| jane2798 | Дата: Среда, 25.04.2012, 14:10 | Сообщение # 287 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Шах Рукх и его героини
Всем известно, Король Кхан правит Болливудом , но как насчет королевы Болливуда?
"Одну вещь я буду говорить о всех своих ведущих дамах- то, что я люблю их безоговорочно,"-сказал Шах Рукх Кхан . "80 процентов того, кем я сегодня являюсь я обязан своим героиням . Любовь, которую они мне дали, помощь, которую они мне оказали, и доброта –все это генерируются при работе со мной и сделало меня таким, какой я есть . "
Шахрукх Кхан об Айшвариии Рай
Жаль, что не получилось поработать с Ash в «Chalte Chalte». Но поверьте мне, я не несу никакой недоброжелательности по отношению к ней. Я очень горжусь тем, что когда вы идете в Лондоне, Франции, Германии, только два индийских имени признают люди - это Айшвария Рай и Амитабх Баччан. Амитабх Баччан был на вершине в течение многих лет, и он это прекрасно понимает. Но Айшвария Рай является наш современницей, она моложе многих из нас. Она может быть сделала меньше фильмов, чем я, но она до сих пор является международным лицом великого индийского кино .
Кроме того, она самая красивая женщина в мире. И первое, что я заметил в ней на съемках «Джоша»(«Азарт любви») было то, что она настоящий профессионал. Вы знаете, что все разговоры о том, что она модель, она не может лицедействовать- это миф ,который она развеяла. . Она будет готова к съемкам в семь утра, готовая работать и выглядеть при этом лучше, чем все мы вместе взятые. И мне очень нравился тот факт, что мы играли близнецов, так что я должен был выглядеть , как она. Обычно вы подбираете для съемок близнецов, похожих друг на друга. Таким образом, это был большой комплимент для меня, что я выглядел , как она. Я единственный герой, который выглядит как Айшвария Рай. Ха!
Смотрите, люди продолжают говорить, что я не работаю с ней, потому что я Шах Рукх Кхан и якобы Большая Звезда и достаточно могущественная, чтобы сказать нет по отношению к ней. Да, я не хотел работать с ней в течение года. И не было какой-либо причины ,которую я могу назвать и отнести к ней. Это просто потому, что я смутился после того, что произошло. Потому что где-то по линии, было ли это решение компании или решение команды, оно в конце концов сводилось к тому, что Шах Рукх выгнал ее из фильма. Это совершенно не соответствует действительности. Потому что все сели и решили, что это не сработает. Но это дискредитировало меня . И я хотел бы, чтобы то ,что я был участником этого, стерлось из моей памяти. Потому что не думаю, и я это честно говорю здесь , что любой человек может иметь возможность удалить другого из фильма. Я никогда не делал этого. Но, как продюсер я должен был принять это решение. И я не оправдываю его. Она была бы прекрасной в «Chalte Chalte(« Дорогами любви»)». И она всегда будет кем-то , с кем я хотел бы работать. Другое дело, я понял ,что никогда не надо ввязываться в личную жизнь близких людей . Из-за Салмана, я предполагал, что могу быть частью их личной жизни. Но теперь я знаю, что я был неправ. Если бы я был в подобной ситуации сейчас, я бы не стал придерживаться этого.
Шахрукх Кхан о Прити Зинта
Прити Зинта актриса , с которой я снимался впервые в Dil Se(« Любовь с первого взгляда»). Я хотел бы взять кредит для двух актрис. Я сказал как-то однажды, что я работал столько с Рани и Прити, что чувствую себя неудовлетворенным, если они не снимаются со мной. Они стали частью моей этой жизни.
Прити- это актриса современных, западных образов. Она умная и имеет обо всем собственное мнение. Она активистка . Она любит, судиться из-за самых маленьких вещей.. Она будет судиться с прессой, она будет подавать в суд на муниципалитет, она будет судиться с теми, кто неправ. Я только надеюсь, что когда она выйдет замуж, она не начинает судиться с мужем. Но она мне дорога. Она родом из армейского сословия , которое сделало ее очень праведной.
