-dont-things-personally-SRK-insists-hes-bothered-sneers.htm
по заказу Светланы перевод jane 2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Суббота, 07.12.2013, 02:05 |
| |
| |
| jane2798 | Дата: Суббота, 07.12.2013, 03:31 | Сообщение # 642 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Амир Кхан и Шах Рукх разделили такси
Mehul S Thakkar,Mumbai Mirror | Dec 6, 2013, 12.00 AM IST
Их конкуренция была материалом для заголовков , но Амир Кхан и Шах Рукх Кхан продемонстрировали редкое дружелюбие.
Мало того, что они летели в среду одним рейсом в Дели , эти две звезды тогда же разделили такси после прибытия в аэропорт в столице.
Источник ,близкий к Амиру сказал TOI, что актер путешествует только Sakha Cabs(такси),это сервис автомобилей, где обучают малоимущих женщин на шоферов и убедил своего коллегу,суперзвезду Шах Рукх Кхана, разделить поездку с ним. "Когда они достигли выхода со своими сопровождающими лицами, Амир пригласил Шах Рукха разделять его такси, так как их путь был к тому же самому отелю",- говорит источник.
Это было редкое зрелище для зрителей, поскольку эти два Кхана редко бывают замечены вместе, и как только они достигли отеля, они позировали для фотографий с леди-таксистами . Оба продолжали болтать, также после поездки . В прошлый раз они разделили сцену, когда были на музыкальном запуске "Yamla Pagla Deewana 2". Итак, таксисты Мумбаи повезут их и в следующий раз ?
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment
/bollywood/news-interviews/Aamir-Khan-Shah-Rukh-share-a-cab/articleshow/26936706.cms
Сообщение отредактировал jane2798 - Суббота, 07.12.2013, 04:15 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 07.12.2013, 04:00 | Сообщение # 643 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата jane2798 ( ) Их конкуренция была материалом для заголовков
....придуманная сми для поднятия рейтингов 
Цитата jane2798 ( ) убедил своего коллегу,суперзвезду Шах Рукх Кхана, разделить поездку с ним
...А ШРК так упирался, потому что хотел ехать на лимузине, но потом дамы ему так понравились, что он прибрал себе обеих, а Аамира оставил с носом
Спасибо, Жанна!
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Суббота, 07.12.2013, 04:32 | Сообщение # 644 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шах Рукх шутит о домашней пищевой тележке
TNNDec 2, 2013, 12.00AM IST
Не заблуждайтесь в одном - гостеприимство Шах Рукх Кхана фантастическое.
Когда суперзвезда приглашает вас домой на званый обед, вы будете просто избалованы, потому что он настаивает на том, чтобы лично заботиться о своих гостях.
"Если приходите без предупреждения и ворота Mannat открываются для вас, обслуживание может быть не таким быстрым,"- говорит SRK. По его словам, заказ поступает на кухню, расположенную на первом этаже шестиэтажного здания достаточно быстро.
Тем не менее, требуется много времени для тележки с продуктами, чтобы она достигла этажа, на котором он развлекает гостей.
"Часто гости нас уже покидали",- смеется он, добавляя: "И тогда я слышу знакомый звук колес тележки со всей этой аккуратно выложенной едой".
Мораль истории: когда вы идете в Mannat без предварительного предупреждения, пожалуйста, будьте терпеливы. Хозяин не хочет, чтобы отправились домой голодные. Просто деревянная тележка должна покрыть большое расстояние.
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/
2013-12-02/news-interviews/44656079_1_trolley-food-service-mannat
перевод jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Суббота, 07.12.2013, 04:34 |
| |
| |
| Priya | Дата: Суббота, 07.12.2013, 09:58 | Сообщение # 645 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2050
Награды: 134
Репутация: 291
Статус: Offline
| Интересная информация к размышлению! Спасибо,jane2798!
|
| |
| |
