SRKGalaxy » Чайная » Клуб любителей крикета » IPL-5, сезон 2012 (Расписание, информация, обсуждение матчей)
    IPL-5, сезон 2012
    SvetlanaДата: Среда, 29.06.2011, 14:42 | Сообщение # 1
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Расписание матчей IPL-5, сезон 2012
     
    AnnetДата: Вторник, 29.05.2012, 20:24 | Сообщение # 676
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		Инцидент с SRK в Wankhede сблизил нас: Вебстер
    Tuesday, 29 May 2012 15:53



    Мумбаи: Kolkata Knight Riders имели все необходимые навыки в крикете, чтобы стать чемпионами индийской премьер-лиги выиграв у Chennai Super Kings в воскресенье вечером. Но они не игнорировали и психологические аспекты. Франшиза заслуживает похвалы за то, что задумываются об этом важном аспекте, что отличает их от других команд на соревновании. Назначая Доктора Руди Вебстера, Knight Riders охватили все участки в некотором роде.
    Их выбор был хорош. В конце концов, Доктор Вебстер успешно поработал с такими ведущими игроками в крикет, как сэр Вив Ричардс, а затем западно-индийская легенда биты Брайен Лара. В настоящее время он принял должность в Национальной Академии Крикета, где он будет работать с молодыми индийскими игроками. Доктор Вебстер поделился своими мыслями о незабываемом сезоне IPL с MiD DAY вчера.

    Выдержки:

    Психологические аспекты важны, но были еще три столпа…
    Конечно, психологическая часть игры была важным элементом работы, но были еще три столпа - пригодность, технические навыки, и тактика со стратегией. Комбинация этих четырех элементов и сформировала основу нашего успеха в течение сезона. Капитан, тренеры и штат поддержки сделали хорошую работу в этом отношении.

    Все пели в унисон…
    Мы победили благодаря усилиям всей команды. С самого начала соревнований у всех - владельцев, главного администратора и его штата, капитана, тренеров, штата поддержки и игроков - было одно и тоже понимание. Команда имела общую цель, и общую философию - побеждая или проигрывая, играть как одна команда, помогать друг другу и заботиться друг о друге. Это была основная идея капитана и тренеров. Я обнаружил, что KKR была профессиональной организацией, основная заслуга за что принадлежит главному администратору Венки Майсоре.

    Инцидент в Wankhede сотворил чудо…
    Я думаю, что инцидент в Мумбаи укрепил связи и обязательства команды перед SRK и сблизил команду. Так что в некотором отношении лица, принимающие решения в Мумбаи, оказали Kolkata Knight Riders большую пользу. Футбольный тренер в Мельбурне, Австралия, всегда говорил своим администраторам и игрокам: "Вы никогда не должны говорить ничего о ваших противниках или делать что-нибудь по отношению к ним, что они могли бы использовать для мотивации в сражении против вас."

    Выступление вращается больше вокруг веры в себя чем потенциала
    С самого начала я сфокусировался на местных игроках, а не на иностранных звездах. Есть много талантов среди местных ребят. Моя работа состояла в том, чтобы заставить их поверить в себя и в свои способности, а не быть подавленными присутствием суперзвезд в команде. И мне облегчило задачу их желание учиться. На этом уровне, выступление вращается больше вокруг веры в себя и самооценки, чем вокруг потенциала. Отбивание Манвиндера Бислы в воскресенье в финале было примером этого и было экстра-класса. Заключительная игра была последним пунктом путешествия, но каждая игра в пути была трудной и важной.

    Бэйлисс отлично обращается с кнопками
    Тренер Тревор Бэйлисс - один из лучших тренеров, с которыми я работал. Вместе с капитаном он создал правильные условия, что позволило игрокам преуспевать. У него очень хорошее знание людей, и он сумел нажать на правильные кнопки, чтобы получить лучшее от игроков.

