|
Весь Болливуд-17
|
|
| Виджаянтимала | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 09:27 | Сообщение # 271 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Завидую Саму...
Где сабы на один из самых ожидаемых фильмов...? Плак...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 11:12 | Сообщение # 272 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Виджаянтимала (  ) Завидую Саму... Где сабы на один из самых ожидаемых фильмов...? Плак...
Не плакай. Сегодня будут. Кстати, я буду выставлять не очень хорошее качество. Могу ссылку пока кинуть на релиз на кикэссе, что Саму смотрела, там вроде качество получше.
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 12:49 | Сообщение # 273 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Не плакай. Сегодня будут. Кстати, я буду выставлять не очень хорошее качество. Могу ссылку пока кинуть на релиз на кикэссе, что Саму смотрела, там вроде качество получше.
Ни от чего отказываться не буду). Приму с благодарностью.))
Отзыв не буду обещать, но во всяком случае я попробую преодолеть спонтанно возникший страх перед написанием текстиков. А то меня уже накрепко заклинило. Надо что-то предпринимать.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:16 | Сообщение # 274 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Парзания, во где драма и без бандитов |
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:22 | Сообщение # 275 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) буду искать с английскими сабами,
А зачем сам фильм искать? Ищи только сабы. Хотя это тоже непросто будет. Но вроде я находила, когда смотрела фильм.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:33 | Сообщение # 276 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:35 | Сообщение # 277 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Т.е. не можете оценить масштаб моих страданий?
Да нет, вроде мы смотрели с переводом, вот только я не помню озвучка или сабы, вроде сабы были.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:36 | Сообщение # 278 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Оксана, ты вот этот релиз брала? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=321625
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:37 | Сообщение # 279 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Т.е. не можете оценить масштаб моих страданий?
Дело было давно, поэтому масштаб уже оценить не могу. Смотрели мы с сабами и я помню, что они были не фонтан. Я искала оригинальные тогда, чтобы лазить в них по ходу просмотра.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:42 | Сообщение # 280 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Вот тут вроде сабы к фильму.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:43 | Сообщение # 281 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Есть еще один вариант на БВ, http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=20137 но там нет сидов и это если только Аннет просить вытянуть. Я не помню который из них мы глядели.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:44 | Сообщение # 282 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( )
Это один и тот же релиз.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:46 | Сообщение # 283 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:48 | Сообщение # 284 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ну, влюбится - это сильно сказано, потому что такое кино бьет по бошке и вынимает душу.))) Но помню, что сердце болело не взирая на качество перевода.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:51 | Сообщение # 285 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал Jeremia - Понедельник, 02.11.2015, 17:52 |
| |
| |