Все должно быть сделано в правильном порядке. Но если сказано, то это будет сделано, она Яар, Дост.( ДРУГ) Она будет на самом деле рядом с тобой. Когда я планировал купить офис для моей студии VFX, она прислала мне чек на Rs11, 000. Она сказала, что это ее участие в моей студии. Это был приятный жест.
А я не любил ее раньше. Потому что что-то она сказала она. Она сказала, кто я болтун. Мне не понравилось это. Она не знала меня достаточно хорошо, чтобы сделать такое замечание. Смотри, я шучу со всеми. Может быть, она не поняла моего чувства юмора. Может быть, она не встречала мужчины, который говорил такие вещи, с другим отношением, чтобы она это правильно поняла.. Может быть, я ошибался. Я бы не шутил с ней. Поэтому я отказался от довольно многих фильмов с ее участием в том числе « Миссия в Кашмире». Конечно, я никогда не говорил режиссерам реальной причины для отказа в съемках в фильме. Это было бы неправильно, потому что я якобы Большая Звезда. Я просто говорил им, мне не нравится фильм или не совпадают даты. Я никогда не говорил об этом никому. По сути, это первый раз, когда я говорю об этом.
Затем Каран рассказал мне, что он хотел снять ее в «Kal Ho Naa Ho»(«Наступит завтра или нет»). Сначала я не решался сделать выбор. Но так как Каран делал фильм, я согласился. И потому что мне было ясно, что если я снимусь с ней в одном фильме, то я буду работать с ней в других . Сегодня я чувствую, может быть, я виноват перед ней. Может быть, я бы работал с ней раньше, потому что мне очень нравится работать с ней. Так что я пропустил эти два-три года работы с Прити. Она очень веселая. И она знает, что она должна работать, чтобы отточить свой талант, потому что актерство не приходит естественно к ней. То же самое и со мной тоже. Но я никогда не видел ее уклоняющейся от тяжелой работы. Сегодня она лучший танцор, чем она была когда-либо . Она яркий пример 100 процентной самоотдачи. Я всегда буду любить ее. Теперь я пойду и освобожу свое время для нее каждый раз, когда ей я понадоблюсь.
Шахрукх Кхан о Рани Мукерджи
Очень немногие люди знают это. Теперь, когда она успешна, я могу взять кредит на нее. Я заметил Рани в промо ее первого фильма «Свадебный кортеж» и рекомендовал ее к Карану (Джохар) для Куч Куч Хота Хай. (Все в жизни бывает) . Каран, однако, пытался получить Твинкл Кханну на роль Тины. Но так как в то время Твинкл была выдвинута в качестве полноценной героини в «Сезон дождей»она справедливо не хотела сделать вторую главную роль .По вопросам участия в фильме. Саиф Али Кхан и Чандрахур Сингх отказались от роли Амана, которую сделал Салман Кхан . Каран отчаянно сопротивлялся. Я настаивал, чтобы он по крайней мере, встретился с ней, и когда он это сделал, он не был впечатлен. Он хотел, чтобы был кто-то более известный и более «западный»
После долгих размышлений, он решил попробовать ее. Ее причесали, сделали грим и одели ее в мини-юбку для исполнения песни « Koi Mil Gaya.» Вот с чего это все и началось . Когда я впервые увидел ее танец, я понял , что это лучший танцор, чем я. Когда она шла с гитарой в песне «Koi Mil Gaya» , она выглядела фантастически . Первая сцена, которую мы сделали вместе, была сцена ее смерти в фильме. Это была трудная сцена для нее в первом большом фильме. Но она была очень хороша. Именно тогда я проводил много время с ней и близко познакомился .
