|
Весь Болливуд - 5
|
|
| Svetlana | Дата: Пятница, 29.06.2012, 23:04 | Сообщение # 616 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) Не дождалась я перевода и посмотрела Вики донор.
А я все у тебя спросить хотела про этот фильм))))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 29.06.2012, 23:11 | Сообщение # 617 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) А я все у тебя спросить хотела про этот фильм))))
Да, я все надеялась, что вот-вот переводут. Не хотелось смотреть с автоматическим. Многое осталось непонятно в техническом плане. Остальное понятно. Персонажи интересные. Особенно бабуля у героя. Очень передовая. Он ей телефон дарит. "О, афон! А почему на 16 гигов, я хотела на 32". Прикольно показано отношение пенджабцев к бенгальцам, а бенгальцев к пенджабцам. Я бы сказала, что пенджабцы победили.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 30.06.2012, 00:02 | Сообщение # 618 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Хорошо, ждем перевода....подскажешь????
|
| |
| |
| Jane | Дата: Суббота, 30.06.2012, 00:40 | Сообщение # 619 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Quote (Annet) Женя, песня для тебя. В конце Джоник без рубашки и под струями воды. Отличное тело.
спасибо, солнышко 
песня мне не понравилась. может из-за твоего отклика движения руками, как и струи воды, бьющие в Джонника, меня смутили  
я люблю жеребцов, но не готова пока смотреть фильм на такую тематику))) мне бы чего-то с интеллектом и... красивым телом
Агент так и не закачался  точнее, закачался куда-то)))))))) и я его теперь найти не могу ну ничего. пересмотрела зато второго Дона и пошла на прогулку по Киеву, мурлыкая себе под нос почему-то Чамак-чало
не судьба Саифке быть мною обласканным!
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Суббота, 30.06.2012, 13:14 | Сообщение # 620 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Нос у Саифа и правда классный))) Ань!!!Спасибо за отзыв я бы тоже глянула с переводом!!! Что-то Надинка молчит про Шивакумара)))Как там фильм????Развлек тебя???
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 30.06.2012, 13:40 | Сообщение # 621 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Нашествие Голливуда продолжается... Amazing Spider-Man вышел в Индии в 1000 копий,( больше, чем многие хинди релизы!), на 4 языках(английском, хинди, тамильском и телугу) и за пятницу заработал 8,25 крор рупий, он переплюнул все предыдущие голливудские фильмы. Если принять как факт, что фильм Приянки и Шахида за целую неделю собрал только 23 крор и уже объявлен провалом, и вообще все последние хинди релизы, исключая фильм Акшая, собрали в пределах 30 крор, то невольно задумаешься о будущем хинди кино.....
Если они не будут ничего предпринимать, то мне даже думать не хочется, что их может ждать через несколько лет...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 30.06.2012, 15:43 | Сообщение # 622 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Если принять как факт, что фильм Приянки и Шахида за целую неделю собрал только 23 крор и уже объявлен провалом,
Жалко. Фильм приятный, даже очень. Я правда только первую часть посмотрела, но все говорят, что вторая им нравится больше. А мне очень понравилось начало, которое многие ругают. Так что дальше мне наверное еще больше понравится (хотя не факт).
Quote (Svetlana961) Если они не будут ничего предпринимать, то мне даже думать не хочется, что их может ждать через несколько лет...
А зачем думать. И так понятно. То же что и нас. Открой сайт любого кинотеатра своего города и увидишь, что ждет их. Хотя не думаю, что так быстро. Голливуд скорее всего собирает в городах. А у них есть еще большой контингент, где и кинотеатры не приспособлены для голливуда и зрители не примут его. Хотя и фильм Шахида с Приянкой не для них. Наступила эра Даббанга.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 30.06.2012, 15:46 | Сообщение # 623 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) А мне очень понравилось начало, которое многие ругают.
Критикам наоборот 1910 год понравился больше всего...
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 30.06.2012, 15:48 | Сообщение # 624 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) А зачем думать. И так понятно. То же что и нас. Открой сайт любого кинотеатра своего города и увидишь, что ждет их. Хотя не думаю, что так быстро.
Их астрологи с тобой почему то не согласны)))) Они считают, что впереди у Болливуда Золотой Век.....
Quote (Annet) Хотя и фильм Шахида с Приянкой не для них. Наступила эра Даббанга.
Да, это тяжелый случай.....
|
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 30.06.2012, 15:55 | Сообщение # 625 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Критикам наоборот 1910 год понравился больше всего...
А фильм начинается с 1960, потом наши дни, а только потом 1910. Так что у меня впереди то, что понравилось критикам.
Quote (Svetlana961) Их астрологи с тобой почему то не согласны)))) Они считают, что впереди у Болливуда Золотой Век.....
Одно другое не исключает. Будет золотой век в смысле бабла и сплошной даббанг.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:00 | Сообщение # 626 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) Одно другое не исключает. Будет золотой век в смысле бабла и сплошной даббанг.
Какую то мрачную картину ты нарисовала...остается надеяться, что хороших режиссеров все таки будут поддерживать, даже если их фильмы не всегда будут любимы "массами"....
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:02 | Сообщение # 627 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| 
Сообщение отредактировал jane2798 - Суббота, 30.06.2012, 16:02 |
| |
| |
| Jane | Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:19 | Сообщение # 628 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| нашла таки Виннода. он у меня почему-то в рабочие файлы спрятался
еще закачала Воду. не знаю, когда посмотрю, правда  я настроилась завтрашний день отдать под финал Евро мож сегодня ночью хоть что-то гляну.
готовьтесь))))))
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 11:59 | Сообщение # 630 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Досмотрела Тери мери кахани. Это не отзыв, так как писать отзыв на фильм, большую часть котого я могла воспринимать только визуально, трудно.
Но точно фильм буду ждать в качестве. Точно хотела бы фильм с хорошим переводом. Точно понравился Шахид. И все равно моя любимая часть 1960 года. Остальные в моих глазах проигрывают. Не историями, они везде неплохие. Но в 1910 у меня визуально не вписываются ни Приянка, ни Шахид. В принципе, как я понимаю, они и не очень должны вписываться, так как это стилизация под 1910, но все равно напряг. А в современности Приянка и Шахид не тянут на студентов, ну никак.
|
| |
| |
его возлюбленная какая-то деревянная была. я даже удивилась. 