    Вера капитана: Команда важнее индивидуума
    Гаутам Гамбир очень хорошо руководил командой. Он обладает большинством качеств, необходимых хорошему лидеру, понимает важность индивидуальной и групповой мотивации и превосходство команды над личностью. Даже вчера после победы в финале он подчеркнул, что скорость лидера - это скорость людей, которых он ведет. Конечно, он должен быть в окончательном списке на пост капитана Индии после ухода Махендры Сиргха Дхони. Я уверен, что он будет хорошо справляться, если ему предоставят эту возможность. SRK и Джей Мехта (совладельцы) полностью поддерживали команду и никогда не вмешивались. Они позволили профессионалам заниматься своей работой. Думаю, что во многом способствовало успеху команды.

    Источник.
     
    TashДата: Вторник, 29.05.2012, 21:15 | Сообщение # 677
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    		Аннет! Спасибо большое за перевод! Приятно почитать высказывания умного человека. Тем более профессионала.
    Какая все ж была проделана серьезная работа в команде! И это дало результат.
    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    SvetlanaДата: Среда, 30.05.2012, 07:27 | Сообщение # 678
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		Annet, спасибо!!!! Сколько аспектов нужно учесть, чтобы в итоге получить то, что мы получили-ПОБЕДУ!!!!!!!
     
    TashДата: Среда, 30.05.2012, 15:52 | Сообщение # 679
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    		Я уже тоскую.....
    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    AnnetДата: Среда, 30.05.2012, 16:11 | Сообщение # 680
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		А когда закрытие? Или у IPL нет торжественного закрытия с кабаре и чепчиками в воздух?
     
    SvetlanaДата: Среда, 30.05.2012, 16:27 | Сообщение # 681
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		Пока председателем был Лалит Моди, то закрытие было...Кажется, в этом году тоже обещали, но я не знаю насколько это правда.
     
    TashДата: Среда, 30.05.2012, 16:34 | Сообщение # 682
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    Quote (Svetlana961)
    Пока председателем был Лалит Моди, то закрытие было...Кажется, в этом году тоже обещали, но я не знаю насколько это правда.

    Пока инфа не попадалась....

    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    AnnetДата: Среда, 30.05.2012, 21:50 | Сообщение # 683
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		Света, подозреваю, что ты хотела, чтобы я перевела только один абзац, ну, потнятно про кого, но я перевела всю статью. Мне как и автору тоже не хватало слов. Только ему английских, а мне русских. Ну, как получилось.

    Взгляните на триумф KKR изнутри
    Ryan Ten Doeschate

    Я счастлив признаться, что мне не хватает умения, чтобы облачить в слова тот опыт, что я получил с Kolkata Knight Riders в IPL 5.

    Это казалось навсегда, когда мы отправлялись под дождем в Дели, а теперь я - уже дома в Эссексе, размышляю над действительно удивительными двумя месяцами. Я попытался использовать этот блог, чтобы поделится взглядом игрока в крикет, рассказать о вещах, которые вам не всегда удается увидеть и ощутить, которые являются особенными для тех, кто вариться во всем этом.

    Я не буду подробно останавливаться на невероятном преследовании в воскресенье, героизме Манвиндера Бислы и ультраклассного отбивания Жака Каллиса. Но вот - моя версия не самых важных событий прошедших нескольких дней, которая, надеюсь, может быть вам интересной.

    Мы прибыли в Ченнаи в пятницу ночью в своего рода праздничном настрое после трехдневного отдыха в потрясающей Пуне. Обычная восстановительная сессия была проведена в бассейне, а до финала было еще настолько далеко, что я немного забеспокоился, что в команде маловато энергии. В такие моменты игроки обычно сыты по горло простоем и хотят лишь приблизить заключительный вызов.