В Рани замечательно то, что она тихая ученика. Она тихо сидит и наблюдает и все впитывает. Рани может быть на месте, даже если это совершенно вне ее понимания и интереса. Она может задаться вопросом, почему я сижу с филателистами . Но она будет молчать и понимать, что и как правильно сказать или сделать в конкретной ситуации. Это ее актив как актрисы тоже.а
Я думаю, что Рани очень лояльна ко мне. Это не должно быть , но это есть. Она знает, что я заметил ее. Она не должна мне ничего за это, но она ведет себя, как будто она обязана мне своей жизнью. Я могу позвонить ей прямо сейчас и сказать: «Предложение, я делаю фильм, и я хочу, чтобы вы работали в нем. Я не знаю, что вы делаете, но вы должны прийти завтра». И она придет. Она не скажет. "Шах, я снимаюсь в Джайпуре." Она придет, начнет съемку, а затем, возможно, она скажет мне, что у нее проблемы. Я даже ударил ее несколько раз на съемках» Куч Куч Хота Хай» и «Chalte Chalte», когда она не дотягивала на тот уровень, который я считаю, только она может подняться. Иногда она имеет проблемы с концентрацией.
Сейчас, конечно, она настаивает на том, что я шлепаю ее каждый раз. Она говорит мне: «Если вы даете мне пощечину, фильм становится хитом».
Шахрукх Кхан о Каджол
Каджол и я были слишком много лет вместе . Там просто слишком много любви. Слишком много buddiness. Я не вижу ее очень часто сейчас. Когда она приходит ко мне домой ,она освещает все вокруг . Весь дом находится в состоянии кризиса. Она кричит, кричит и оставляет такое впечатление , что оно занимает некоторое время, чтобы оправиться от ее эмоциональности (любви, мудрости, счастья, , мудрых восклицаний, мудрых новостей и злободневных сплетен ). Когда она уходит, мы ждем следующего визита. Как комета Галлея, она регулярна. Она возвращается ярко, как комета с большим количеством зрелищ. Я никогда не встречал тихую Каджол. Даже если вы только говорите с Каджол, кажется, что вы говорите с семью людьми . Но вы ее любите и уважайте ее за то, что, когда она говорит, что она скучает по тебе, она на самом деле скучает . Она не просто говорит . Когда она говорит, что она будет работать только с вами, это означает, что это так. Когда она приносит ребенку подарок и говорит о моих младенцах с такой же любовью, как если бы она говорила о своих детях. Когда она встречает моих детей, кажется, как будто она встречает ежедневно. Удивительно, что из всех людей, которые приходят к нам домой, мои дети помнят ее, как будто они только что встретили ее . Много раз, когда они говорили о ней, я спрашивал: что она приходила в мое отсутствие.? Но нет, это о другой встрече они говорили. Они помнят, потому что она так любит. Она подавляет их своей любовью. Как актер, который работает с Каджол я знаю, что она не будет делать сцену, если она не верит в нее. Если она верит в это, то она не должна играть. Она имеет простой стиль актерской игры. Я и многие другие актеры делают по другому. Когда мы делаем сцену, мы стараемся понять, стараемся найти суть сцены. Но фактически единственный, кто верит в сцену, и делает ее - это Каджол. Она не делает ничего особенного, но на экране это волшебство
. Я помню, когда мы закончили первый график» Baazigar», актер спросил меня, как она справилась как актриса. И я сказал, что это ерунда. Она только кричала и кричала. И тогда я увидел отснятый материал . И я понял, что это качество в ней за пределами нашей способности признавать. И это качество не техника, это не энергия, как у меня. Это не понимание. Это вера. Если она верит , она фантастическая . Если она не верит, она будет смеяться над собственной игрой и судить свою игру своим судом. Я видел делающей ее это. Она нетехническая актриса. Она пример того, что если твое сердце в нужном месте, ваша работа будет фантастичесая. Мы сделали некоторые действительно хорошие фильмы вместе. Я