|
Весь Болливуд - 22
|
|
| Svetlana | Дата: Среда, 23.05.2018, 06:21 | Сообщение # 121 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Аннет, спасибо, я тоже хочу посмотреть фильм, ты уже с переводом смотрела?
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 23.05.2018, 19:21 | Сообщение # 122 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Света, я смотрела с русскими субтитрами, скачивала в контакте. Но на трекерах уже есть озвучка двух Х.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 23.05.2018, 20:26 | Сообщение # 123 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet (  ) Но на трекерах уже есть озвучка |
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 23.05.2018, 20:31 | Сообщение # 124 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Вот озвучка двух Х Фея
Вот субтитры Фея
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 23.05.2018, 20:53 | Сообщение # 125 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Спасибо, Аннет, вот закончится чемпионат и посмотрю!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 27.05.2018, 14:25 | Сообщение # 126 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Пери(2018)
Аннет, спасибо за ссылку.
Анушке спасибо за фильм! Мне понравился!! И я все таки думаю, что авторы не снимали фильм ужасов....и в принципе не романтическую историю...Я глянула в Вике про Пери....эти фантастические существа выступали как на стороне темных, так и светлых сил...и могли любить земных людей...так и наша Пери....была порождением дьявола, но полюбила земного человека....мне понравилось как в фильме показали эту борьбу в Руксане....дьявольской и человеческой сущностей...И к изгоняющим дьявола у меня не появилось отвращения...хотя их одержимость можно считать из той же серии, что и дьявольская сущность пери....
...Короче, я довольна!! Анушке аплодисменты за эксперименты!!! Три фильма, все совершенно разные и все мне понравились!
P.S.Все таки здорово, что это не фильм ужасов в чистом виде, я тоже не любительница этого жанра........
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 28.05.2018, 19:14 | Сообщение # 127 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Спасибо за отзыв, Света. Похоже, ты посмотрела даже раньше, чем закончился чемпионат.
Цитата Svetlana ( ) И к изгоняющим дьявола у меня не появилось отвращения
Ну не знаю. Один внешне противный, который пузан. Второй вроде приятной наружности, но когда он велел ее бить с такой мерзкой улыбочкой, меня чуть не стошнило на это.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 28.05.2018, 20:07 | Сообщение # 128 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Похоже, ты посмотрела даже раньше, чем закончился чемпионат.
Цитата Annet ( ) Один внешне противный, который пузан. Второй вроде приятной наружности, но когда он велел ее бить с такой мерзкой улыбочкой, меня чуть не стошнило на это.
Мне понра, как пери защитила себя от заклинаний.............
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 28.05.2018, 20:23 | Сообщение # 129 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Мне понра, как пери защитила себя от заклинаний
Да, прикольный момент был. А уж думала, может она человеком стала.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 30.05.2018, 12:37 | Сообщение # 130 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 30.05.2018, 12:38 | Сообщение # 131 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Трейлер мне понравился! И хотя я все равно не выношу Ранбира, но этот фильм я хочу посмотреть)
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 23.06.2018, 21:32 | Сообщение # 132 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Октябрь / October (2018)
Фильм оставил двойственное ощущение. Даже пересмотрела его с озвучкой, чтобы смотреть только на актеров и не отвлекаться на субтитры. Вдруг, думаю, самое важное я пропустила. Похоже, не пропустила.
Итак, что понравилось. Атмосфера фильма, которую создал оператор, режиссер и Дели. Дохнуло чем-то бенгальским, гхошевским (что не удивительно, так как оператор работал с Гхошем). История, которая заставляет задуматься. Что такое кома? Человек в коме это человек с правами или существо без прав? Имеем ли мы права решать его судьбу? А что лучше для него самого? Жить потом овощем или не жить? А может то, что для нас овощ, на самом деле гораздо более сознательное существование, чем наша якобы деятельность? Ну, и так далее.
Приятное музыкальное сопровождение.
Что не понравилось. Варун. Вот никаких эмоций. Пара сцен в зачет, остальное камень. А ведь ни в диалогах, ни в действиях нет объяснения, почему герой поступил именно так. Что его так проняло. Есть догадки, но что является правдой. Это должны были сказать эмоции. А их не было. Во второй просмотр, когда я не сводила глаз с Варуна, я постоянно ловила себя на мысли, что вижу в этой роли совсем другого актера – Раджкумара Рао.
Остальные актеры, можно сказать, второстепенные. Девочка приятная, овощ играла вполне достоверно. Была трогательной.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Суббота, 23.06.2018, 21:44 | Сообщение # 133 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, мерси за отзыв. Ты как всегда добра, корректна и очень логична.))) Мне кин не пошел, не моё кино в принципе. Смотреть начинала ради картинки и музыки, а потом вспомнила, что я ненавижу индийское кино на околомедицинские темы. Хотя, здесь отдаю должное режиссеру и оператору выглядела кома вполне себе пристойно, как и в целом медицинский антураж (диалоги и реплики мед.персонала не в счет.))) Варун - бревно бревном, диалоги отстой и невнятное лепетание, смысл фильма каждый придумает себе сам в зависимости от болевых точек. Для меня с точки зрения профессионального цинизма все банально до невозможности и поверхностно. Вот если бы они метания Варуна заменили на более четкий показ выбора матери, невыносимости такого решения, тогда может было бы и интересно. А так - ни о чем. Ну и не верю.))) И да, выбирать судьбу за кого либо последнее дело.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 23.06.2018, 21:57 | Сообщение # 134 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Вот если бы они метания Варуна заменили на более четкий показ выбора матери,
А мать показали весьма четко. Перед ней проблемы выбора не стояла. Это дядя все подбивал ее выбирать.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Суббота, 23.06.2018, 21:59 | Сообщение # 135 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А мать показали весьма четко. Перед ней проблемы выбора не стояла. Это дядя все подбивал ее выбирать.
Стояла перед ней проблема выбора. И она его (выбор) сделала, просто оно прошло как само собой, типа иначе она не могла, а можно было поразвивать в этом направлении.))) Тем более там был дядя, злостный циник.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
