|
Синема! Синема! Синема! - 2
|
|
| Annet | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 22:49 | Сообщение # 346 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia (  ) Судя по всему наш през тоже француз
Действительно, чем-то похожи. Но у Маттиаса глаза больше.
Не гноби мужика, может я его еще и возлюблю к концу фильма (потому как больше возлюблять тут некого).
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 22:53 | Сообщение # 347 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Людовик с макаронами 
Цитата Annet ( ) Не гноби мужика
Цитата Annet ( ) больше возлюблять тут некого
Я тут нарыла на рутрекере аудиокнигу, им начитанную, балдею 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 22:57 | Сообщение # 348 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) у меня проститутки 15 века в профсоюзе
Ну я скорее в это поверю, чем в макароны. Кстати, мне твой отзыв напомнил почему-то фильм Честная куртизанка. Там тоже про проститутку. И с королями она на короткой ноге. (Или там вроде герцог был).
Цитата Jeremia ( ) Я тут нарыла на рутрекере аудиокнигу, им начитанную, балдею
А какую хоть книгу он начитал?
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 23:05 | Сообщение # 349 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Там тоже про проститутку
Цитата Annet ( ) какую хоть книгу он начитал?
Наташ, если он читает, я могу хоть про колобка раз за разом слушать, голос и дикция просто феноменальные
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 23:10 | Сообщение # 350 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) но вот тот как раз фильм был весьма неплох.
А я и не говорила, что плох. В свое время мне он очень понравился.
Был там какой-то король (вроде как раз французский), но вот не помню, переспала она с ним или нет.
Цитата Jeremia ( ) И там еще наши, как обычно, название переврали. Он назывался Dangerous Beauty.
Ну я сейчас как бы тоже смотрю не Версальский роман, а Маленький хаос.
Цитата Jeremia ( ) я могу хоть про колобка раз за разом слушать, голос и дикция просто феноменальные
По моему уровню инглиша на слух, мне бы как раз колобка. Это трудновато.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 23:15 | Сообщение # 351 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) я и не говорила, что плох
Цитата Annet ( ) Версальский роман, а Маленький хаос
Цитата Annet ( ) Это трудновато |
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 23:20 | Сообщение # 352 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) К тому же очень полезно как раз для тренировки восприятия на слух, можно для начала идти за ним глазами по тексту
Вот только книга не самая привлекательная. Что-нибудь бы другое можно было бы.
Хотя, не уверена, что меня на долго бы хватило. Я пыталась как-то Гарри Поттера послушать (потому как меня не хватило на почитать), но я выдержала ровно пять глав (прочитала только три).
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 23:23 | Сообщение # 353 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) книга не самая привлекательная
Цитата Annet ( ) выдержала ровно пять глав (прочитала только три)
Что там с твоими макаронами?
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 23:29 | Сообщение # 354 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Что там с твоими макаронами?
Похоже, макароны будут вне конкуренции. Хотя, иногда фразочки странные встречаются. Ощущение, что буржуазия на выезде еще и усиливается от этого перевода. Вот точно купцы общаются.
Мне еще полфильма. Досмотрю завтра. Встреча садовницы с королем требует свежести восприятия.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 05.10.2015, 23:30 | Сообщение # 355 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Встреча садовницы с королем требует свежести восприятия 
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Вторник, 06.10.2015, 12:17 | Сообщение # 356 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Людовик XIV, сидящий без камзола и парика на деревянной лавочки и кушающий грушу руками |
| |
| |
| Jeremia | Дата: Вторник, 06.10.2015, 12:17 | Сообщение # 357 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| 
Свет моих очей, что же ты творишь?!
La prochaine fois je viserai le coeur / В следующий раз я буду стрелять в сердце
Страна: Франция
Год: 2014
Режиссер: Седрик Анже
В ролях: Гийом Кане, Ана Жирардо, Жан-Ив Бертело
Гийом Кане для меня, как для остальных здешних обитателей Шах. В том смысле, что я смотрела и смотрю с его участием все, даже если заранее предполагаю, что не мое. Но, блин, это такое не мое, что просто слезы. И уже два фильма подряд. С учетом, что в третьем у него было лишь камео, то уже 2 года (после Жапплу) на голодном пайке, потому что... да знаю я, что Гийом может сыграть все. Знаю, что ему по силам и милые соседские парни, и ловеласы, и проф.спортсмены, и маньяки, и бандиты. Проблема в том, что не хочу я ничего криминального! И уж тем более не хочу два фильма подряд! У меня такое чувство, что Гийом специально выбирает какие-то невзрачные сценарии, чтобы не мешать блистать свой жене с ее всемирными признанием.