горжусь этими фильмами . Надеюсь, мы будем работать снова. Всякий раз ведь комета возвращается . Как только она скажет , что хочет сделать фильм, я это сделаю. Я помню, были небольшие проблемы с» Chalte Chalte». Мы остались без героини. Следующее утро Каджол появилась в моем доме. Я даже не думал, что она будет знать об этой проблеме. Но она знала. А потом совершенно неожиданно она вызвалась сделать роль в фильме. Я был удивлен. Но она была серьезной. Она сказала мне, что я знаю, что вы хотите сделать этот фильм, и я хотела бы сделать его. И поверьте мне, чтобы сделать фильм с Каджол была огромная ,огромная удача . Яне помнил себя от радости . Тогда она сказала мне, что есть определенные вещи, которые необходимо выяснить вначале и, если они не подтвердятся, как она думает, она сделает свой фильм. Я позже понял, что она планирует начать свою семью. Она планирует отправиться в больницу для обследования. Я так был рад, что у нее будет ребенок и она не будет делать «Chalte Chalte.» Потому что это более важно. И я действительно желаю ей и Аджаю всего самого лучшего. Люди продолжают говорить о некотором напряжении между Аджаем и мной. Но это не так. Я не знаю Аджая слишком хорошо. Мы встречались довольно много раз, и он вежлив, но мы никогда не проводили время вместе. Может быть, потому что мы не работали вместе. Но иногда, когда средства массовой информации создают конкуренцию между двумя актерами, «это» играет в вашей душе. Но я думаю, может быть, из-за Каджол и ее ребенка даже, что «игра на уме»" закончилась с моей стороны. Это меня раздражает, когда люди говорят так, но не больше. Потом было дело» Каран Арджун» между нами. Может быть, он думает и считает, что он был прав, может быть, я ошибался. Но теперь я вступил в фазу, где я только желаю им много любви.
Шахрукх Кхан о Джухи Чавла
Джухи мой Bestest друг. Если бы я проигрывал бы в уме 15-16 лет, которые я провел в киноиндустрии , то это будет лицо двух человек и Джухи было бы одно из них. Для меня она близкий человек в этой отрасли. Ее семья, как моя семья. Я не могу обойтись без встречи с ней. Я люблю свою работу. Мне понравилось работать с ней. И я говорю: на сегодняшний день она единственный актер, которого я не могу превзойти. Ее комическая игра безупречна, ее выражения прекрасны. И она имеет огромный талант, поддерживающийся добросовестностью и трудолюбием. Конечно, иногда она может быть слишком привередливой и застрять на детали, которая может быть ошибкой.
Я был влюблен в нее с «Qayamat Se Qayamat Tak».(«От Воскресения до Вознесения» на основе «Ромео и Джульетты» с Амир Кханом) Я действительно считаю, что я благословлен, работая с ней. Она думает, что я счастливая случайность. Она называет меня Лаки Али. Она говорит, что тебе просто повезло, парень. До настоящего времени она рассказывает мне, что я счастливая крупнейшая случайность в истории индийского кино. " Ничего не случается само по себе»-, говорит она.
Когда разговор идет о комических актерах я бы назвал, Питер Селлерса, Стива Мартина, Джими Керри. И среди величайших комиков всех времен когда-либо виденных мною и когда-либо работающих со мной находится Джухи Чавла. Даже сейчас, когда я должен сделать комедийную сцену, она моя точка отсчета. Могу ли я сделать это как Джухи? Как бы она это сделать?
Последний фильм, который я сделал с ней был «One Two Ka Four»(Опекун»). Я видел, этот фильм недавно по телевидению. Она такой смешной человек. Я продолжаю твердить о комической игре, потому что я считаю, что для актера, чтобы быть большим, значит быть сильным в комедии. Так что Джухи является одной из лучших, лучших актеров.
Но я чувствую, что талант Джухи не был в достаточной мере востребован. Так же, как Амита-джи (Амитабх Bachcan). Она имеет такой диапазон как актриса! Смотреть ее в « Deewarein Teen»(«Подросток»), огромное удовольствие.