    Суббота тянулась бесконечно, некоторые из нас отправились в торговый центр, чтобы побродить по магазинам и попытаться убить время, оставшееся до тренировки вечером. Я думал, что сделал смелую покупку (светло-голубые чинос), но меня обошел Бас [Брендон МакКолум], который вышел из магазинов с красными чинос и зеленым кожаным жакетом. Большинство парней было отдохнувшими и интенсивная тренировка прошла довольно легко. Чувствовалось, что оттенок беспокойства витал над сессией, травма Баладжи значила, что для финала могли быть использованы различные комбинации, была причиной неуверенности в том, кто будет играть в воскресенье.

    В наших гостиничных номерах в Ченнаи были невероятные звуковые системы, а второй этаж был превращен в фестиваль музыки к полудню воскресенья, с личными выборами, варьирующимися от безумного до смешного. Марчанд [de Lange] пришел ко мне в номер и подверг меня испытанию африканской музыкой, не самое подходящее, чтобы выжать лучшее из музыкальной системы. Предполагаю, что эта ужасная музыка была попыткой справится с волнением, потому что мы были всего в нескольких часах от матча. Чистый боулинг Вазима производит впечатление, что он человек без возраста, но он начал жаловаться на громкий музон, так что в конце концов и он стареет.

    Затем, настало время идти на последнюю встречу команды, последние приготовления к важному событию. По прежнему было ощущение расслабленности, казалось, что нам не хватает энергии. Заключительное обращение Тревора [тренер, Bayliss] к команде обеспечило нас тем вливанием, в котором мы нуждались, буквально как будто щелкнул выключателем. Он сумел привлечь наше внимание к каждому положительному моменту, которые случились, и причиной которых была наша слаженность. Он не говорил о победе или поражении, только о процессе, и его заключительное послание было очень мощным, чтобы освободить от какой-либо напряженности: 'Ребята, вы заслужили право наслаждаться сегодня, больше ничего'.

    Гаути [Гамбир] был движущей силой этой кампанией и вступил с такой же внушительной последней речью. Его сообщение тоже было лишено какого-либо разговора о результате воскресенья. Все, чего он ждал от нас, чтобы мы были на подхвате, находилсь рядом, а когда нужно выступали вперед, как мы делили на протяжении всего турнира. Было общее чувство гордости, охватившее команду в этот момент.

    Шахрукх Кхан собрал воедино несколько видео, которое подняло вдохновение на новый уровень. Это было сделано по-киношному … в первой сцене освещенный Eden Gardens, голос Шахрукха. Я не буду рассказывать подробно, это было личным, но в основном он сказал, что после всей упорной работы, всех усилий, которые были вложены друг для друга, для владельцев, для болельщиков и для города Калькутты, игра воскресенья - для тех, кого мы любим. И соответственно это сопровождалось пожеланиями удачи от всех членов наших семей: родителей, детей, родных братьев, подруг, жен, племянниц и племянников, которые посылали личные сообщения всем нам. Хотя мне было грустно, что я не в игре, но я чувствовал себя частью всего этого и, возможно, не мог быть вовлечен более, даже если бы открывал отбивание и подачу. Мне казалось, что я являюсь частью чего-то прочного и значительного. Мы были готовы играть.

    Я не могу говорить за парней на поле, но кроме одного или двух моментов той ночью чувствовал себя так же как на любом другом матче IPL, что возможно свидетельствует о нашем подходе. Хотя 190 казались очень хорошим счетом, была устойчивая уверенность, что мы сможем их получить. Я прощу каждому (включая себя), что эта вера была немного подорвана после того, как Гаути был выбит. Наблюдение с боковой линии за последующим партнерством (Жак Каллис и Бисла) было удивительно успокаивающим. При большом преследовании нужно придерживаться коэффициента (ран-рейта), и парни сумели придерживаться необходимых 10. Таким образом в значительной степени было чувство контроля все время.