Предыдущий фильм (Мужчина, которого слишком сильно любили / L'homme que l'on aimait trop) был по реальным событиям, и там он играл адвоката, который втерся в доверие к богатой наследнице, усложнил ее отношения с семьей, и, как подозревается, убил, украв ее деньги. Сыграл блестяще, потому что уж если я его героя ненавидела, а мне очень-очень сложно ненавидеть персонажей с внешностью любимчика. Но, блин, ощущение от фильма, как в навоз ступил. Не люблю я такое кино, ну не люблю. И вот снова. Опять по реальным событиям. Серийный убийца, терроризирующий французскую провинцию, кого весьма было сложно поймать, поскольку расследованиями занимался он сам. Да-да, полицейский, а в свободное от работы время - маньяк.
И снова отличная актерская работа. Снова чувство брезгливости к персонажу. Гийом умеет перевоплощаться, и уже нет сексуального обаяшки в задорных кудрях и с лукавой улыбкой, есть задрот (простите мой френч, но лучше слова для описания героя реально не находится), с поджатыми губами, и аккуратно зализанными волосиками. Но что мне, как поклоннице, с того? Н-И-Ч-Е-Г-О. Я мучила фильм почти 2 часа. Мне было скучно, я вообще не хотела смотреть на то, что происходит. Я терпеть не могу кино о маньяках и прочих отбросах. Не знаю, что хотели снять французы, но это не триллер (динамики ноль), это не драма (да плевать мне на психические отклонения у маньяков, не жалко), это не детектив (мы знаем с самого начала, что убийца - наш полицейский). Что это вообще было? Не знаю. Зарисовка из жизни французского обитателя психбольницы (где сегодня содержится реальный Ален Ломар). Зачем? Для кого этот фильм? Причем, он не выдерживает сравнения с другими работами Гийома в том же криминальном жанре, взять, например, Не говори никому / Ne le dis a personne, который он режиссировал, и где тоже гадкую роль сыграл, но там был драйв, там была энергетика, были эмоции, и мне фильм понравился, хоть и точно не в коллекцию, уж больно не мой жанр.
В общем, "не тронь меня, старушка, я в печали" (с). На фильм полно хороших рецензий, видела уже и в рунете. Наверное, кто любит криминал, найдут в нем что-нибудь, не знаю. Я же страдала. Потому что не Гийом, я бы в жизни не стала подобное смотреть, а из-за Гийома, как те мыши, что жрали кактус и рыдали.
Хочется от него фильмов, чтобы душа пела! Хочется чего-то феерично красивого и трогательного, как фильм об отношениях жокея и его лошади (Жапплу), хочется чего-то чувственного и эмоционального про любовь и нечто утраченное (Прошлой ночью), хочется лучшего в мире лекарства от хандры и чтобы сердце таяло от нежности (Просто вместе). А он выдает адвокатов-аферистов и маньяков. Грусть-тоска. Ушла плакать.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 06.10.2015, 12:41 | Сообщение # 358 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Оксана, спасибо за отзыв и не плакай. Будет и на твоей улице праздник... когда-нибудь. |
| |
| |
| Jeremia | Дата: Вторник, 06.10.2015, 13:24 | Сообщение # 359 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Не могу, девы, не плакать, следующий фильм у него вообще про Лэнса Армстронга, о ком мне было бы неинтересно смотреть, будь даже Гийом в главной роли, а он там его врача играет. Даже ждать мне нечего
Свет, не проверяла, но вроде пишут, что тут 2 серии Квантико на русском http://www.clubtorrent.ru/soap-op....0p.html
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 06.10.2015, 14:00 | Сообщение # 360 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Свет, не проверяла, но вроде пишут, что тут 2 серии Квантико на русском |
| |
| |