[size=13]На личном уровне, я так близок к ней, это как моя семья. Я чувствую к ней такую любовь, то, что я не могу описать. Я люблю ее детей Джахнви и Арджуна., как своих . И моя цель всей жизни то, что они должны расти, думая, что я их любимый дядя. Это мой долг, чтобы полностью испортить их. Она фантастическая мать, немного строгая. Так что я чувствую, что мой долг портить их обоих. Когда я делаю так, что ее дети восстают против нее, она сердится . Но я люблю быть с ней и ее детьми. Мы даже планируем наши праздники вместе. Это одна семья, я желаю ей счастья. Они моя большая семья. Таким образом, на личном уровне, это как говорить о своей семье.
Шахрукх Кхан на Мадхури Дикшит
Мадхури Дикшит самый твердый человек, которого я встретил в этой отрасли. Да, вы не ослышались. . Она очень трезвомыслящая, выдержанная эмоционально, твердый верующий. И та, которая любит очень своих родителей. . И, конечно, ее талант не подлежит сомнению. Она полная индийская героиня фильма. Она всегда помогает мне с танцами. Я всегда танцую на шаг позади нее, чтобы я мог следовать за ней. Как и в «Koyla» я бы попросмл ее просто быть на полшага впереди меня, так это будет для меня легче . Я надеюсь, что она возвращается. Я скучаю по ней. Я скучаю и хочу видеть ее больше, чем я скучаю по работе с ней. Джухи и Мадхури мои навсегда, хотя Джухи гораздо ближе ко мне лично. Для меня, Джухи и Мадхури являются воплощением действия, любви и дружбы. Они ближе всего к моему сердцу. И они два актера, у которых я узнал больше всего. Это только с ними двумя я чувствую, что я не так хорош, как они. Даже сегодня, если кто-то спрашивает меня, с какой героиней Вы хотели бы работать, я бы сказал, Мадхури, Джухи и Каджол. И я знаю, из них все трое работают не так много. Единственный раз, когда я могу принять участие в кастинге, когда участвуют эти трое . Что не часто. Но даже сегодня, если кто-то говорит мне, что мы ищем в колледже девушку - Лолиту, я скажу: Мадхури, Джухи, Каджол. Если они ищут старушку, я скажу: Мадхури, Джухи, Каджол. Когда я 50-летний, и меня спрашивают, кто будет играть мою дочь, я скажу, Мадхури, Джухи, Каджол. Эти три девочки- моя первая любовь. Это просто, что ваша первая любовь-это своя первая любовь. В конце концов, я сделал большую работу с ними тремя . Я слышал Мадхури возвращается. Это будет здорово. Смотрите, у меня три фильма в год. И я хотел бы сделать их с тремя из них.
. Шахрукх Кхан о Приянке Чопра
Она очень трудолюбивая. Она полна уверенности в себе и готова учиться. У меня есть личные сравнения с Лара Датта, Приянка Чопра и Диа Мирза. Я короновал их Femina Miss Индиас. Так что я знал их с тех пор. Она читает сценарий тщательно, потому что были определенные сцены съемок с Доном и она показала их нам. Я полагал, все девочки будут похожи в сценах борьбы , .Я помню она должна была сделать сцену борьбы, и она репетировала, как сумасшедшая. Даже я репетировал, но она была у тренера в течение нескольких часов. Она была на правильном питании .Она была всегда очень профессиональна на съемках. Но на съемках она не реагировала на то ,что она гипер,или что она делает большой фильм .Она была не как все . Она была легче на съемках, чем я. Я думаю, что уверенность приходит, потому что она репетировала. Она знает, где она снимается, и не стесняется просить переснять ту или иную сцену .. Эти девочка знают свои возможности. Помню я позвонил Приянке ,прося ее дублировать «искушение» для мирового турне . Она не пришла, потому что она была занята. Другие делали свое дело. И я боялся справится ли Приянка. Я думал, что она не сможет это сделать. Затем Приянка пришла и сделала это. И я, Боже, мне пришлось повторно сделать это. Но она была выдающейся. Она контролирует свой голос, ее голос просто потрясающий. Она должна использовать его чаще. Она еще один человек, я чувствую, кто стоит рядом с Джухи, когда дело доходит до использования своего голоса.