    Но к 15 оверу оба парня выглядели подорванными. Очень высокая температура в Ченнаи и семи недель упорного тяжелого труда начали сказываться. Бис был выбит и ушел в раздевалку скромно, как всегда. Трудно объяснить то счастье, которое испытывает парень в ситуации подобной этой. Это было свершившаяся мечта. Но времени на эмоции не было, игра все еще должна была быть выиграна, и наше внимание быстро вернулось к тому, что происходило на поле.

    Когда был выбит Жак, игра вернулась к равному положению. Друг дома сказал до матча, что Жак будет большим игроком матча, и так и случилось. Легко контролировал удары пока Бисла был на подъеме, а затем доминировал под конец. Что еще более важно чем его пробежки, он был регулятором сердечных сокращений для парней, вынужденных наблюдать за преследованием.

    Это превратилось в эпический финал с оставшимися восьмью мячами, когда я чувствовал, что мы впервые становимся вторыми. Все виды предложений, советов, всякие "если" и "только", пожелания и молитвы, все это разыгрывалось вне поля. Действительно легче быть на поле.

    Мне нравится быть сдержанным, но когда тот последний мяч покинул биту Манну [Тивари], я почти неосознанно толкнул дверь раздевалки и побежал на поле. Восторг и гордость просто распирали. Это была награда за сотни часов тренировок, за тактические подготовки, за разочарования упущенных возможностей, за провалы, за пребывание вдали от семьи и друзей в течение двух месяцев, за полученную критику, за полученную поддержку, за то, что стояли плечом к плечу. Неудивительно, что вы видите эмоции в такие моменты.

    Вторые перед лицом улыбающихся победителей, доброта Chennai Super Kings в поражении была удивительной. Я обменялся рукопожатием с разочарованными командами много раз и бывал разочарованным сам еще больше. Легко выдать бессмысленное рукопожатие и быть поглощенным своим разочарованием. Но чиннайцы были классным, и тренерский состав, и игроки все до последнего, что является важным добавлением к моему опыту финалов.

    Все остальное довольно туманно. Это было череда объятий, фотографий, чоканьем бутылками пива, улыбок и рукопожатий. Наши владельцы были фантастическими во всех трудностях, и было приятно видеть то удовольствие, которое они теперь получили. Следующие 45 минут в раздевалках были тем, что важнее всего. Так же как вы играете для болельщиков, друзей и семьи, так и ради этих пахучих, потных объятий с теми, кто внутри всего этого, которые значат больше всего. Невысказанный знак признательности за общие усилия, и чувства, что длятся всю жизнь.

    Источник.
     
    SvetlanaДата: Среда, 30.05.2012, 22:15 | Сообщение # 684
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Quote (Annet)
    Света, подозреваю, что ты хотела, чтобы я перевела только один абзац, ну, потнятно про кого, но я перевела всю статью. Мне как и автору тоже не хватало слов. Только ему английских, а мне русских. Ну, как получилось.


    Нет...я имела в виду всю статью biggrin Спасибооооооооооооооооооо!!!!!!
     
    SvetlanaДата: Среда, 30.05.2012, 22:22 | Сообщение # 685
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		Какая прекрасная статья!!!!! Аннет, спасибо тебе огромное, что дала мне почувствовать ту атмосферу...тот восторг и триумф...все то, что называется одним словом КОМАНДА!!!!!!!!!!!
     
    TashДата: Среда, 30.05.2012, 22:24 | Сообщение # 686
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    		Аннет! Спасибо большое!!!!! Такая статья позитивная, светлая!
    Райан хороший парень и классный игрок. Мне он очень нравится))
    Так приятно читать про такое единение в команде..это дорогого стоит!
    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    AnnetДата: Среда, 30.05.2012, 22:32 | Сообщение # 687
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Quote
    Но к 15 оверу оба парня выглядели подорванными.

    Я тоже это заметила. Гаутам настойчиво просил перерыв. Я даже подумала, что скорее всего им скажут рисковать и вылетать, потому что впереди было еще три сильных игрока, способных бить (да, и остальные могли не сплоховать).
     
    TashДата: Среда, 30.05.2012, 22:46 | Сообщение # 688
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    Quote (Annet)
    Я тоже это заметила. Гаутам настойчиво просил перерыв. Я даже подумала, что скорее всего им скажут рисковать и вылетать, потому что впереди было еще три сильных игрока, способных бить (да, и остальные могли не сплоховать).

    Ага..я даже чертыхнулась, что наши просят перерыв, а никак нет реакции..Конечно усталость сказывается так долго играть в напряжении.. Но у нас в этом сезоне была длинная скамейка, есть кому подхватить эстафету...даже чистые боулеры выглядят с битой уверенно, еще и сюрпризы могут соперникам выдать:)
    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    jane2798Дата: Четверг, 31.05.2012, 00:44 | Сообщение # 689
    Fleet admiral
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 13880
    Награды: 76
    Репутация: 281
    Статус: Offline
    		Прекрасная статья и перевод. Еще раз окунулась в атмосферу последнего боя. И все точно,так и было,так и чувствовали вместе с ними. Были мгновения,когда думала и вторыми тоже достижение, особенно после того как выбили Гамбира, потом Патана,а когда оставалось 8 ранов и сколько там боллов, сердце колотилось, как у кролика. Видела молящихся мужчину и молодую девушку,и сама просила :"Ну пожалуйста,Боже,ну. пожалуйста...." Но ощущение команды было. Конечно,они играли слажено и раньше,но чем ближе к финалу,тем более ощущалась именно команда.
    Еще раз всех с огромной, великой Победой!!!

    Сообщение отредактировал jane2798 - Четверг, 31.05.2012, 00:45
     
    SvetlanaДата: Четверг, 31.05.2012, 12:19 | Сообщение # 690
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		Я поставлю в эту тему еще одно интервью, связанное с крикетом. И хотя оно у нас есть в теме "Интервью", но я просила Аннет сделать перевод, и чтобы ее труд не был напрасным, у нас будет два варианта интервью:

    ‘Калькутта особенная… я смущен’
    Wednesday , May 30 , 2012
    ЛОКЕНДРА ПРОТАП САХИ

    Калькутта, 29 мая: Шахрукх Кхан пообещал выделить “несколько минут”, но в конечном итоге говорил с The Telegraph около сорока пяти минут этим вечером.
    Король Болливуда и основной владелец Kolkata Knight Riders (KKR) отвечал на вопросы во время поездки в Мерседесе от ITC Sonar на улицу Muktaram Babu, в сердце северной Калькутты. У него там была небольшая встреча прежде чем направиться в аэропорт, чтобы лететь в Мумбаи.

    Далее выдержки:

    В: Вы ожидали такого приема со стороны жителей, что состоялся сегодня? Количество народа удивило Вас, хотя и приятно?
    О: Я всегда считал, что Калькутта - один из тех городов в стране, где больше всего любят спорт. Это одна из причин, почему мы предпочли его другим имевшимся у нас возможностям (во время аукциона франшиз в январе 2008). Это не значит, что другие города меньше... После первого IPL, который выиграли Rajasthan Royals, я сказал Даде (Саурав Гангули) и Джаю (Мехта, совладелец), что в тот день, когда KKR выиграет, соберутся все... В душе я был уверен, что весь город выйдет на улицы. Я все время езжу по центрам IPL, и обычно люди выходят встречать меня, желают всего наилучшего. Однако то, что я ощущаю в Калькутте, всегда было особенным. Так что, хотя количество собравшихся не потрясло меня, я был приятно удивлен. На самом деле для меня большая честь, что мы смогли сделать это для Калькутты.