Шахрукх Кхан о Сушмита Сен
Когда Сушмита заходит в комнату, она заставляет меня заикаться. Я пасую в ее присутствии. Она по-настоящему Международная Мисс. Она Мисс Вселенная и за ее пределами. Опять же она удивительно профессиональна, удивительно эмоциональна. У нее есть все это вибрации поиска единомышленников. Она человек с более философским видом. Ее интересы распространяются на спиритизм и вибрации. Опять она друг. Я чувствую себя очень низким, очень маленьким перед Сушмитой. Я познакомился с ней в Париже . И она спросила: "Как вы, г-н Кхан?" Сушмита зовет меня г-н Кхан. Я люблю это, никто никогда не называл меня г-н Кхан. Это то, что я буду помнить всю жизнь. Я спросил ее: «Сушь, ты подросла?" А она сказала: «Нет г-н Кхан, вы стали короче ." Я помню, на съемках «Main Hoon Na». было 400 человек. У нас были Шахрукх Кхан, у нас был Боман Ирани, был Сатиш Шах, Binduji, у нас был Заид и Амрита Арора. 400 человек кричали и кричали, , а затем входила Сушмита Сен в желтой шубе. И наступала абсолютная тишина. Вот такой эффект она оказывает на человека. Этой сцены, где я падаю в фильме, когда она проходит мимо меня не суждено было быть. Но я чувствовал, как это сделать, потому что если вы видите ее,,идущей в сари, вы как бы автоматически падаете в обморок. Так что я упал. Это от впечатления, которое она производит .. Она яркая личность. Она так полна жизни и очарования. И одно слово, чтобы описать ее является - Дива. Она первая и оригинальная Дива Индии
Шах Рукх Кхан о Карине Капур
Карина является маленьким ребеноком. Я часто видел ее рядом с Karisma . По некоторым причинам, я помню ее всегда, носящей брюки цвета- крем. Она носила их очень высоко. Я провел некоторое время с ней в Лондоне в последнее время, и я нашел ее очень спокойной. Она обладает злым чувством юмора.. И она высказывает свое мнение. Если ей что-то не нравится, она говорит об этом. Таким образом, она вполне Капур. Она не возражает, называя вещи своими именами. Может быть, поэтому ее первое интервью звучало немного напыщенно .Она так красива, что смотреть удивительно. Она напоминает мне кристалл, чистый и ясный. Моя мама, использовала для описания красоты в старину, как «Удар воу паан khaati хай на peekh gardan мейн dikhti Хай". (Когда она жует паан, горло краснеет). Красота Карина является в этом роде. Как актриса, она раскована. Вот почему она «ломает комедию» , как она сделала в «Kabhi Khushi Kabhie Gham». Как и у Салмана, у нее есть комедийные дурачества .. И она показала себя в качестве танцовщицы. Она современная актриса ла Пуджа Бхатт, молодежи она очень нравится . Ее личность настолько сильна, что даже когда она не дает хитов, она суперзвезда. Каждый по-прежнему думает о ней как о ведущей героине. Теперь я чувствую, что она смягчилась. Может быть, из-за ее отношений с Капур. Иногда отношения и дружба могут привести к зрелости. Он в восторге от нее. Я чувствую ее время только что пришло. Он был там, когда оно началась. Это было ее обучение, в настоящее время она собирается ворваться на экран с огромным количеством фильмов . Теперь, когда она вступила в этот период, директорам необходимо быть на высоте. По некоторым причинам, она очень, очень любит меня. И я ее очень люблю. Где-то я чувствовал, что ее мама оказывала на нее очень положительное влияние . Она действительно сделала сестер твердыми и жесткими. Она в одиночку оттачивала этих двух девочек очень хорошо смотреть на мир. Карина не боится просить за то, что она думает, что это право полностью ее. Мне нравится, это качество в девушке. Я надеюсь остаться в этой лиге достаточно долго, чтобы работать с ней чаще.
http://elidayz.tumblr.com/page/20
перевод jane 2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Среда, 25.04.2012, 15:29 |
| |
| |