    В: Между Вами и главой правительства штата Маматой Банерджи такая химия. В чем секрет?
    О: Буду честен… Я испытываю симпатию к 99 процентам людей, с которыми встречаюсь. Думаю, я добры и Диди такая же . Когда вы встречаетесь с людьми, вы понимаете через проблемы, когда человек - честный и откровенный. Когда я встретил ее впервые, у нас было несколько просьб, связанных с безопасностью... Просьбы, связанные с тем, чтобы все шло более гладко. Она сказала, что все сделает, и так и случилось. На самом первом матче этого сезона шел дождь (против Delhi DareDevils) и Диди предложила купить два Super Soppers, в дополнение к четырем уже имевшимся, и устроить место для двух новых. Я посчитал это трогательным. Кроме того, ей тяжело видеть, когда людям приходилось ждать (в дождь). Ее доброта по отношению к публике была очень заметна.

    В: Проснувшись в понедельник, Вы чувствовали себя как-нибудь необычно, став в предыдущий вечер владельцем победившей команды IPL?
    О: Да, у меня было ощущение пустоты и опустошенности. Немного истощенный, хотя и не физически... Моя семья вынуждена была уехать раньше, так как детям надо было в школу, внезапно, я оказался совершенно один... Мне хотелось что-нибудь сделать и фактически найти кого-нибудь из людей. Тогда я просто сел и сделал то, что никогда не делал прежде - просматривал новостные каналы снова и снова... Было настолько приятно видеть улыбающегося Гаутама (Гамбир, капитан).

    В: Вы собирались спрыгивать из балкона в Chepauk. Вам так не терпелось приветствовать ваших игроков?
    О: Там был тент, и я делал кое-что подобное в фильме. Не думаю, что я бы травмировался, но те, кто был вокруг меня, не был так уж в этом уверены. Они испугались.

    В: Дважды за последние дни вы "ходили колесом". Учитывая, что у Вас были проблемы со спиной, Вы не слишком рисковали?
    О: У меня не одна проблема, что с того?

    В: Что по-вашему отличало KKR в этом сезоне?
    О: Самым большим отличием было хладнокровие, которое выказывал Гаутам… Проигрыши Kings XI Punjab и Mumbai Indians в Eden были критическим … Победы над Pune Warriors India, в Пуне, и над DareDevils (в первой квалификации) были важными... Но я обнаружил, что атмосфера в раздевалке абсолютно нормальная, и после тех двух проигрышей, и после двух важных побед в Пуне. Эта команда никогда не теряла веру, и игроки продолжали поддерживать себя, в то время, как если оглянуться назад, мы - команда, больше привыкшая к поражениям, чем победам. Реакция игроков в этом сезоне определенно была другой.

    В: Есть, чему поучиться даже на победе. Ваше мнение?
    О:     Чему мы научились, так это тому, что должны играть как команда, и должен быть такой хороший лидер как Гаутам. Прежде всего, должен быть хороший коллектив. Вопросами крикета и административной частью занимаются различные люди. Мы (владельцы франшизы) поддерживаем их. Мы можем говорить о решениях по проблемам крикета, но не брать эти решения на себя. Мы действительно садимся и обсуждаем. Иногда Гаутам говорит ‘Bhaiya, aisa karte hain thoda’ (Брат, сделаем так-то)… На что я отвечаю ‘вперед, если ты так хочешь’. Мы доверяем способностям друг друга и поддерживаем друг друга... Вы должны доверять тому, как каждый работает в своей области.

    В: IPL выиграли, что дальше?
    О    : Прямо сейчас ощущается воодушевление. Время веселится и мы все очень счастливы. Однако победа в IPL теперь уже в прошлом. Дело сделано и быльем поросло… Мы должны начинать заново и, надеюсь, мы будем так же одержимы и так же счастливы, пытаясь достичь следующей цели. У каждой цели будут свои проблемы, которые потребуют решения. Познав вкус победы, нам бы хотелось продолжить в том же духе. Если честно, это намного приятнее, чем когда проигрываешь.

    В: Вы были слишком погружены в первые несколько лет IPL?
    О:     Я никогда не погружался слишком в то, что касается крикета... Я продолжаю слышать это, продолжаю читать это. Но это - все чушь.

    В: Но Вы вложили слишком много своей энергии и страсти в KKR?
    О:     Я вкладываю столько, сколько могу. Например, в этот сезон я был на всех матчах, кроме одного, когда я должен был присутствовать в Йельском университете... Весь прошедший месяц я не снимался, в то время как обычно я снимаюсь... Не думаю, что размер моей причастности изменился... Страсть остается неизменной... У меня есть страсть, добиваться желаемого. Я и сейчас считают, что впереди еще долгий путь, и мы, в KKR, будем пытаться сделать все, как надо. Одна победа сама по себе никого не делает чемпионом. Нужно выигрывать постоянно.

    В: Таким образом нужно описывать вас как талисман KKR и не больше?
    О:     Точно, да … Джухи (также совладелец) - тоже талисман.

    В: Не хочу вдаваться в детали инцидента в Wankhede, но действительно ли есть слишком большое давление на знаменитостей, чтобы вести себя определенным образом? Получают ли знаменитости пространство, в котором нуждаются?
    О:     (Эмоционально) Но это та жизнь, которую я выбрал... Это то, чем я хотел быть... То, для чего я работаю... Мои дети (Арьян и Сухана) сказали мне, что раз я известен, люди хотят видеть меня определенным образом... Когда ссорятся два обычных парня, это нормально, но не тогда, когда я один из них. Мое поведение не будет оправдано, потому что много людей смотрит на меня как на образец для подражания... Я не говорю своим детям походить на меня, когда они вырастут. Скорее я говорю им, что вряд ли я подходящий образец для подражания… я почти не сплю… пью много кофе … Но и во мне есть некоторые хорошие качества. Моя логика такова: если вы можете воспринимать их от меня и не становится циничными в отношении плохих, то хорошо.

    В: Что заставило Вас принести извинения по поводу инцидента в Wankhede настолько публично?
    О:     Реакция моих детей … Они сделали мне выговор … Тот конфликт был оправданным, но я - публичная фигура, и мои дети присутствовали, когда случился инцидент… Люди могут говорить, что я выпивши и поэтому так себя веду, но это будет только предположение. Однако, оно будет рассматриваться и как полуправда… Люди говорит многое обо мне, и я слышу это постоянно… Мои дети знают, что я не вспыльчивый человек … Я выхожу из себя, возможно, раз в год или около того… Как я сказал, мои дети высказали мне, что случившееся было неправильным… Я был должен им извинения и всем остальным. В следующий раз, если что-то подобное случится снова, я лишь должен буду закрыть глаза и сохранять спокойствие.

    В: Извинение было запланированы или случились спонтанно в тот момент?
    О:     Нет, нет… я не планировал свою речь. Если бы я так поступал, то был бы хорошим политиком.

    В: Телевизионный канал даже пригласил экспертов, чтобы прочитать ваши мысли после инцидента в Wankhede. Конечно, вам это вряд ли понравилось…
    О:     Это было действительно глупо... Ведущие психологи восседают как светский львы и пытаются анализировать… Сорвавшийся с цепи переросток, возжелавший быть ковбоем... Болтающие о том, как у меня работают мозги и что у меня кризис среднего возраста... Это все была ересь. Каждый раз, когда дело доходит до выбора - делать правильные вещи или быть справедливым, я думаю, что мы отдаем предпочтение справедливости перед правильными вещами. И, мы продолжаем так поступать снова и снова. Я не большой любитель нарушать правила, но если такое случается, мне не хочется оказываться в такой ситуации как с выкуренной сигаретой (на стадионе Sawai Mansingh в Джайпуре). Я спросил некоторых чиновников, могу ли я курить там, где сижу, или я должен выходить в места для курения. Мне сказали, что не будет никаких проблем, но фотографы меня засекли и... Я, конечно, принес извинения.

    В: Что нужно, чтобы быть успешным?
    О:     Две вещи, которые все должны знать об успехе: его нельзя передать, ему нельзя научить. Я не могу передать свой успех моему сыну (Арьяну) и моим лучшим друзьям. Не могу, даже если заставляю их делать тоже самое и говорить тоже самое. Успех - очень сокровенная штука. Я не думаю, что успех чему-то вас научит, успех просто случается. Понятное дело, все упорно работают, у всех есть одержимость... Но вы должны понимать, что успех приходит к единицам.... Другой вопрос о долговечности успеха. Вы должны просыпаясь каждое утро, верить в то, чего добиваетесь. Я всегда говорю, работайте не для потомства, работайте для настоящего. Что касается меня, если мне что-то нравится, мне это нравится. Если я хочу сделать что-то, я делаю это. В конце концов, жизнь всего одна. Важным является то, что вам не должно быть стыдно быть счастливым в работе, которую вы делаете.

    В: Для такого успешного человека, есть еще что-нибудь, что нужно достигнуть?
    О    : Знаете, всегда следующая (цель), и вы пытаетесь измениться в лучшую сторону... Я хочу построить стадион, хочу создать студию. Я определенно хотел бы еще многого достичь в жизни и в своей работе.

    В: Прямо сейчас что для Вас является самым большим вызовом?
    О:     Мои вызовы уменьшились. Вместо того, чтобы рассматривать их как вызовы, я рассматриваю их как желания, как что-то, что я бы хотел сделать. Если я это сделаю, отлично; если нет, то и это нормально. Так что, в данный момент желание состоит в том, чтобы суметь хорошо обучить моих детей... Мне бы хотелось, чтобы они достигли (успеха)... Вы знаете, мои родители не много оставили, но я сделал достаточно для своих детей. У них, поэтому, должна быть более высокая цель, чтобы достичь ее с добротой, любовь и упорно работая... Чем богаче вы становитесь, чем более известными и более обсуждаемым, тем проблематичнее сохранить рассудок и быть счастливым. По-моему, нет более трудной задачи, чем просто быть счастливым... Это не вызовы, но есть некоторые малости, которые я хочу сделать для общества... У меня есть несколько идей, но я не хочу говорить о них.

    В: Первая мысль, которая обычно приходит на ум по утрам …
    О:     Первая мысль - 'где - мой черный кофе’? Я встаю с ощущением легкости, я никогда не бываю напряженным. Я пробуждаю с желанием напасть на день раньше, чем он нападает на меня. При моей работе я должен так поступать. Моя мама обычно говорила мне, 'не жди от жизни того, что случится с тобой, бросайся к ней с распростертыми объятиями и хватай это’. Мысленно, я всегда готов напасть на день.

    В: Вы заканчиваете день молитвой?
    О:     Я молюсь, иногда на балконе … иногда уже на кровати... За чем я особенно слежу, так это, чтобы у меня были чистые ноги, когда я ложусь спать.

    В: Возможно, мы увидим Вас в Rajya Sabha (Совете штатов) в скором времени?
    О:     Послушайте, если вас куда-либо выбирают или вы сами решаете заняться политикой, тогда это должно стать постоянным делом. Я действительно считаю, что это (политика) не то, для чего я учился. Моя главная работа - играть. Затем спорт, которым я очень увлечен. Я занят под завязку игрой в кино и увлечением спортом. Туда (в Rajya Sabha/политику) нужно входить только, если вы можете что-то внести в некотором роде. Лично я чувствую, что не настолько самоотвержен в настоящее время. Как я уже сказал, мне бы хотелось построить стадион и студию.

    В: И, наконец, когда Вы возобновите съемки?
    О:     Я отправляюсь в Лондон через несколько дней и буду сниматься там в течение 20-25 дней. После этого, когда вернусь в Мумбаи, отправлюсь в короткий отпуск.

    Источник

     
    SRKGalaxy » Чайная » Клуб любителей крикета » IPL-5, сезон 2012 (Расписание, информация, обсуждение матчей)
    Поиск: